deformieren

Grammatik Verb · deformiert, deformierte, hat deformiert

Aussprache

Worttrennung de-for-mie-ren

Wortbildung mit ›deformieren‹ als Erstglied: Deformation · Deformierung · formal verwandt mit: Deformität

Herkunft aus dēformāre_lat ‘darstellen, abbilden, verunstalten, herabwürdigen, entehren’, vgl. déformer_frz ‘verformen, verunstalten’

Bedeutungsübersicht-+

die Form von etw. ändern
1. a) [Wissenschaft] ...
2. b) etw. verunstalten, entstellen

eWDG

Bedeutung

die Form von etw. ändern

Wissenschaft

Beispiel:

durch ein Erdbeben werden die Erdschichten deformiert

etw. verunstalten, entstellen

Beispiele:

eine deformierte Nase

an den Figuren des Künstlers ist alles deformiert

die Lehren des Philosophen wurden in der Praxis deformiert

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

formieren · deformieren · Deformation

formieren Vb. ‘gestalten, bilden’, mhd. formieren, entlehnt aus gleichbed. afrz. frz. former, teils wohl auch direkt aus diesem zugrundeliegendem lat. formāre (zu lat. forma, s. Form). Im 17. Jh. auch militärischer Fachausdruck für ‘Truppen aufstellen’, reflexiv ‘sich zu einem kampfbereiten Verband ordnen’. deformieren Vb. ‘verunstalten, entstellen, verformen’, aus lat. dēformāre ‘darstellen, abbilden, verunstalten, herabwürdigen, entehren’. Vom 16. Jh. an gemäß der lat. Vorlage ‘abbilden, formen’ wie auch ‘entehren, schädigen’, während im 19. Jh. unter dem Einfluß von frz. déformer die Bedeutung ‘verformen, verunstalten’ Alleingültigkeit erlangt. Deformation f. ‘Verformung, Verunstaltung, Mißbildung’ (17. Jh.), aus gleichbed. lat. dēformātio (Genitiv dēformātiōnis).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

deformieren · entstellen · verschandeln · verunstalten ● verhunzen ugs. · verunzieren geh.

Assoziationen

Beleidigung fürs Auge · Makel · Schandfleck · Schandmal · Schönheitsfehler

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›deformieren‹ (berechnet)

Bewußtsein Ohr stark

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›deformieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›deformieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Hatte die repressive Erziehung sie also doch nicht irreversibel deformiert? [Die Zeit, 15.07.1999, Nr. 29]

Wie weit hat der Job als Politiker Sie als Vater deformiert? [Die Zeit, 14.02.2011, Nr. 07]

So kommen Kinder von epileptischen Vätern, die ein bestimmtes krampflösendes Mittel einnehmen, häufiger deformiert zur Welt. [Die Zeit, 25.07.1980, Nr. 31]

Aber es ist so stark seelisch deformiert, dass es angeraten ist, es von anderen, "normalen" Kindern zu trennen. [Süddeutsche Zeitung, 13.12.2002]

Beim Aufstehen sieht man, wie sehr der angeschossene linke Oberschenkel deformiert und verkürzt ist. [Killian, Hans: Auf Leben und Tod, München: Wilhelm Heyne Verlag 1976, S. 191]

Zitationshilfe

„deformieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/deformieren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
deform deflorieren deflatorisch deflationär deflationistisch	defraudieren deftig defäkieren defätistisch defäzieren

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora