dauernd

Grammatik partizipiales Adjektiv

Aussprache

Worttrennung dau-ernd

Grundform ↗dauern¹

eWDG

Bedeutung

fortwährend, ständig

entsprechend der Bedeutung von dauern¹ (2)

Beispiele:

es regnet, schneit dauernd

dauernd fragen, stören

er ist dauernd krank, kommt dauernd zu spät, ist dauernd auf Reisen

sie liest dauernd Kriminalromane

diese dauernden Störungen!

sein dauernder Wohnsitz ist L

etw. wird zur dauernden Einrichtung, ist sein dauernder Besitz

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

dauern¹ · Dauer · dauerhaft · dauernd

dauern¹ Vb. ‘währen, fortbestehen’. Mnd. mnl. dūren ‘dauern, währen, ausdauernd sein, sich erstrecken’, mhd. tūren, dūren ‘dauern, Bestand haben, aushalten, standhalten’ sind aus lat. dūrāre ‘ausdauern, aushalten, fortdauern, Bestand haben’ (eigentlich ‘hart werden’, zu lat. dūrus ‘hart’) entlehnt. Das zunächst im Mnd. und Mnl. verbreitete Verb dringt im 12. Jh. ins Hd. ein und setzt sich hier in Konkurrenz mit mhd. wern (s. ↗währen) allmählich durch; allgemein gebräuchlich erst im 18. Jh. Die Bedeutung ‘(eine bestimmte Zeit) währen’, die schon mhd. auftritt, dominiert seit etwa 1700. Dauer f. ‘zeitliche Erstreckung, Haltbarkeit, Dauerhaftigkeit’, mhd. dūr ‘zeitlicher Verlauf’ (auch ‘Ausdauer’?), Ableitung vom Verb. Im Mhd. nur vereinzelt auftretend, erscheint das Wort im Nhd. erst wieder in der 2. Hälfte des 17. Jhs., zunächst in der Bedeutung ‘Dauerhaftigkeit’, dann als Bezeichnung für den Zeitbegriff (Anfang 18. Jh.), bis zur Mitte des 18. Jhs. auch in der Form Daure. dauerhaft Adj. ‘fest, haltbar’ (16. Jh.), ‘lang andauernd’ (17. Jh.). dauernd Part.adj. ‘ständig, Bestand habend’ (1. Hälfte 18. Jh.).

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗beharrlich · dauernd · ↗nonstop · ohne Unterbrechung · ohne Unterlass · ohne abzusetzen · ↗pausenlos · ↗ständig · ↗unablässig · ↗unaufhörlich · ↗unausgesetzt · ↗unentwegt ● ↗ununterbrochen Hauptform · ↗am laufenden Band ugs. · in einer Tour ugs.

Oberbegriffe

in einer bestimmten Häufigkeit · in einer bestimmten Regelmäßigkeit · mehr oder weniger oft · mehr oder weniger regelmäßig · mit einer bestimmten Auftretenswahrscheinlichkeit · mit einer bestimmten Häufigkeit ● so oft Hauptform

