gehoben
1.
⟨es dünkt mich, mir⟩es scheint mir
Beispiele:
mich, mir dünkt, es wird schon herbstlich
es dünkte ihn, ihm gut, in der Ordnung, hier zu helfen
Ein alter Mann, der neben ihm stand, sah ihn an – haarscharf, wie ihm dünkte [SeghersSiebtes Kreuz4,205]
Hier lieg ich, mich dünkt es der Gipfel der Welt [Hofmannsth.Gedichte14]
Dieser Sonntag deuchte ihm unerhört festlich [H. MannUntertan4,21]
veraltet
Grammatik: »deucht« im Präs.
Beispiele:
Mir deucht, man nannt' Euch mir [SchillerTellIV 1]
Auch dir ist schaurig, wie mich deucht [BeethovenFidelioI 10]
2.
abwertend ⟨sich etw. dünken⟩sich etw. einbilden, eine übertrieben hohe Meinung von sich selbst haben
Beispiele:
sich etw. Besseres, besser, unentbehrlich, weise dünken
sie dünkt sich zu fein zu dieser, für diese Arbeit
Er dünkte sich was Wunder, wenn er als Stadtvater und Parteiführer mit Schulden abschnitt [H. MannUntertan4,411]
Das Weib dünkt sich groß zu sein [MozartZauberflöteII 1]