derselbe / dieselbe / dasselbe

Grammatik Demonstrativpronomen

Aussprache

Worttrennung der-sel-be ● die-sel-be ● das-sel-be

Wortbildung mit ›derselbe‹/›dieselbe‹/›dasselbe‹ als Letztglied: ebendasselbe · ebenderselbe · ebendieselbe · höchstderselbe · höchstdieselbe

Mehrwortausdrücke dasselbe Lied · dasselbe in Grün · dieselbe Leier

Bedeutungsübersicht-+

1. bezeichnet die Identität mit einer vorausgegangenen oder bekannten Größe
1. ⟨ein und derselbe⟩ verstärkt die Bedeutung
2. [umgangssprachlich] der gleiche
3. [papierdeutsch] verweist auf eine vorausgegangene Größe

eWDG

Bedeutungen

bezeichnet die Identität mit einer vorausgegangenen oder bekannten Größe

Beispiele:

sie hatte dasselbe Kleid an wie am Vortag

ich bin auf (ganz) denselben Gedanken gekommen

das Unglück geschah an derselben Ecke wie der Zusammenstoß im vorigen Monat

du gehst in denselben Fußstapfen

er ist in demselben, im selben Jahr geboren wie ich

von demselben, vom selben Verfasser erscheint in Kürze eine Gedichtsammlung

ich habe ihm (ganz) dasselbe gesagt

er ist immer derselbe (= unverändert) geblieben

⟨ein und derselbe⟩verstärkt die Bedeutung

Beispiele:

beide Türen führen in ein und dasselbe Zimmer

Dichter und Komponist ist ein und dieselbe Person

wir wohnen schon dreißig Jahre in ein und demselben Haus

Die reale Dauer eines Lautes ist – auch im Rahmen eines und desselben Wortes – weitgehend veränderlich […] [ EssenPhonetik112]

umgangssprachlich der gleiche

Grammatik: steht oft für eine andere Größe derselben Art

Beispiele:

meine Freundin hat dasselbe Kleid wie ich

er hatte dieselbe Limousine gekauft, nur nicht schwarz, sondern blau

papierdeutsch verweist auf eine vorausgegangene Größe

Grammatik: substantivisch

Beispiele:

als er den Ehrengast traf, grüßte er denselben mit tiefer Verbeugung (= als er den Ehrengast traf, grüßte er ihn mit tiefer Verbeugung)

die Kinder hatten viele Wünsche geäußert. Ob dieselben (= diese) zu erfüllen waren?

[…] das Brummen und Poltern des Feuers im Ofen, der Widerschein desselben (= sein Widerschein) auf dem Boden und an den Wänden […] [ RaabeHungerpastorI 1,3]

Das Försterhaus nennen sie auch das Winkelhüterhaus. Ich bin in dasselbe gegangen […] [ RoseggerWaldschulmeister1,53]

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

dasselbe · ebenso · ein und dasselbe · genauso · gleich · gleichartig · haargenau dasselbe · identisch · ohne Unterschied · wie ● ident österr. · dasselbe in Grün ugs.

Assoziationen

analog · entsprechend · gleichartig · gleichermaßen · gleichzusetzen (hinsichtlich) · in Analogie zu · komparabel · korrespondierend · parallel · vergleichbar · ähnlich · übereinstimmend ● kommensurabel geh., lat. · kongruent geh., lat.

Synonymgruppe

(alles) dasselbe · (alles) ein- und dasselbe · egal (sein) · eine wie die andere · einer wie der andere · eins wie das andere · gleichgültig · keine Rolle spielen · so oder so ● einerlei (sein) Hauptform · dasselbe in Grün ugs. · furzegal derb · ganz gleich ugs. · gleich ugs. · piepegal ugs. · pupsegal derb · scheißegal derb · schiskojenno ugs., berlinerisch, norddeutsch, polnisch, veraltend · schittegal ugs. · schnuppe ugs. · schnurz ugs. · schnurzegal ugs. · schnurzpiepe ugs. · schnurzpiepegal ugs. · wumpe ugs. · wurscht ugs.

Assoziationen

(jemandem) einerlei sein · (jemandem) gleichgültig sein · (jemanden) gleichgültig lassen · (jemanden) nicht interessieren · (jemanden) nicht nervös machen · (jemanden) nichts angehen · (mit etwas) nichts zu tun haben · (sich) nicht scheren um · (völlig) kalt lassen · keinen Wert legen auf · mit den Achseln zucken · nichts am Hut haben (mit) ● (an jemandem) abprallen fig. · (jemandem) egal sein Hauptform · (jemandem) nicht den Schlaf rauben fig. · (jemanden) nicht kümmern veraltend · (jemanden) nicht unruhig schlafen lassen fig. · (jemandem) (glatt / direkt) am Arsch vorbeigehen derb · (jemandem) Blunzen sein ugs., wienerisch · (jemandem) Latte ugs. · (jemandem) herzlich egal ugs. · (jemandem) latte ugs. · (jemandem) piepegal ugs. · (jemandem) scheißegal derb · (jemandem) schnuppe ugs. · (jemandem) schnurz ugs. · (jemandem) schnurzpiepe ugs. · (jemandem) sowas von egal ugs. · (jemandem) wumpe ugs., regional · (jemandem) wurscht ugs. · (jemanden) nicht anfechten geh., veraltend · (jemanden) nicht die Bohne interessieren ugs., Redensart · (jemanden) nicht jucken ugs. · (jemanden) nicht kratzen ugs. · (jemanden) nicht scheren geh., veraltend · (jemanden) nicht tangieren geh., bildungssprachlich · (jemanden) nur peripher tangieren geh. · (sich) nicht (weiter) kümmern um ugs. · Scheiß der Hund drauf. derb, Spruch, kommentierend · Scheiß drauf! vulg., Spruch, kommentierend · das kannst du deinem Frisör erzählen ugs., Spruch · das tangiert mich (äußerst) peripher geh., Spruch, verhüllend, bildungssprachlich, scherzhaft · den lieben Gott einen guten Mann sein lassen ugs., Redensart · drauf scheißen vulg. · erzähl das der Parkuhr ugs., veraltet, Spruch · keinen gesteigerten Wert legen auf ugs. · nichts geben auf ugs. · pfeifen auf ugs. · sprich zu meiner Hand ugs., Spruch, variabel
(etwas ist) alles dasselbe · (etwas ist) alles eins ● (alles) eine Soße ugs. · (alles) eine Wichse derb · alles der gleiche Scheiß derb · alles derselbe Scheiß derb
im Endergebnis dasselbe · letzten Endes egal ● (ob) so kaputt oder totgekitzelt ... ugs.
beides gleich(ermaßen) schlecht · wie die Wahl zwischen Pest und Cholera ● (ob) so kaputt oder totgekitzelt ... ugs., fig. · beides gleich beschissen derb
Tu, was du für richtig hältst. ● Das kannst du halten wie ein Dachdecker. ugs., Spruch · Das kannst du halten, wie du willst. ugs. · Mach nur, wie du meinst. ugs., floskelhaft
(ganz) egal wie man's macht · in jedem Fall · wie man es auch macht ● so oder so ugs.

Synonymgruppe

bekannt · bereits bekannt · bereits benannt · bereits erwähnt · besagt · betreffend · bewusst · derselbe · ebenderselbe · ebendieser · ebenjener · eingangs erwähnt · erwähnt · fraglich · genannt · in Rede (stehend) · jener · kein anderer als · letzterer · niemand anderer als · nämlicher · oben erwähnt · oben genannt · selbiger · vorbenannt · vorgenannt · zur Diskussion stehend · zuvor erwähnt · zuvor genannt ● diese/r/s (= vorher erwähnt) Hauptform · obig Papierdeutsch · vorbezeichnet altertümelnd · der (/die / das) gleiche ugs.

Zitationshilfe

„derselbe“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/derselbe>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
deroutieren derogieren derogativ dermotrop dermaßen	derselbige derweil derweile derweilen derzeit

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora