dabeistehen

GrammatikVerb

Worttrennungda-bei-ste-hen (computergeneriert)

Wortzerlegung ↗dabei ↗stehen

eWDG, 1967

Bedeutung

dort in der Nähe stehen

Beispiele:

er hat dabeigestanden und mir nicht geholfen

abwartend dabeistehen

er stand dabei (= stand unter, zwischen ihnen), als der Streit begann

www.openthesaurus.de (02/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

Maulaffen feilhalten · dastehen und nichts tun · den anderen beim Arbeiten zusehen · untätig dabeistehen (und glotzen) · untätig danebenstehen (und zugucken) · untätig zusehen ● (dasitzen und) Löcher in die Luft starren fig. · ↗(untätig) herumstehen Hauptform · dastehen und Löcher in die Luft starren fig. · (sich) die Beine in den Bauch stehen ugs., fig. · dabeistehen (und Däumchen drehen) ugs.

Assoziationen

faul sein · ↗faulenzen · nichts tun ● (die) Arbeit nicht erfunden haben ugs., Redensart · (einfach) dasitzen und Kaffee trinken ugs., fig. · (sich) an den Füßen spielen ugs., fig., Redensart · (sich) die Eier schaukeln derb, fig., Redensart · Däumchen drehen ugs., sprichwörtlich · abhartzen ugs., salopp · abharzen ugs., salopp · auf der faulen Haut liegen ugs., Redensart · keinen Finger krumm machen ugs., fig., Redensart · keinen Finger rühren ugs., Redensart, fig. · keinen Handschlag tun ugs., variabel, Redensart · keinen Schlag tun ugs.
Däumchen drehen · tatenlos zusehen · ↗versagen
(die) Beine hochlegen · (es sich) bequem machen · (sich) einen (faulen) Lenz machen · ↗(sich) entspannen · ↗(sich) erholen · ↗ausruhen · ↗faulenzen · ↗herumlungern · nichts tun · untätig sein ● (die) Füße hochlegen fig. · (ein) Lotterleben (führen) scherzhaft · (sich) auf die faule Haut legen ugs. · (sich) festhalten an ugs., scherzhaft-ironisch · Däumchen drehen ugs., sprichwörtlich · abchillen ugs., jugendsprachlich · abflacken ugs. · ↗abhängen ugs. · ablockern ugs. · ↗abschalten ugs. · abschimmeln derb · absicken (jugendsprachlich) ugs. · ↗chillen ugs. · flohnen ugs., schweiz. · ↗gammeln ugs. · ↗herumgammeln ugs. · ↗herumhängen ugs. · ↗lungern ugs. · nichts zu tun haben ugs. · ↗rumfaulenzen ugs. · ↗rumgammeln ugs. · rumlungern ugs.
Neugieriger · Schaulustiger · Umstehender · ↗Zaungast ● ↗Gaffer ugs. · ↗Maulaffe ugs., abwertend
(etwas) geschehen lassen · den Dingen ihren Lauf lassen · nicht aktiv werden (in einer Sache) · nichts machen · nichts tun · nichts unternehmen ● (die) Dinge treiben lassen negativ · (die) Hände in den Schoß legen fig. · keinen Finger rühren fig. · tatenlos zusehen negativ · untätig bleiben Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›dabeistehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

stehen tatenlos zusehen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›dabeistehen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›dabeistehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und wenn die dabeistehen, dann wird das Kind natürlich nichts sagen.

konkret, 1996

Kurt wird froh sein, wenn er dabeistehen darf, es läßt ihn sonst keiner.

Die Zeit, 27.07.1990, Nr. 31

Oder wie der bärige Beck dabeisteht und doch entfernt wirkt.

Süddeutsche Zeitung, 15.06.2000

Ob Sie es selber machen oder nur dabeistehen: schmutzig werden Ihre Finger auf jeden Fall.

Spoerl, Alexander: Mit dem Auto auf Du, Berlin u. a.: Dt. Buchgemeinschaft 1961 [1953], S. 160

Als er so einmal bewundernd dabeistand und Marie das Bettchen aufschütteln wollte, bot sie dem Schwarzen das Kind zum Halten an.

Sapper, Agnes: Werden und Wachsen, Hannover: Gundert 1967 [1910], S. 264

Zitationshilfe

„dabeistehen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dabeistehen>, abgerufen am 09.04.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
dabeisitzen dabeisein dabeiliegen dabeihaben dabeibleiben	dableiben Dacapo Dach Dachantenne dachartig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora