etw. zerlegen, abbauen
Beispiele:
eine Maschine, Gleisanlage demontieren
weltberühmte Werke sind in der Nachkriegszeit demontiert worden
demontieren
GrammatikVerb · demontiert, demontierte, hat demontiert
Aussprache
Worttrennungde-mon-tie-ren (computergeneriert)
HerkunftFranzösisch
Wortbildung
mit ›demontieren‹ als Erstglied:
↗Demontierung
·
↗demontabel
eWDG, 1967
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
montieren · demontieren · Montage · Demontage · Monteur · Montur
montieren
Vb.
‘(technische Geräte, Anlagen) aufstellen, aufbauen, zusammenfügen, anbringen, anschließen’.
Mhd.
(vereinzelt)
sich muntieren
wohl
‘aufs Pferd steigen’,
nhd.
montieren,
in älterer Zeit auch
mondiren,
muntiren,
mundiren
‘(sich) mit (militärischer) Dienstkleidung, Uniform ausstatten’
(17. Jh.)
sind Entlehnungen aus
afrz.
frz.
monter
‘steigen, aufsitzen, reiten, etw. errichten, aufbauen’,
seit dem Mfrz. auch
‘etw. zusammensetzen, jmdn. mit Pferd und Ausrüstung versehen, ausstatten’,
aus
vlat.
*montāre
‘steigen’,
zu
lat.
mōns
(Genitiv
montis)
‘Berg, Gebirge’.
In neuerer Zeit ausschließlich in technischer Verwendung.
Dazu
demontieren
Vb.
‘durch Artilleriebeschuß zerstören’
(17. Jh.),
‘etw. auseinandernehmen, abbauen’
(18. Jh.), frz.
démonter.
Montage
f.
‘Aufbau, Aufstellung, Zusammensetzung’
(19. Jh.),
frz.
montage
m.
Demontage
f.
‘Abbau von Industrieanlagen’
(19. Jh.),
frz.
démontage.
Monteur
m.
‘wer technische Geräte, Anlagen aufstellt, anschließt, repariert’
(19. Jh.), frz.
monteur.
Montur
f.
‘Kleidung’,
vornehmlich
‘Dienstkleidung und Ausrüstung des Soldaten’
(Anfang 18. Jh.),
mfrz.
frz.
monture
‘Ausrüstung’.
www.openthesaurus.de (02/2020)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗ausbauen
·
↗auseinandernehmen
·
↗ausschlachten
·
demontieren
·
in (seine) Einzelteile zerlegen
·
in einzelne Komponenten zergliedern
·
↗modularisieren
·
↗tranchieren (Kochkunst)
·
↗zergliedern
·
↗zerlegen
·
↗zerteilen
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗abwracken
·
↗atomisieren
·
↗auflösen
·
↗aufspalten
·
↗aufteilen
·
↗auftrennen
·
↗auseinanderbauen
·
↗auseinandernehmen
·
demontieren
·
↗fragmentieren
·
↗partagieren
·
↗pulverisieren
·
↗spalten
·
↗teilen
·
↗tranchieren
·
↗trennen
·
↗unterteilen
·
untertrennen
·
↗zergliedern
·
↗zerlegen
·
↗zersetzen
·
↗zerspalten
·
↗zersplittern
·
↗zerteilen
·
↗zertrennen
Synonymgruppe
(jemandes) Ansehen beschädigen
·
(jemandes) Glaubwürdigkeit erschüttern
●
(jemanden) demontieren
fig.
·
↗(jemanden) auseinandernehmen
ugs., fig.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›demontieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Besatzungsmacht
Denkmal
Fabrik
Galionsfigur
Gerüst
Gleis
Hoffnungsträger
Industrieanlage
Kopfstütze
Kran
Mythe
Mythos
Mythus
Rechtsstaat
Sicherheitnsgrund
Sowjet
Sozialstaat
Stahlwerk
Tarifautonomie
Winterreifen
Wohlfahrtsstaat
abtransportieren
demütigen
enteignen
entsorgen
genüßlich
montieren
verschrotten
vollends
wiederaufbauen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›demontieren‹.
Verwendungsbeispiele für ›demontieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Es ist traurig, dass es offenbar niemanden gibt, der ihn davor schützt, sich selbst zu demontieren.
Die Welt, 07.07.2003
Warum soll ich einem Autor bei seiner Lust zusehen, bekannte deutsche intellektuelle Größen zu demontieren?
Die Zeit, 08.10.1998, Nr. 42
Seine Absicht sei es gewesen, das System damit auf intellektueller Ebene zu demontieren.
Nr. 277: Gespräch Teltschik mit Gorbatschow vom 14. Mai 1990. In: Deutsche Einheit, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1990], S. 24690
Wenn er E. T. A. Hoffmann lesen wollte, mußte er den Tisch demontieren.
Morgner, Irmtraud: Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura, Berlin: Aufbau-Verl. 1974, S. 995
Nach 1945 wurde das Werk von der Sowjetischen Militäradministration demontiert.
Tippach-Schneider, Sabine: Das große Lexikon der DDR-Werbung, Berlin: Schwarzkopf & Schwarzkopf 2002, S. 26
Zitationshilfe
„demontieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/demontieren>, abgerufen am 08.04.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Demontage demontabel demonstrieren Demonstrator Demonstrativum |
Demontierung Demoralisation demoralisieren Demoralisierung Demoskop |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora