davonfahren

Grammatik Verb · fährt davon, fuhr davon, ist davongefahren
Aussprache [daˈfɔnfaːʀən]
Worttrennung da-von-fah-ren
Wortzerlegung davon-fahren

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. ⟨jmd., etw. fährt davon⟩ an einen anderen Ort fahren, wegfahren
  2. 2. ⟨jmd., etw. fährt jmdm., etw. davon⟩ so schnell fahren, dass andere nicht mithalten können
Wahrig und DWDS

Bedeutungen

1.
jmd., etw. fährt davonan einen anderen Ort fahren, wegfahren (1)
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: einfach, schnell davonfahren
hat Präpositionalgruppe/-objekt: mit dem Fahrrad, Auto davonfahren; mit hoher Geschwindigkeit davonfahren
Beispiele:
Zeugen hatten einen Mann per Fahrrad davonfahren sehen. [Die Zeit, 24.05.2015 (online)]
Michael Schumacher ist fröhlich winkend davongefahren, erleichtert, daß die Zeit der öffentlichen Auftritte vorbei ist. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30.12.2006]
Noch bevor die Fahnder zugreifen konnten, fuhren die Täter davon. [Die Welt, 10.01.2004]
[…] ich habe gesehen, wie sie mit deinem Vater davongefahren sind. [Funke, Cornelia: Tintenherz, Hamburg: Cecilie Dressler Verlag 2003, S. 105]
Draußen, halb verborgen, stand er, bis der Zug einlief und bis der Zug davongefahren war. [Grimm, Hans: Volk ohne Raum, München: Langen 1932 [1926], S. 178]
2.
jmd., etw. fährt jmdm., etw. davonso schnell fahren, dass andere nicht mithalten können
Kollokationen:
mit Dativobjekt: der Konkurrenz, dem Feld davonfahren
Beispiele:
Auf Youtube sind Tesla‑Elektroautos zu sehen, die auf der Viertelmeile zahlreichen Sportwagen davonfahren. [Neue Zürcher Zeitung, 11.05.2017]
Die Rodler sind auch in diesem Winter der Konkurrenz davongefahren[…]. [Spiegel, 20.03.2017 (online)]
Wundern Sie sich nicht, wenn Ihnen der Nachwuchs im nächsten [Ski-]Urlaub davonfährt. [FAMILOTEL Furtherwirt, 04.02.2016, aufgerufen am 15.02.2017]
übertragenNur leicht abgebremst fuhren auch die Autos dem Dax davon (= entwickelten sich besser als der Durchschnitt der Aktien im DAX). Vor allem BMW wurde durch die Prognose von Konzern‑Chef Panke angetrieben[…]. [Der Tagesspiegel, 31.07.2004]

letzte Änderung:

Thesaurus

Synonymgruppe
(von etwas) fortfahren · ↗abfahren · ↗abfliegen · ↗abreisen · ↗aufbrechen · ↗davonbrausen · davonfahren · ↗wegfahren · ↗wegfliegen  ●  ↗abdampfen  ugs. · abdüsen  ugs. · ↗abhauen  ugs. · abzischen  ugs. · ↗davonmachen  ugs. · ↗losfahren  ugs.
Unterbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›davonfahren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›davonfahren‹.

Zitationshilfe
„davonfahren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/davonfahren>, abgerufen am 05.05.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
davoneilen
davonbringen
davonbrausen
davonbleiben
davon-
davonfegen
davonfliegen
davonflitzen
davongaloppieren
davongehen