den Arsch hochkriegen

Die Wendung kann statt des bestimmten Artikels auch ein Possessivpronomen wie etwa seinen, ihren enthalten.
Grammatik Mehrwortausdruck
Bestandteile  Arsch hochkriegen
ZDL-Vollartikel

Bedeutung

derb
a)
jmd. kriegt den, seinen Arsch (nicht) hochsich zu einer körperlichen Aktivität motivieren (2), antreiben (2 b), um etwas zu erreichen (z. B. um ein Turnier zu gewinnen oder um abzunehmen)
Beispiele:
Und sagt mir jetzt nicht, dass das [auf dem Weg zu einem positiven Leben die Negativität zu erkennen und etwas dagegen zu tun] nicht geht. Es geht. Allerdings nur, wenn man den Arsch hochkriegt und auch mal aufsteht. Wenn man auf dem rosa Sofa bleibt, netflixt und chillt, wird das eher nix. [Manchmal glaube ich, ich bin ein Alien. Mit Rollkragen., 30.10.2019, aufgerufen am 20.08.2020]
Ihr Tipp, um sich zum Sportmachen zu motivieren? Klemme: Allen da draußen, die sich schlecht motivieren können, um den Arsch von der Couch hochzukriegen, kann ich nur einen Tipp geben: Denkt gar nicht darüber nach, dass ihr Sport macht, sondern denkt darüber nach, dass es mal wieder an der Zeit ist, raus zu gehen [sic!][…]. [So purzeln die Kilos, 05.05.2015, aufgerufen am 20.08.2020]
Wir müssen an unsere Fähigkeiten glauben, aber trotz alledem müssen wir – auf Deutsch gesagt – den Arsch wieder hoch kriegen und schleunigst die Spiele wieder gewinnen, sonst werden wir nach hinten durchgereicht. [Die Welt, 02.03.2009] ungültige Schreibung
b)
jmd. kriegt den, seinen Arsch (nicht) hochsich dazu bringen, mit der Bewältigung einer (schwierigen) Aufgabe, eines Problems zu beginnen
Beispiele:
Hauptsache, du kriegst den Arsch hoch und machst was aus deinem Leben und deinen Talenten. [Rhein-Zeitung, 23.02.2012]
Man muss seinen Arsch hochkriegen, um Kohle zu machen (= Geld zu verdienen)! [www.opensubtitles.org, 2003, aufgerufen am 31.10.2014]
Wenn die Mitarbeiter jetzt den Arsch nicht hochkriegen [und sich aktiv an der Unternehmensumgestaltung beteiligen], müssen sie das Ergebnis eben schlucken. [Frankfurter Rundschau, 04.03.1999]

letzte Änderung:

Thesaurus

Synonymgruppe
aus dem Quark kommen  ugs., fig. · aus dem Schuh kommen  ugs., fig. · aus den Puschen kommen  ugs., fig. · aus der Hüfte kommen  ugs. · den Arsch hochkriegen  derb, fig. · den Hintern hochkriegen  ugs., fig. · in die Gänge kommen  ugs., Hauptform · in die Hufe kommen  ugs. · in die Puschen kommen  ugs. · in die Pötte kommen  ugs. · in die Strümpfe kommen  ugs., fig.
Oberbegriffe
Assoziationen
  • anbrechen · anfangen · angehen · beginnen · einsetzen · losbrechen · starten (mit)  ●  entbrennen (Streit)  fig. · anheben  geh. · in Gang kommen  ugs. · losgehen  ugs.
  • (eine) Maßnahme ergreifen · (et)was machen · (etwas) unternehmen gegen · Hand anlegen · aktiv werden · in Aktion treten · nicht untätig bleiben · tätig werden  ●  (eine) Maßnahme treffen  formell · (et)was tun  ugs. · zur Tat schreiten  geh.
  • (die) Initiative ergreifen · aktiv werden  ●  (die) Zügel in die Hand nehmen  fig. · (etwas) in die Hand nehmen  fig., Hauptform · (selbst) das Heft in die Hand nehmen  fig. · nicht darauf warten, dass jemand anders etwas tut  variabel
  • doch noch schaffen  ●  (die) Kurve kriegen  fig.
  • (sich) aufmachen (und) · (sich) aufraffen · (sich) bemühen (um) · (sich) durchringen (zu) · (sich) überwinden  ●  (den) inneren Schweinehund überwinden (und)  ugs. · (sich) aufrappeln  ugs. · (sich) bequemen  ugs. · (sich) hochrappeln  ugs. · den Arsch hochkriegen  derb, fig.
  • (etwas) unternehmen · aktiv sein  ●  nicht nur vor dem Fernseher sitzen  variabel, fig. · nicht (nur) zu Hause herumhocken  ugs., fig.
  • an... · es kommt Bewegung (in eine Sache) · in Bewegung geraten · in Gang kommen · los...  ●  (sich) in Bewegung setzen  Hauptform
Antonyme
  • (sich) zu nichts aufraffen können
Synonymgruppe
(sich) aufmachen (und) · (sich) aufraffen · (sich) bemühen (um) · (sich) durchringen (zu) · (sich) überwinden  ●  (den) inneren Schweinehund überwinden (und)  ugs. · (sich) aufrappeln  ugs. · (sich) bequemen  ugs. · (sich) hochrappeln  ugs. · den Arsch hochkriegen  derb, fig.
Assoziationen
  • (die) Güte haben (und / zu) · (sich) bereitfinden · (sich) erbarmen (und / zu) · (sich) herablassen · (sich) herbeilassen · die Freundlichkeit besitzen (und / zu) · freundlicherweise (tun) · netterweise (tun) · so freundlich sein (und / zu) · so freundlich sein (zu) · so gnädig sein (zu) · so lieb sein (und) · so nett sein (zu)  ●  geruhen  veraltet · (sich) bemüßigt fühlen  geh. · (sich) bemüßigt sehen  geh. · belieben zu  geh., veraltet
  • (sich) zusammennehmen (und) · (sich) zusammenreißen (und) · (sich) zwingen  ●  (sich) am Riemen reißen  ugs.
  • (all) seinen Mut zusammennehmen · (es) schaffen (zu) · (es) über sich bringen · (etwas) übers Herz bringen · (seinem) Herzen einen Stoß geben · (sich) ein Herz fassen · (sich) ein Herz nehmen (und) · (sich) einen Ruck geben (und) · (sich) trauen · (sich) überwinden · wagen  ●  (sich) ermannen  altertümelnd · über seinen (eigenen) Schatten springen  fig.
  • (eine) Entscheidung fällen · (eine) Entscheidung treffen · (eine) Wahl treffen · (einen) Beschluss treffen (auf e. Versammlung) · (einen) Entschluss fassen · (sich) durchringen (zu) · (sich) entschließen (zu)  ●  (sich) entscheiden (zu / für)  Hauptform
  • aus dem Quark kommen  ugs., fig. · aus dem Schuh kommen  ugs., fig. · aus den Puschen kommen  ugs., fig. · aus der Hüfte kommen  ugs. · den Arsch hochkriegen  derb, fig. · den Hintern hochkriegen  ugs., fig. · in die Gänge kommen  ugs., Hauptform · in die Hufe kommen  ugs. · in die Puschen kommen  ugs. · in die Pötte kommen  ugs. · in die Strümpfe kommen  ugs., fig.
Zitationshilfe
„den Arsch hochkriegen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/den%20Arsch%20hochkriegen>, abgerufen am 17.10.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
den Arsch hochbekommen
den
demzufolge
demutvoll
demutsvoll
den Arsch offen haben
den Bach runter sein
den Bach runtergehen
den Bach runterschwimmen
den Daumen auf etw. haben