dazwischentreten

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung da-zwi-schen-tre-ten

Wortzerlegung ↗dazwischen ↗treten

eWDG

Bedeutung

zwei (streitende) Menschen trennen

Beispiele:

die beiden waren so in Zorn geraten, dass sie dazwischentreten musste

die beiden jungen Männer waren gut befreundet, bis ein Mädchen dazwischentrat

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(ins Geschehen) eingreifen · ↗(sich) einmischen · ↗(sich) einschalten · dazwischentreten · ↗eingreifen · ↗einschreiten ● ↗intervenieren Hauptform · ↗(sich) reinhängen ugs. · ↗dazwischenfunken ugs., fig. · ↗dazwischengehen ugs.

Unterbegriffe

energisch dazwischengehen · entschieden einschreiten · hart durchgreifen · resolute Maßnahmen ergreifen · zu drastischen Maßnahmen greifen ● mit dem eisernen Besen auskehren fig.

Assoziationen

(sich) befassen (mit) · ↗(sich) kümmern · ↗(sich) umtun · aktiv sein · aktiv werden (in einer Angelegenheit) · ↗arbeiten (an) · befasst sein (mit) (Verwaltungsdeutsch) · nicht untätig sein ● (an etwas) dran sein ugs. · (et)was tun ugs.
↗erledigen · ↗klären · ↗regeln ● in die Hand nehmen fig. · ↗(sich) kümmern ugs.
↗(etwas) einwerfen · (jemandem) das Wort abschneiden · (jemandem) ins Wort fallen · (jemanden) keinen Gedanken zu Ende führen lassen · (jemanden) nicht ausreden lassen · ↗(jemanden) unterbrechen · ↗dazwischenrufen · ↗hineinreden · ↗hineinrufen ● ↗(ungefragt) dazwischenreden Hauptform · (in einen Wortbeitrag) reingrätschen ugs., fig. · (jemandem) in die Parade fahren ugs. · ↗dazwischenquatschen ugs. · ↗interpellieren geh., lat. · ↗reinreden ugs.
auf den Plan treten · ins Spiel kommen ● jemandes (große) Stunde kommt fig. · jemandes Stunde sein fig.
Gegenmaßnahmen ergreifen ● ↗gegensteuern fig.
↗(sich) beteiligen · (sich) einer Sache anschließen · ↗(sich) einklinken · ↗(sich) einschalten · ↗einsteigen ● auf den Zug aufspringen ugs., fig. · ↗mitmischen ugs.
(eine) Maßnahme ergreifen · (et)was machen · (etwas) unternehmen gegen · Hand anlegen · aktiv werden · in Aktion treten · nicht untätig bleiben · tätig werden ● (eine) Maßnahme treffen formell · (et)was tun ugs. · zur Tat schreiten geh.
Eingreifen · ↗Eingriff · ↗Einmischung · ↗Intervention
↗sabotieren · ↗vereiteln · zum Scheitern bringen · ↗zunichte machen ● ↗torpedieren fig. · zu Fall bringen fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›dazwischentreten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

treten

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›dazwischentreten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›dazwischentreten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber der große Geschichtsmoment trat dazwischen und verhinderte fast jede Wahrnehmung dieses Textes.

Süddeutsche Zeitung, 02.10.1998

Ehemann Jörg trat dazwischen, rettete sie und überwältigte den Irren.

Bild, 02.08.2005

Und es gibt Anzeichen, daß es sich so ereignet hätte, wenn nicht ein Zufall schicksalhaft dazwischengetreten wäre.

Mote, F. W.: China von der Sung-Dynastie bis zur Ch'ing-Dynastie. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1964], S. 2862

Und doch mußte erst ein Deutscher dazwischentreten, um gegenüber Tierliebe und Kinderliebe als verbindende dritte Kraft die Ordnungsliebe wirken zu lassen.

Die Zeit, 02.09.1996, Nr. 36

Wir haben also, wenn nicht besondere Komplikationen dazwischentreten, einstweilen keinen Grund, an der Wirkung der türkischen Verteidigung der Dardanellen zu zweifeln.

Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe), 03.03.1915

Zitationshilfe

„dazwischentreten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dazwischentreten>, abgerufen am 19.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
dazwischenstellen dazwischenstehen dazwischenstecken dazwischenspringen dazwischensitzen	dazwischenwerfen DB DDoS-Angriff DDoS-Attacke DDR

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora