da ist guter Rat teuer

Grammatik Mehrwortausdruck
Bestandteile gutRatteuer
ZDL-Vollartikel, 2020

Bedeutung

es fehlt die Lösung für ein (schwieriges) Problem; man braucht einen rettenden Einfall, kluge Ratgeber o. Ä.; in dieser (dringenden) Angelegenheit gibt es keinen schnellen Ausweg
Beispiele:
Im Portmonee herrscht Ebbe, und die einzige EC‑Karte ist soeben mit der Display‑Begründung »Keine Berechtigung« vom Geldautomaten gefressen worden. Da ist guter Rat teuer. [Leipziger Volkszeitung, 13.05.2006]
Ein scharfer Windstoß stieß die Leiter um, der angehende Schornsteinfegergeselle war auf dem Dach gefangen, zumal die Eigentümerin ihr Haus […] verlassen hatte. »Da war guter Rat teuer. Ein Nachbar war ebenfalls weit und breit nicht zu sehen.« [Neue Osnabrücker Zeitung, 24.02.2017]
[…] wenige Tage vor der [Opern-]Premiere musste Jennifer L[…], um die herum der Genfer Intendant […] diese Produktion arrangiert hat, aus gesundheitlichen Gründen aussteigen. Da war guter Rat teuer, gibt es doch nur wenige Sängerinnen, welche die gefürchtete Partie der Medea Cherubinis bereithalten. [Neue Zürcher Zeitung, 11.04.2015]
Viele Spieler sind hoch verschuldet. Sie stehen nicht nur bei Banken in der Kreide, sondern auch bei Freunden oder Verwandten. […] Da sei guter Rat teuer. »Auffällig ist«, so R[…], »dass die Betroffenen sehr erfinderisch sind, wenn es darum geht, ihre Sucht zu verbergen und an Geld zu kommen.« [Allgemeine Zeitung, 11.05.2011]
[…] die Wirtschaftsleistung der gesamten Industriestaaten der nördlichen Erdhalbkugel [würde] nicht ausreichen, um die Dritte Welt zu sanieren, die in jedem Jahr zwei bis drei Prozent wächst, so daß sich die Weltbevölkerung vor allem durch den Zuwachs in diesen Regionen alle drei bis vier Jahre um die Bevölkerung der Europäischen Union vermehrt. Da ist guter Rat teuer, zumal da die Industriestaaten ihre Entwicklungshilfe bereits über eine Verschuldung künftiger Generationen finanzieren. [Süddeutsche Zeitung, 30.11.1996]
Zitationshilfe
„da ist guter Rat teuer“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/da%20ist%20guter%20Rat%20teuer>, abgerufen am 29.10.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
da capo
da
d. h.
D-Zug-Zuschlag
D-Zug-Wagen
da sein
da-
DAAD
dabehalten
dabei