Assoziationen

↗andauernd · ↗endlos · immer wieder einmal · immer wieder mal · immer wiederkehrend · in regelmäßigen Abständen · ↗laufend · ↗turnusmäßig · wieder und wieder · ↗wiederholt · wiederholte Male · zum wiederholten Male ● (und) täglich grüßt das Murmeltier Spruch · immer wieder Hauptform · (es ist) immer wieder das Gleiche ugs. · aber und abermals geh., veraltet · am laufenden Meter ugs. · dauernd ugs. · ein(s) ums andere Mal ugs. · ↗ewig ugs. · immer und ewig ugs. · immer wieder das gleiche Spiel ugs. · ↗ständig ugs.
am Stück · aufeinander folgend · aufeinanderfolgend · ↗hintereinander · ↗hintereinanderweg · in Folge · in Serie · in einem durch · ↗nacheinander · ohne Pause · ohne Unterbrechung
auf einen Hieb · auf einen Rutsch · ↗auf einen Schlag · auf einmal · in einem Arbeitsgang · in einem Aufwasch · in einem Durchgang · in einem Durchlauf · in einem Gang · ↗in einem Zug · in einem durch · ohne Unterbrechung · ohne abzusetzen · ↗zusammen ● (etwas ist) ein Aufwasch ugs. · (sieben) auf einen Streich ugs. · an einem Stück ugs. · gleich mit... ugs. · in einem Rutsch ugs. · wo wir schon mal dabei sind (...) ugs., Spruch · zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ugs., fig., Redensart
Tag für Tag · alle Tage · an allen Tagen · an jedem Tag · es vergeht kein Tag ohne (dass) · jeden Tag · kein Tag vergeht ohne (dass) · pro Tag · tagein, tagaus · ↗tagtäglich · ↗täglich
fortdauernd · ↗fortlaufend · ↗immerfort · ↗kontinuierlich · ohne Unterbrechung · ↗stetig
in bestimmten zeitlichen Abständen · in einem bestimmten Rhythmus
herumjanken · ↗janken · keine Ruhe geben ● (rum)knöttern ugs., ruhrdt. · ↗(rum)quaken ugs. · ↗herumquengeln ugs. · ↗quengeln ugs.
↗Schlag auf Schlag · in rascher Folge · in schneller Abfolge · in schneller Folge · ↗minütlich ● im Minutentakt fig. · im Sekundentakt fig. · kurz hintereinander ugs.
↗beständig · die ganze Zeit · die ganze Zeit über · ↗durchgehend · ↗durchgängig · ↗fortgesetzt · ↗fortlaufend · ↗fortwährend · ↗immerfort · ↗immerzu · in einem durch · in einem fort · ohne Unterbrechung · ↗pausenlos · ↗permanent · ↗unablässig · unterbrechungsfrei · ↗ununterbrochen · ↗unverwandt ● die ganze Zeit hindurch Hauptform · ↗andauernd ugs. · dauernd ugs. · ↗ständig ugs.
Dauer... · Endlos... · ↗andauernd · dauernd · ↗immerfort · ↗pausenlos · ↗permanent · ↗ständig ● ↗ewig ugs.
↗allzeit · ↗fortwährend · immer nur · immer und ewig · ↗immerdar · ↗immerwährend · in Zeit und Ewigkeit · ↗konstant · ↗kontinuierlich · ↗persistent · ↗stetig · ↗stets · stets und ständig · ↗ständig ● ↗alleweil süddt. · ↗allweil süddt. · ↗immer Hauptform · ↗perpetuell geh. · perpetuierlich geh.
↗(...) auf (...) aneinanderreihen · (...) folgt auf (...) · immer neue(r/s ...) · jeden Tag neue(n ...) ● (etwas) in Serie produzieren fig.
(den) Finger nicht vom Klingelknopf nehmen · ununterbrochen klingeln · ununterbrochen läuten ● Sturm läuten Hauptform

Synonymgruppe

Dauer... · Endlos... · ↗andauernd · dauernd · ↗immerfort · ↗pausenlos · ↗permanent · ↗ständig ● ↗ewig ugs.

Oberbegriffe

in einer bestimmten Häufigkeit · in einer bestimmten Regelmäßigkeit · mehr oder weniger oft · mehr oder weniger regelmäßig · mit einer bestimmten Auftretenswahrscheinlichkeit · mit einer bestimmten Häufigkeit ● so oft Hauptform

Assoziationen

alle naselang · alle nasenlang · alle paar Augenblicke · alle paar Sekunden · in kurzen Abständen immer wieder ● alle paar Minuten (mal) variabel
↗andauernd · ↗endlos · immer wieder einmal · immer wieder mal · immer wiederkehrend · in regelmäßigen Abständen · ↗laufend · ↗turnusmäßig · wieder und wieder · ↗wiederholt · wiederholte Male · zum wiederholten Male ● (und) täglich grüßt das Murmeltier Spruch · immer wieder Hauptform · (es ist) immer wieder das Gleiche ugs. · aber und abermals geh., veraltet · am laufenden Meter ugs. · dauernd ugs. · ein(s) ums andere Mal ugs. · ↗ewig ugs. · immer und ewig ugs. · immer wieder das gleiche Spiel ugs. · ↗ständig ugs.
↗beharrlich · dauernd · ↗nonstop · ohne Unterbrechung · ohne Unterlass · ohne abzusetzen · ↗pausenlos · ↗ständig · ↗unablässig · ↗unaufhörlich · ↗unausgesetzt · ↗unentwegt ● ↗ununterbrochen Hauptform · ↗am laufenden Band ugs. · in einer Tour ugs.
↗Erhaltung · ↗Fortführung · ↗Fortschreibung · Weitertragen · weitere Prolongierung ● ↗Chronifizierung medizinisch · ↗Perpetuierung geh. · ↗Verstetigung geh. · ständiges Aufwärmen ugs.
↗Schlag auf Schlag · in rascher Folge · in schneller Abfolge · in schneller Folge · ↗minütlich ● im Minutentakt fig. · im Sekundentakt fig. · kurz hintereinander ugs.
↗beständig · die ganze Zeit · die ganze Zeit über · ↗durchgehend · ↗durchgängig · ↗fortgesetzt · ↗fortlaufend · ↗fortwährend · ↗immerfort · ↗immerzu · in einem durch · in einem fort · ohne Unterbrechung · ↗pausenlos · ↗permanent · ↗unablässig · unterbrechungsfrei · ↗ununterbrochen · ↗unverwandt ● die ganze Zeit hindurch Hauptform · ↗andauernd ugs. · dauernd ugs. · ↗ständig ugs.

Synonymgruppe

↗andauernd · ↗endlos · immer wieder einmal · immer wieder mal · immer wiederkehrend · in regelmäßigen Abständen · ↗laufend · ↗turnusmäßig · wieder und wieder · ↗wiederholt · wiederholte Male · zum wiederholten Male ● (und) täglich grüßt das Murmeltier Spruch · immer wieder Hauptform · (es ist) immer wieder das Gleiche ugs. · aber und abermals geh., veraltet · am laufenden Meter ugs. · dauernd ugs. · ein(s) ums andere Mal ugs. · ↗ewig ugs. · immer und ewig ugs. · immer wieder das gleiche Spiel ugs. · ↗ständig ugs.

Oberbegriffe

in einer bestimmten Häufigkeit · in einer bestimmten Regelmäßigkeit · mehr oder weniger oft · mehr oder weniger regelmäßig · mit einer bestimmten Auftretenswahrscheinlichkeit · mit einer bestimmten Häufigkeit ● so oft Hauptform

Assoziationen

(sich dauernd) wiederholend · (sich) endlos wiederholend · (sich) unablässig wiederholend · ↗gebetsmühlenartig · gleichklingend · gleichtönend · immer wiederkehrend · in nicht enden-wollendem Gleichklang · in nicht enden-wollender Stereotypie · ↗monoton · nicht enden-wollend · ↗penetrant · ↗repetitiv · ↗ständig · ↗unablässig · ↗unaufhörlich ● ↗ostinato (Musik) ital. · ↗iterativ fachspr. · mantrahaft ugs. · ↗rekurrent fachspr.
(es) kommt durchaus vor · ↗(etwas kann) durchaus · Gelegenheits... · ab und an · ab und zu · ↗bisweilen · des Öfteren · des Öftern · ↗fallweise · ↗gelegentlich · hin und wieder · manches Mal · ↗mitunter · ↗okkasionell · schonmal · ↗sporadisch · ↗stellenweise · ↗streckenweise · ↗unregelmäßig · ↗vereinzelt · ↗verschiedentlich · von Zeit zu Zeit · ↗zeitweilig · ↗zeitweise · ↗zuweilen · ↗zuzeiten ● ↗gerne ironisch · ↗manchmal Hauptform · dann und wann ugs. · das eine oder andere Mal ugs. · hie und da ugs. · hier und da ugs. · immer mal wieder ugs. · nicht immer, aber immer öfter ugs., scherzhaft · schon mal ugs. · ↗öfters ugs.
dutzende Male · ↗dutzendmal · ein Dutzend Mal · ein paar dutzend Mal · einige Male · etliche Male · hundert Male · ↗hundertmal · mehrere Male · unzählige Male · viele Male · ↗viele Tausend Male · ↗viele tausend Male · ↗vieltausendmal
Tag für Tag · alle Tage · an allen Tagen · an jedem Tag · es vergeht kein Tag ohne (dass) · jeden Tag · kein Tag vergeht ohne (dass) · pro Tag · tagein, tagaus · ↗tagtäglich · ↗täglich
alle naselang · alle nasenlang · alle paar Augenblicke · alle paar Sekunden · in kurzen Abständen immer wieder ● alle paar Minuten (mal) variabel
↗abermals · ↗aufs Neue · ein weiteres Mal · ↗erneut · ↗neuerlich · nicht zum ersten Mal · noch mal · nochmal · ↗nochmalig · ↗nochmals · schon wieder · von Neuem · wie gehabt · ↗wieder · wieder einmal · ↗wiederholt · wiederkehrend · ↗wiederum · zum wiederholten Mal · zum wiederholten Male ● noch einmal Hauptform · einmal mehr geh.
(es ist) kein Ende abzusehen · (es ist) kein Ende in Sicht · ↗...marathon · Dauer... · Endlos... · Marathon... · ↗endlos · endlos weiter · immer weiter · nicht abreißen · nicht enden wollen · nicht enden wollend · ↗uferlos · ↗unaufhörlich · ↗unbeschränkt · ↗unendlich · ↗unermesslich · ↗unmessbar · ↗unzählig · ↗überlang ● ↗ad infinitum lat. · ↗bis zum Gehtnichtmehr ugs.
Jahr für Jahr · alle Jahre wieder · ↗alljährlich · annual · in jedem Jahr (wieder) · jahrein, jahraus · jedes Jahr · jedes Jahr wieder · ↗jährlich · jährlich erneut · jährlich wiederkehrend · pro Jahr ● ↗per annum fachspr.
↗allzeit · ↗fortwährend · immer nur · immer und ewig · ↗immerdar · ↗immerwährend · in Zeit und Ewigkeit · ↗konstant · ↗kontinuierlich · ↗persistent · ↗stetig · ↗stets · stets und ständig · ↗ständig ● ↗alleweil süddt. · ↗allweil süddt. · ↗immer Hauptform · ↗perpetuell geh. · perpetuierlich geh.
↗beständig · feststehend · ↗gleichbleibend · immer wieder · ↗inert · ↗invariabel · ↗jederzeit · ↗konstant · ↗kontinuierlich · ↗stetig · ↗ständig · ↗unabänderlich · ↗unveränderlich ● ↗invariant fachspr.
↗Schlag auf Schlag · in rascher Folge · in schneller Abfolge · in schneller Folge · ↗minütlich ● im Minutentakt fig. · im Sekundentakt fig. · kurz hintereinander ugs.
Dauer... · Endlos... · ↗andauernd · dauernd · ↗immerfort · ↗pausenlos · ↗permanent · ↗ständig ● ↗ewig ugs.
↗beharrlich · dauernd · ↗nonstop · ohne Unterbrechung · ohne Unterlass · ohne abzusetzen · ↗pausenlos · ↗ständig · ↗unablässig · ↗unaufhörlich · ↗unausgesetzt · ↗unentwegt ● ↗ununterbrochen Hauptform · ↗am laufenden Band ugs. · in einer Tour ugs.
↗immer · ↗jedes Mal (wieder) ● ↗jeweils Hauptform
↗gewöhnlich · im Normalfall · im Regelfall · in aller Regel · in der Regel · ↗landläufig · ↗standardmäßig · ↗typischerweise · von Haus aus · üblicherweise ● ↗normalerweise Hauptform · für gewöhnlich geh. · ↗gemeinhin geh. · ↗gemeiniglich geh., veraltend · ↗normal (Adv.) ugs., salopp
↗...lich (von Zeiteinheit abgeleitet) · alle ... (+ Zahlwort + Zeiteinheit) · im ...takt · jede ... (+ Zahlwort + Zeiteinheit)
ein paarmal · etliche Male · ↗gerne (mal) · häufiger · mehr als einmal · ↗mehrfach · ↗mehrmals · nicht selten · vermehrt · verschiedene Mal(e) · ↗verschiedentlich · ↗wiederholt · öfter (schon) mal ● ↗öfter Hauptform · alle paar (...) mal ugs. · des Öfteren geh. · des Öftern geh. · nicht gerade selten ugs. · ↗öfters ugs.

Synonymgruppe

↗beständig · die ganze Zeit · die ganze Zeit über · ↗durchgehend · ↗durchgängig · ↗fortgesetzt · ↗fortlaufend · ↗fortwährend · ↗immerfort · ↗immerzu · in einem durch · in einem fort · ohne Unterbrechung · ↗pausenlos · ↗permanent · ↗unablässig · unterbrechungsfrei · ↗ununterbrochen · ↗unverwandt ● die ganze Zeit hindurch Hauptform · ↗andauernd ugs. · dauernd ugs. · ↗ständig ugs.

Oberbegriffe

in einer bestimmten Häufigkeit · in einer bestimmten Regelmäßigkeit · mehr oder weniger oft · mehr oder weniger regelmäßig · mit einer bestimmten Auftretenswahrscheinlichkeit · mit einer bestimmten Häufigkeit ● so oft Hauptform

Assoziationen

(es ist) kein Ende abzusehen · (es ist) kein Ende in Sicht · ↗...marathon · Dauer... · Endlos... · Marathon... · ↗endlos · endlos weiter · immer weiter · nicht abreißen · nicht enden wollen · nicht enden wollend · ↗uferlos · ↗unaufhörlich · ↗unbeschränkt · ↗unendlich · ↗unermesslich · ↗unmessbar · ↗unzählig · ↗überlang ● ↗ad infinitum lat. · ↗bis zum Gehtnichtmehr ugs.
(schon) seit Jahren · (schon) seit Jahrzehnten · (schon) seit Monaten · (schon) seit Wochen · (schon) seit langen Jahren · bereits lange · eine Zeitlang · ewig lange · geraume Zeit · lange Jahre · lange Zeit · längere Zeit · ↗längst · schon lange · schon längst · seit Ewigkeiten · seit Langem · seit Längerem · seit einer ganzen Weile · seit einiger Zeit · seit ewigen Jahren · seit geraumer Zeit · seit längerer Zeit · seit vielen Jahren ● ↗lange Hauptform · seit einer Ewigkeit fig. · (eine) ziemliche Zeit ugs. · (eine) ziemliche Zeitlang ugs. · (schon) eine Weile ugs. · (seit) ewig und drei Tage(n) ugs. · eine ganze Weile ugs. · ↗ewig ugs., fig. · lange schon geh. · schon eine (halbe) Ewigkeit ugs. · schon eine ganze Zeit ugs. · seit ewigen Zeiten ugs.
Dauer... · Endlos... · ↗andauernd · dauernd · ↗immerfort · ↗pausenlos · ↗permanent · ↗ständig ● ↗ewig ugs.
↗beharrlich · dauernd · ↗nonstop · ohne Unterbrechung · ohne Unterlass · ohne abzusetzen · ↗pausenlos · ↗ständig · ↗unablässig · ↗unaufhörlich · ↗unausgesetzt · ↗unentwegt ● ↗ununterbrochen Hauptform · ↗am laufenden Band ugs. · in einer Tour ugs.
↗allzeit · ↗fortwährend · immer nur · immer und ewig · ↗immerdar · ↗immerwährend · in Zeit und Ewigkeit · ↗konstant · ↗kontinuierlich · ↗persistent · ↗stetig · ↗stets · stets und ständig · ↗ständig ● ↗alleweil süddt. · ↗allweil süddt. · ↗immer Hauptform · ↗perpetuell geh. · perpetuierlich geh.
↗Schlag auf Schlag · in rascher Folge · in schneller Abfolge · in schneller Folge · ↗minütlich ● im Minutentakt fig. · im Sekundentakt fig. · kurz hintereinander ugs.
↗Dauerregen · ↗Landregen · anhaltende Regenfälle · ausgiebiger Regen · ergiebiger Regen
den ganzen Tag · den ganzen Tag lang · von früh bis spät · von morgens bis abends ● ↗den lieben langen Tag ugs.
das ganze Jahr hindurch · das ganze Jahr über · ↗ganzjährig · sommers wie winters ● das ganze Jahr ugs. · ↗perennial fachspr.
(den) Finger nicht vom Klingelknopf nehmen · ununterbrochen klingeln · ununterbrochen läuten ● Sturm läuten Hauptform
bei jeder sich bietenden Gelegenheit · so oft wie möglich · wann immer möglich
↗fortwährend · immer noch · nach wie vor · ↗weiterhin (Vergangenheitsperspektive) ● bis jetzt (...) pausenlos variabel · noch immer Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›dauernd‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›dauernd‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›dauernd‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die vier Jahre dauernde Pause war für die Band keine leichte Zeit.

Die Zeit, 13.02.2012 (online)

Sonst müsste sie nicht dauernd ihre alten Hüte als neue verkaufen.

Süddeutsche Zeitung, 02.12.2004

Dauernd wollten die wissen, wann das nächste Treffen sein sollte.

Der Spiegel, 14.02.1994

Am liebsten würde er wohl dauernd in meiner Nähe sein.

Schmidt-Rogge, Carl H.: Dein Kind Dein Partner, München: List 1973 [1969], S. 94

In der Stube ließ es sich auch nur durch dauerndes Einkacheln aushalten.

Renn, Ludwig [d. i. Vieth v. Golßenau, Arnold Friedrich]: Krieg - Nachkrieg, Berlin: Aufbau-Verl. 1951 [1930], S. 917

Zitationshilfe

„dauernd“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dauernd>, abgerufen am 17.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
dauern Dauermieter Dauermarsch Dauermarke Dauermagnet	Dauernutzer Dauerobst Dauerparker Dauerposten Dauerprüfung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora