dürsten

Grammatik Verb · dürstet, dürstete, hat gedürstet

Aussprache

[ˈdʏʁstn̩]

Worttrennung dürs-ten

Bedeutungsübersicht-+

1. [dichterisch] ⟨jmdn. dürstet (es), jmd. dürstet⟩ jmd. hat Durst
2. [gehoben, übertragen] ⟨jmd. dürstet nach etw., jmdn. dürstet (es) nach etw.⟩ jmd. hat heftiges Verlangen, Begierde nach etw.

eWDG, 1967

Bedeutungen

dichterisch ⟨jmdn. dürstet (es), jmd. dürstet⟩jmd. hat Durst

Beispiele:

Wenn uns dürstet, / Trinken wir die weißen Wasser des Teichs [TraklDichtungen81]

Gleich einem Regenguß auf ein dürstendes Saatfeld wirkte dieses Schreiben auf den afrikanischen Redner [RaabeII 1,209]

gehoben, übertragen ⟨jmd. dürstet nach etw., jmdn. dürstet (es) nach etw.⟩jmd. hat heftiges Verlangen, Begierde nach etw.

Beispiele:

nach Wahrheit, Gerechtigkeit, Freiheit, Schönheit, Ehre, Ruhm, nach einem freundlichen Wort dürsten

es dürstete ihn, ihn dürstete nach Blut, Rache

ach, ich dürstete und schmachtete nach diesem Glücke [Stifter1,471]

Er dürstet danach, Humanität bewähren zu dürfen [SchweitzerAus meinem Leben156]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Durst · dürsten · dursten · durstig

Durst m. ‘Bedürfnis zu trinken’, ahd. thurst ‘Durst, Dürre’ (9. Jh.), mhd. durst, asächs. thurst, mnd. dorst(e), mnl. nl. dorst, aengl. þurst, engl. thirst, anord. þorsti, schwed. törst (germ. *þurstu-) sind Abstrakta zu einem in got. gaþaírsan ‘verdorren’ (s. ↗dörren) erhaltenen starken Verb, während got. þaúrstei ‘Durst’ als Adjektivabstraktum ein altes Partizipialadjektiv auf -to voraussetzt, wie es in aind. tṛṣṭáḥ (s. ↗dürr, wo die weitere Etymologie), lat. tostum (s. ↗Toast) vorliegt. dürsten, seltener dursten Vb. ‘Durst haben, trinken wollen’, ahd. thursten (9. Jh.), mhd. dürsten, dursten, asächs. thurstian, mnd. dörsten, mnl. nl. dorsten, aengl. þyrstan, engl. to thirst, anord. þyrsta, schwed. törsta (germ. *þurstjan); dagegen mit anderer Bildungsweise (wie aind. tṛ́ṣyati, s. ↗dürr) got. þaúrsjan ‘dürsten’. durstig Adj. ‘von Durst geplagt’, ahd. thurstag (9. Jh.), mhd. durstec, mnd. dörstich.

www.openthesaurus.de (02/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

der Hoffnung sein · dürsten · ↗erhoffen · ↗erwarten

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›dürsten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Anerkennung Bier Blut Erlösung Freiheit Friede Fußball Gerechtigkeit Gott Nachricht Publikum Rache Revanche Ruhm Schönheit Seele Tat Volk Wasser Weihe Wissen danach geradezu hungern

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›dürsten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›dürsten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Anhänger des TSV dürsten danach, dem roten Nachbarn etwas entgegenzusetzen.

Süddeutsche Zeitung, 25.11.2004

Doch Blut schreckt sie, und mehr als nach Prestige dürstete es sie nach Wissen.

Die Zeit, 02.12.2002 (online)

Eventuell muß aber in den ersten 3 - 5 Tagen nicht nur gehungert, sondern auch gedürstet werden.

Reile, Bonifaz (Hg.), Kneipp, Sebastian. Das große Kneippbuch, München: Beckstein 1939 [1903], S. 619

Das Kälbchen - um das treffende Bild festzuhalten - zählte damals elf und - dürstete nach Taten.

Wohlmuth, Alois: Ein Schauspielerleben, Ungeschminkte Selbstschilderungen von Alois Wohlmuth. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1928], S. 1288

Brahms habe die Melancholie des Unvermögens, er schaffe nicht aus der Fülle, er dürste nach der Fülle.

Gerber, Rudolf: Brahms. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1952], S. 4953

Zitationshilfe

„dürsten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/d%C3%BCrsten>, abgerufen am 10.08.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Durst Dürrkräutler Dürrholz Dürrezone Dürrezeit	Durstgefühl durstig durstlöschend Durstlöscher Durstperiode

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora