mit einem Dekolleté versehen, tief ausgeschnitten
dekolletiert
Grammatik partizipiales Adjektiv
Worttrennung de-kol-le-tiert
Grundform
↗dekolletieren
Herkunft aus gleichbedeutend décolletéfrz < décolleterfrz ‘den Ausschnitt an einem Kleid machen, den Hals, die Brust entblößen’ < colletfrz m. ‘Halsstück, Kragen’
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
dekolletiert · Dekolleté
dekolletiert
Adj.
‘tief ausgeschnitten’,
im 19. Jh. entlehnt aus
frz.
décolleté,
dem Part. Perf. von
frz.
décolleter
‘den Ausschnitt an einem Kleid machen, den Hals, die Brust entblößen’,
zu
frz.
collet
m.
‘Halsstück, Kragen’,
Deminutivum von
frz.
col
m.
‘Hals’
(lat.
collum).
Dekolleté
n.
‘tiefer Ausschnitt am Damenkleid’,
Entlehnung von gleichbed.
frz.
décolleté
(20. Jh.).
Thesaurus
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›dekolletiert‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›dekolletiert‹.
Verwendungsbeispiele für ›dekolletiert‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Zu allegorischen Bildern verbrämt, zeigen sich dort selbst offenherzig dekolletierte Damen.
Die Zeit, 02.10.1992, Nr. 41
Aufwändig geschminkt und tief dekolletiert trat sie vor die Journalisten.
Süddeutsche Zeitung, 10.06.2002
Es waren Herren in Frack und Damen, dekolletiert und übermäßig modisch gekleidet.
Jacques, Norbert: Dr. Mabuse, der Spieler, Gütersloh: Bertelsmann 1961 [1920], S. 1
Die brasilianische Tabakschönheit auf seiner Innenseite mit den rabenschwarzen, gelockten Haaren, dem nelkenroten Mund und dem arglos dekolletierten Busen blickte sie fröhlich an.
Langgässer, Elisabeth: Das unauslöschliche Siegel, Hamburg: Claassen 1959 [1946], S. 436
Helle Sommeranzüge passen ebensowenig wie grell geblümte, dekolletierte Kleider oder gar Hosen bei weiblichen Besuchern.
Graudenz, Karlheinz u. Pappritz, Erica: Etikette neu, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1967 [1956], S. 270
Zitationshilfe
„dekolletiert“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dekolletiert>, abgerufen am 15.05.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
dekolletieren Dekolletee Dekolleté Dekokt Dekodierung |
Dekolonisation dekolonisieren dekolorieren Dekompensation dekomponieren |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (0)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (2)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora