a)
⟨jmd. setzt jmdn. (zu jmdm., etw.) dazu⟩als weitere Person zu einer (sitzenden) Gruppe, Menge hinzufügen
Beispiele:
Reservieren geht nämlich nicht (außer für Gruppen), deshalb wird
man meist dazugesetzt. [Die Zeit, 11.06.2015, Nr. 24]
Roundtable bedeutet, dass eine Gruppe Journalisten, meistens aus
aller Herren Länder, an einen runden Tisch gesetzt wird, und für ein
paar Minuten wird dann ein Schauspieler, eine Schauspielerin, ein
Regisseur, eine Regisseurin dazugesetzt und von
der Gruppe befragt. [Welt am Sonntag, 11.08.2013, Nr. 32]
Sie haben niemanden vom Organisationskomitee
dazugesetzt, der das Gespräch leiten könnte,
Saakaschwili sieht aus wie ein Anchorman im Fernsehen, sein Anzug ist
wie auf den Körper gebügelt. [Süddeutsche Zeitung, 15.02.2010]
b)
⟨jmd. setzt sich (zu jmdm., etw.) dazu⟩sich zu einer Person oder Personengruppe setzen
Beispiele:
Eine junge Frau sitzt lesend auf einer Bank, ein älterer Mann
setzt sich dazu. [Die Welt, 21.07.2018]
Ein freundliches »Hallo, ist hier noch frei?« und schon kann man
sich dazusetzen. [Bild, 15.05.2018]
Erst am Ende setzt sie sich
dazu und erfährt nun endgültig, was auf sie
und ihre Familie zukommt. [Süddeutsche Zeitung, 15.09.2017]
Theoretisch können die Besucher sich
dazusetzen und in der Künstler-Manufaktur mit
Hand anlegen. [Süddeutsche Zeitung, 08.06.2017]
Ich saß allein im Spieler-Restaurant beim Mittagessen, und da
kam zufällig Boris vorbei und hat sich
dazugesetzt. [Spiegel, 20.07.2015 (online)]