davonfliegen

GrammatikVerb · fliegt davon, flog davon, ist davongeflogen
Aussprache
Worttrennungda-von-flie-gen
Wortzerlegungdavon-fliegen
DWDS-Vollartikel, 2019

Bedeutungen

1.
jmd., etw. fliegt (jmdm., etw.) davonsich mit Flugbewegungen, fliegend von einem Ort entfernen
Beispiele:
Die Entenmutter beobachtete die Rettungsaktion, flog dann aber davon und kam nicht mehr zurück. [Die Welt, 24.04.2017]
Ich gebe drei Sprengsignale und blicke kurz in den Himmel, um zu überprüfen, ob die Vögel davonfliegen. [Die Zeit, 08.01.2017, Nr. 53]
Statt pfeifend in die Nacht davonzufliegen, explodierte die Rakete an Ort und Stelle. [Welt am Sonntag, 14.06.2015, Nr. 24]
Einem Imker[…] fliegt sein Schwarm davon. [Bild, 23.02.2008]
Während Vögel noch davonfliegen könnten, hätten etwa Insekten, Käfer und Spinnen keine Chance, den Flammen zu entkommen, erklärten die Tierschützer. [Der Standard, 08.04.2001]
J[…] mag bedauern, daß der größte Teil seiner geliebten Vögel nun mit ausgebreiteten Schwingen davonfliegt. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.04.1993]
2.
jmd., etw. fliegt davon(ohne eigenen Antrieb) von einem Ort durch die Luft fortgetragen, davongetragen werden; sich (schlagartig, plötzlich) von etw. ablösen
Beispiele:
Wenn Sturmböen über die Felsen von Uplisziche [Höhlenstadt in Georgien] fegen, passiert es leicht, dass Besuchern etwas davonfliegt. [Süddeutsche Zeitung, 09.02.2017]
In der Formel 1 kommt es auch vor, dass bei einem Reifenwechsel eine Radmutter davonfliegt. [Der Standard, 27.01.2016]
Wenn man den eingangs beschriebenen Atomkern – es ist das Element Uran-235 – spaltet, entstehen zwei kleinere Atomkerne und einige Neutronen, die schnell davonfliegen. [Süddeutsche Zeitung, 17.10.2015]
Windräder, Blumen und flügelähnliche Gebilde wiegen sanft im Wind, und manchmal scheint es, als wollten sie davonfliegen. [Neue Zürcher Zeitung, 23.05.2000]
Das brennende Papierzelt erhob sich über die Erde, als wollte es davonfliegen. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 01.07.1993]
[…] Als am Sonntag gegen 22 Uhr vom Ledigenheim des Forschungszentrums der Deutschen Akademie der Wissenschaften in Berlin-Buch durch eine besonders heftige Boe das halbe Dach davonflog, halfen Ärzte, Chemiker und Techniker beim Sichern des restlichen Daches. [Berliner Zeitung, 07.12.1965]
3.
jmd., etw. fliegt jmdm., etw. davoneinen Konkurrenten, Mitstreiter abhängen, hinter sich lassen
Beispiele:
Die deutschen Skispringer fliegen allen davon und machen Hoffnung auf die Vierschanzentournee in vier Wochen. [Bild, 04.12.2017]
Mainz kann mit einem Sieg gegen Verfolger Hoffenheim davonfliegen. [Bild, 02.10.2010]
Schon nach wenigen Runden war das Rennen entschieden, als Alonso [spanischer Automobilrennfahrer] Schumacher [deutscher Automobilrennfahrer] davonflog und einen Vorsprung herausfuhr, der ihn bis ins Ziel trug. [Spiegel, 14.05.2006 (online)]

Typische Verbindungen
computergeneriert

Bogen Dach Fetzen Flügel Hut Konkurrent Konkurrenz Richtung Schmetterling Silberpfeil Taube Vogel als dann einfach fliegen förmlich gleich plötzlich wieder

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›davonfliegen‹.

Zitationshilfe
„davonfliegen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/davonfliegen>, abgerufen am 18.11.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
davonfegen
davonfahren
davoneilen
davonbringen
davonbrausen
davonflitzen
davongaloppieren
davongehen
davonhasten
davonhetzen