dekretieren

Grammatik Verb · dekretiert, dekretierte, hat dekretiert

Aussprache

Worttrennung de-kre-tie-ren

Wortzerlegung ↗Dekret ↗-ieren

Herkunft aus decretare_mlat ‘entscheiden, bestimmen’

eWDG

Bedeutung

gehoben etw. verordnen, verfügen, bestimmen

Beispiele:

Regierungsmaßnahmen werden dekretiert

[der Kapitän] dekretierte […] man müsse eben, wenn es Not tue, zu sterben verstehen [↗ Feuchtw.Teufel111]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Dekret · dekretieren

Dekret n. ‘behördliche Verfügung, Verordnung’, mhd. decrēt, Entlehnung von lat. dēcrētum ‘Entscheidung, Beschluß’, dem substantivierten Part. Perf. von lat. dēcernere ‘entscheiden, bestimmen, beschließen’ (s. ↗Dezernent). dekretieren Vb. ‘verordnen, verfügen’, im 16. Jh. entlehnt aus mlat. decretare ‘entscheiden, bestimmen’.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(eine/die) Anweisung geben · ↗anordnen · ↗befehlen · dekretieren · ↗verhängen · ↗vorschreiben ● ↗verfügen (dass) Amtsdeutsch · ↗anweisen geh.

Assoziationen

↗Anordnung · ↗Anweisung · ↗Arbeitsanweisung · ↗Arbeitsauftrag · ↗Aufgabe · ↗Aufgabenstellung · ↗Auftrag · ↗Befehl · ↗Dienstanweisung · ↗Direktive · ↗Geheiß · ↗Mandat · ↗Order · ↗Weisung ● ↗Quest(e) geh., veraltet
↗Richtlinie · ↗Verfügung · ↗Verordnung · ↗Vorgabe · ↗Vorschrift ● ↗Order militärisch · ↗Regel Hauptform
Regelsammlung · ↗Regelwerk · ↗Reglement · Regularien · Regularium
(etwas) zu sagen haben · ↗weisungsberechtigt (sein) ● (etwas) zu melden haben ugs. · ↗das Sagen haben ugs.
(eine) Vorgabe machen · ↗bestimmen · ↗festlegen · ↗festsetzen · ↗vorgeben · zur Regel machen · zur Vorgabe machen
(eine) Maßnahme ergreifen · (et)was machen · (etwas) unternehmen gegen · Hand anlegen · aktiv werden · in Aktion treten · nicht untätig bleiben · tätig werden ● (eine) Maßnahme treffen formell · (et)was tun ugs. · zur Tat schreiten geh.
(jemanden) anweisen (etwas zu tun) ● ↗(jemandem etwas) befehlen Hauptform · ↗(jemandem etwas) gebieten geh. · (jemandem) sagen, er soll(e) ... ugs. · ↗(jemanden etwas tun) heißen geh., veraltet

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›dekretieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Abschaffung Artikel Gesetz Gesetzgeber Kanzler König Papst einst kurzerhand notfalls

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›dekretieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›dekretieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie will feststellen, was ist, aber nicht dekretieren, was sein muss.

Die Welt, 22.10.2003

Wenn die Duma ein Gesetz nicht verabschiedete, dekretierte er es eben.

Die Zeit, 03.09.1998, Nr. 37

Um fünf Uhr früh wurde die Übernahme der Macht durch die Sowjets dekretiert.

Gitermann, Valentin: Die Russische Revolution. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 6508

Von oben dekretierte Reformen sind in der Menschheitsgeschichte aber nicht alles - bei weitem nicht.

Mann, Golo: Schlußbetrachtung aus der Sicht des Jahres 1986. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1986], S. 25193

Und wirklich, in einer einzigen Wendung dekretierte der Herr die Auflösung der zivilen und militärischen Behörden.

Klepper, Jochen: Der Vater, Gütersloh: Bertelsmann 1962 [1937], S. 285

Zitationshilfe

„dekretieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dekretieren>, abgerufen am 17.05.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Dekretalist Dekretale Dekret Dekreszenz dekrescendo	dekryptieren Dekubitus dekupieren Dekupiersäge Dekurie

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora