den Daumen auf etw. halten

Anstelle des bestimmten Artikels kommen gelegentlich Possessiva vor (seinen, ihren Daumen auf etw. halten usw.).
Grammatik Mehrwortausdruck
Bestandteile  Daumen halten
ZDL-Verweisartikel

Bedeutung

umgangssprachlich jmd. hält den Daumen auf etw.
Beispiele:
Als Insolvenzverwalter hat er die Aufgabe, auf S[…] Vermögen den Daumen zu halten und mit ihm einen Weg aus der Malaise zu finden. [Rhein-Zeitung, 21.01.2019]
[…] 2011 überließ das Army Corps of Engineers, das noch immer den Daumen auf dem Kennewick‑Skelett hält, dem Zentrum für Geogenetik in Kopenhagen zwei kleine Knochenproben aus dem Skelett. [Süddeutsche Zeitung, 28.03.2015]
Die [UN-]Resolution verlangt von Syrien volle Zusammenarbeit mit [dem deutschen Juristen Detlev] Mehlis, der von allen Mitgliedern des Sicherheitsrats einschließlich Algeriens großes Lob für seine Arbeit erhielt. Zu dieser Zusammenarbeit gehört, dass der Deutsche den Ort und die Bedingungen seiner Vernehmungen selbst bestimmen kann. Bisher hat Syrien nach den Worten von Mehlis »den Daumen auf viele wichtige Informationen« gehalten und ihm verboten, Verdächtige allein zu befragen. [Der Standard, 01.11.2005]
Die Unternehmen versuchen, weiter an der Kostenschraube zu drehen, und halten den Daumen auf den Löhnen. [Neue Zürcher Zeitung, 18.05.2005]
Noch halten sie den Daumen auf ihren Rechten an nahezu allen bekannten Künstlern und verhindern damit eine weitere Verbreitung von MP3. [C’t, 2000, Nr. 3]
Er [Filmregisseur Raoul Peck] rekonstruiert, wie der Kongo (das heutige Zaire) 1961 von Belgien in eine zweifelhafte Unabhängigkeit entlassen wurde, und wie vor allem die USA wegen der im Lande lagernden Uranvorkommen […] ihren Daumen auf das Land hielten. [die tageszeitung, 02.07.1993]

letzte Änderung:

Zitationshilfe
„den Daumen auf etw. halten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/den%20Daumen%20auf%20etw.%20halten>, abgerufen am 19.10.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
den Daumen auf etw. haben
den Bach runterschwimmen
den Bach runtergehen
den Bach runter sein
den Arsch offen haben
den Daumen daraufhaben
den Daumen daraufhalten
den Daumen draufhaben
den Daumen draufhalten
den Deckel daraufhalten