dörflich

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung dörf-lich

eWDG

Bedeutung

entsprechend der Bedeutung von Dorf (1)

Beispiele:

eine dörfliche Siedlung

ein dörflicher Vorort

dörfliche Volkskunstgruppen traten auf

der Dichter M beschreibt meist das dörfliche Leben

dörfliche Sitten

ein Mädel ... von dörflichem Liebreiz [↗ A. ZweigJunge Frau226]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Dorf · dörfisch · dörflich · Dörfler · Dörfer

Dorf n. ländliche Siedlung, ahd. thorf (8. Jh.), mhd. dorf, asächs. thorp, mnd. dorp, mnl. nl. dorp, afries. thorp, (ablautend) therp, aengl. þrop, þorp m. ‘Landgut, Hof, Dorf’, engl. (älter) thorp, anord. þorp ‘Hof, Bauernhaus, Dorf, Grabhügel’, schwed. torp ‘kleiner Pachthof’, got. þaúrp ‘Feld, Acker’ gehen auf germ. *þurpa- zurück. Mögliche außergerm. Verwandte sind lit. trob ‘Haus, Gebäude’, lat. trabs ‘Balken’, taberna (aus *traberna) ‘Bretterhütte, Laden, Gasthaus’, mir. treb ‘Haus, Landgut’ mit Anschluß an ie. *trē̌b- ‘Balkenbau, Gebäude, Wohnung’ so daß sich die ursprüngliche Bedeutung ‘Gebäude, Haus’ in Abhängigkeit von der Siedlungsweise zu ‘Ansiedlung, Dorf’ weiterentwickelt haben könnte. Aber auch Verwandtschft mit russ. téreb (тереб) ‘gerodete Stelle’, aslaw. trěbiti, russ. terebít’ (теребить) ‘reinigen, roden’ wird erwogen (als unsicher bei Vasmer 3, 95 f., mit Zustimmung bei Kluge ²⁵212) und dabei eine Entwicklung von ‘Rodung’ zu ‘Siedlungsgebiet’ angenommen. dörfisch Adj. ‘bäurisch’, Gegensatz zu städtisch hinsichtlich Sitte und Lebensweise (1. Hälfte 16. Jh.); vgl. ahd. thorfiskēr ‘Bauer, ungebildeter Mensch’ (11. Jh.), mhd. (in md. Lautung) dörpisch ‘bäurisch, tölpisch’. dörflich Adj. ‘das Dorf betreffend’ (16. Jh.); vgl. ahd. thorflīh ‘bäurisch, gering’ (11. Jh.). Dörfler m. ‘Dorfbewohner, Landmann’ (18. Jh.); älter (ohne l-Erweiterung des Suffixes) Dörfer m. mhd. dorfære, mnd. mnl. dorpere, afries. thorper; anord. (aus dem Mnd.) þorpari.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

dörflich · ↗kleinstädtisch · ↗ländlich · ↗provinziell ● Auf der Alm, da gibt's koa Sünd. ugs., sprichwörtlich, scherzhaft · ↗ländlich-sittlich ugs., ironisch

Assoziationen

↗altmodisch · ↗angestaubt · ↗hinterwäldlerisch · ↗muffig · ↗provinziell · ↗rückständig · ↗verschlafen · ↗verschnarcht · ↗zurückgeblieben · ↗überholt ● ↗verstaubt fig. · hinterm Mond ugs.
↗bieder · ↗borniert · brav und bieder · ↗engstirnig · ↗kleinbürgerlich · ↗philisterhaft · ↗piefig · ↗provinziell · ↗spießbürgerlich · ↗spießerhaft ● ↗spießig Hauptform · ↗bourgeois geh. · ↗philiströs geh., bildungssprachlich
↗Hillbilly engl. · Hilly-Billy engl. · ↗Hinterwäldler Hauptform · ↗Bauerntrampel ugs. · ↗Bauerntölpel ugs. · ↗Dorfdepp ugs. · ↗Dorftrampel ugs. · ↗Dorftrottel derb
... vom Lande · ↗Landbewohner · ↗Landmensch · ↗Provinzler ● ↗Landei ugs., abwertend · ↗Landpomeranze geh., veraltet · Unschuld vom Lande ugs.
keine Weltstadt (sein) ● ein Dorf (sein) fig.
↗langweilig (Gegend, kleiner Ort) · nichts los ● (da) sagen sich Fuchs und Hase Gute Nacht Redensart · (da ist) (der) Hund verfroren ugs. · (da werden) abends die Bürgersteige hochgeklappt ugs. · (da) möchte man nicht tot überm Zaun hängen ugs., salopp · ↗tote Hose ugs., salopp

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›dörflich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›dörflich‹.

Zitationshilfe

„dörflich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/d%C3%B6rflich>, abgerufen am 25.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Dorfleute Dörfler Dörflein Dorflehrer Dorfleben	Dorflinde Dorflümmel Dorfmädchen Dorfmensch Dorfmusik

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora