dekolletiert

Grammatikpartizipiales Adjektiv

Aussprache

Worttrennung de-kol-le-tiert

Herkunft aus gleichbedeutend décolleté_frz < décolleter_frz ‘den Ausschnitt an einem Kleid machen, den Hals, die Brust entblößen’ < collet_frz m. ‘Halsstück, Kragen’

eWDG

Bedeutung

mit einem Dekolleté versehen, tief ausgeschnitten

Beispiele:

dekolletierte Damen

Sie war dekolletiert wie alle Damen [ FlakeSchritt208]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

dekolletiert · Dekolleté

dekolletiert Adj. ‘tief ausgeschnitten’, im 19. Jh. entlehnt aus frz. décolleté, dem Part. Perf. von frz. décolleter ‘den Ausschnitt an einem Kleid machen, den Hals, die Brust entblößen’, zu frz. collet m. ‘Halsstück, Kragen’, Deminutivum von frz. col m. ‘Hals’ (lat. collum). – Dekolleté n. ‘tiefer Ausschnitt am Damenkleid’, Entlehnung von gleichbed. frz. décolleté (20. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(tief) ausgeschnitten · dekolletiert ● offenherzig fig.

Assoziationen

(die) Blicke auf sich ziehen(d) · (die) Hormone in Wallung bringen(d) · (ihre) weiblichen Reize zur Geltung bringen(d) · (sexuell) attraktiv · (sexuell) reizend · Fantasien auslösen(d) · Lust machen(d) · Männerherzen höher schlagen lassen(d) · Phantasien auslösen(d) · atemberaubend · atemraubend · aufregend · aufreizend · erotisch · erotisierend · erregend · knackig · reizvoll · sinnlich · stimulierend · verführerisch · wohlgeformt · wohlgestaltet · wohlproportioniert · zum Anbeißen ● sexy engl. · (die) Hormone ankurbeln(d) ugs. · aphrodisierend geh. · betörend geh. · geil ugs. · heiß ugs. · knusprig ugs., fig. · kurvig ugs. · lasziv geh. · lecker ugs., fig. · mit heißen Kurven ugs. · rassig ugs., veraltet · scharf ugs. · von ansprechender Körperlichkeit geh.
Ausschnitt · Dekolletee · Dekolleté ● Décolleté schweiz.
exhibitionistisch · zeigefreudig

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›dekolletiert‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zu allegorischen Bildern verbrämt, zeigen sich dort selbst offenherzig dekolletierte Damen. [Die Zeit, 02.10.1992, Nr. 41]

Aufwändig geschminkt und tief dekolletiert trat sie vor die Journalisten. [Süddeutsche Zeitung, 10.06.2002]

Die Schutzumschläge, farbig illustriert mit tief dekolletierten Damen, versprachen wahrscheinlich mehr, als die Bücher dann halten würden. [Die Zeit, 22.11.1963, Nr. 47]

Sie lagen eng wie ein Wams am Körper und waren kaum dekolletiert. [Die Welt, 09.10.1999]

Es waren Herren in Frack und Damen, dekolletiert und übermäßig modisch gekleidet. [Jacques, Norbert: Dr. Mabuse, der Spieler, Gütersloh: Bertelsmann 1961 [1920], S. 1]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Dekodierung Dekokt Dekolleté Dekolletee dekolletieren	Dekolonisation dekolonisieren dekolorieren Dekompensation dekomponieren

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora