desavouieren

GrammatikVerb · desavouiert, desavouierte, hat desavouiert

Aussprache

Worttrennungde-sa-vou-ie-ren · des-avou-ie-ren (computergeneriert)

HerkunftFranzösisch

eWDG, 1967

Bedeutung

gehoben jmdn. bloßstellen, im Stich lassen

Beispiele:

er wurde öffentlich desavouiert

der Gelehrte ließ sich nicht desavouieren

wollen Sie mich etwa desavouieren?

etw. nicht anerkennen

Beispiel:

jmds. Handlungen, einen Beschluss desavouieren

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

desavouieren Vb. ‘nicht anerkennen, bloßstellen, ablehnen’, Entlehnung (Anfang 18. Jh.) aus gleichbed. frz. désavouer, afrz. desavoer, einer Bildung mit dem Präfix afrz. des- (frz. dé-, vor Vokal dés-), das wie vorausgehendes lat. dis- (eigentlich ‘auseinander-’) die Aussage des Verbs aufhebt (s. ↗de- und ↗dis-), zu afrz. avoer ‘anerkennen’ (frz. avouer), das auf lat. advocāre ‘herbeirufen’ zurückzuführen ist.

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗blamieren · ↗bloßstellen · ↗kompromittieren · lächerlich machen · ↗vorführen · zum Gespött machen ● an den Pranger stellen fig. · desavouieren geh. · mit heruntergelassener Hose dastehen lassen ugs., fig.

Assoziationen

(sich) fehl am Platz fühlen · (sich) fremd fühlen · (sich) nicht zugehörig fühlen · dumm dastehen · verloren herumstehen ● (rumhängen) wie ein Schluck Wasser in der Kurve ugs. · blöd aus der Wäsche gucken ugs. · blöd dastehen ugs. · dastehen wie Pik Sieben ugs. · dastehen wie bestellt und nicht abgeholt ugs. · dumm aus der Wäsche gucken ugs. · herumlaufen wie Falschgeld ugs. · herumlaufen wie falsch Geld ugs.
auf offener Straße · vor allen Leuten · vor aller Augen · vor aller Welt · vor aller Öffentlichkeit · vor versammelter Mannschaft · ↗öffentlich ● auf offener Bühne fig. · ↗coram publico lat. · in aller Öffentlichkeit Hauptform · vor den Augen der Menge (ältere Sprache) geh.
↗(jemandem etwas) anhängen · ↗(jemandem etwas) nachsagen · ↗(jemandem etwas) unterstellen · (jemandem) die Ehre abschneiden · (jemanden) ins Gerede bringen · (über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen · Lügen verbreiten (über) · Sünden anderer aufzeigen · ↗diffamieren · ↗diskreditieren · ↗herabsetzen · in Misskredit bringen · in Verruf bringen · schlecht reden (über) · ↗schlechtmachen · ↗schmähen · ↗verhöhnen · ↗verleumden · ↗verunglimpfen · zynisch beschreiben ● ↗(jemandem etwas) andichten ugs. · (jemandem etwas) ans Zeug flicken ugs., veraltend · ↗anschwärzen ugs. · kein gutes Haar lassen (an) ugs.
↗auslachen · ↗frotzeln · ↗lästern · ↗scherzen · ↗spötteln · ↗ulken · ↗verspotten · ↗witzeln ● ↗höhnen negativ · ↗spotten Hauptform · ↗verhöhnen negativ · ↗(sich) mokieren geh.
(einen) Scherz machen (über) · (jemandem) ins Gesicht lachen · (sich) auf jemandes Kosten amüsieren · (sich) ein Lachen kaum verkneifen können (angesichts) · (sich) lustig machen (über) · (sich) mokieren (über) · Scherze treiben mit · Witze machen (über) · ↗auslachen · ins Lächerliche ziehen · lächerlich machen · seinen Spaß haben (mit/bei) · ↗spotten (über) · ↗verlachen · ↗witzeln · zum Gespött machen ● Späße treiben (mit) veraltend · ↗verspotten Hauptform · (jemandem) eine lange Nase drehen ugs., fig. · (jemandem) eine lange Nase machen ugs., fig. · (sich) belustigen (über) geh. · Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen. geh., Sprichwort · durch den Kakao ziehen ugs., fig. · ↗frotzeln (über) ugs. · ↗verhohnepiepeln ugs.
bloßstellende Abstrahlung · kompromittierende Abstrahlung · kompromittierende Emission
(sein) Gesicht verlieren · (sich) bis auf die Knochen blamieren · ↗(sich) blamieren · (sich) lächerlich machen · (sich) nicht (gerade) mit Ruhm bekleckern · (sich) nirgendwo mehr sehen lassen können · (sich) zum Gespött machen · Hohn und Spott über sich ergehen lassen müssen · ausgelacht werden · kein Ruhmesblatt (für jemanden) sein · zum Gespött werden ● (sich) zum Hampelmann machen ugs. · (sich) zum Hanswurst machen ugs.
↗(etwas) weitergeben · ↗(jemanden / etwas) verraten · ↗denunzieren · ↗melden ● ↗(etwas) petzen ugs. · ↗anscheißen derb · ↗anschwärzen ugs. · ↗vernadern ugs., österr. · ↗verpetzen ugs. · ↗verpfeifen ugs.
↗verletzen ● auf den Fuß treten fig. · auf den Schlips treten fig. · ↗brüskieren geh. · ↗düpieren geh. · vor den Kopf stoßen ugs., fig.
(sich) vorgeführt fühlen ● (sich) angepisst fühlen derb

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›desavouieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Absicht Anspruch Außenminister Begriff Bemerkung Bemühung Bundesrat Franzose Kanzler Koalitionspartner Kritiker Kultusminister Minister Papst Praxis Premier Premierminister Präsidium Regierungschef Verbündeter Verhalten Weise Wähler gleich gründlich selber selbst vollends Äußerung öffentlich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›desavouieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›desavouieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Vereinten Nationen haben sich in seinen Augen völlig desavouiert.

Die Zeit, 26.07.2006, Nr. 31

Trotzdem haben sie 1975 mit einer Mehrheit von fünf zu drei das Parlament desavouiert.

Der Spiegel, 21.05.1990

Die Versammlung der Zehntausend desavouierte ihre Beamten und beschloß, die heiligen Gelder nicht länger anzutasten.

Meyer, Eduard: Geschichte des Altertums, Bd. V. In: Geschichte des Altertums, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1902], S. 12347

Scherzhaft bemerkt er, er werde sich desavouiert fühlen, falls es kein Land Thüringen geben werde.

Nr. 187: Gespräch Kohl mit Mitterrand vom 15. Februar 1990. In: Deutsche Einheit, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1990], S. 22232

Man habe die Nihilisten desavouiert, er zähle sich zu ihnen.

Bebel, August: Aus meinem Leben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1910], S. 7983

Zitationshilfe

„desavouieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/desavouieren>, abgerufen am 19.01.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
desaströs Desaster desarmieren Desannexion desaminieren	Descort Desengagement desensibilisieren Desensibilisierung Deserteur

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora