desertieren

Grammatik Verb · desertiert, desertierte, ist/hat desertiert

Aussprache

[dezɛʁˈtiːʀən]

Worttrennung de-ser-tie-ren

Wortbildung mit ›desertieren‹ als Erstglied: Desertation · Deserteur

Herkunft aus gleichbedeutend déserter_frz < dēsertāre_spätlat ‘zurück-, verlassen’

eWDG

Bedeutung

fahnenflüchtig werden

Beispiele:

ins Ausland desertieren

viele Soldaten, Offiziere sind desertiert

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Deserteur · desertieren

Deserteur m. ‘Fahnenflüchtiger, Überläufer’, Entlehnung (17. Jh.) von frz. déserteur, dem gleichbed. lat. dēsertor voraufgeht. desertieren Vb. ‘fahnenflüchtig werden, überlaufen’ (17. Jh.), aus gleichbed. frz. déserter, das auf spätlat. dēsertāre ‘zurück-, verlassen’ beruht, einer Ableitung (wie lat. dēsertor, s. oben) von lat. dēserere (dēsertum) ‘im Stich lassen, abtrünnig werden, das Heer verlassen’, zu lat. serere ‘reihen, fügen’.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) absetzen · abfallen · abtrünnig werden · desertieren · überlaufen

Synonymgruppe

(jemandem) davonlaufen · (sich) absetzen ● abspringen fig. · aussteigen fig. · desertieren fig., militärisch · von der Fahne gehen fig. · von der Stange gehen fig. · (sich) abseilen ugs., fig. · (sich) absentieren geh., veraltet · (sich) ausklinken ugs., fig. · (sich) verkrümeln ugs. · (sich) verpissen derb

Assoziationen

(ein) mulmiges Gefühl bekommen bei · (jemandem) nicht mehr geheuer sein · (jemandem) zu heiß werden ● (jemandem) wird der Boden zu heiß fig. · kalte Füße bekommen (bei) fig.
absagen (Termin) · ausfallen lassen (regelmäßige Termine) · streichen ● canceln engl. · abblasen (Feier, Veranstaltung) ugs.
(sich) sperren (gegen) · (sich) sträuben (gegen) · (sich) wehren (gegen) · (sich) widersetzen · nicht mitmachen · nicht mitspielen · nicht mitziehen ● (sich) querlegen fig. · Nein sagen ugs. · aus der Reihe tanzen ugs., fig. · einen Korb geben ugs., fig. · nein sagen ugs.
(den/die/das) gemeinsame(n) (...) verlassen · (eine) Extrawurst gebraten haben wollen · (sich an etwas) nicht halten (wollen) · ausscheren (aus) · nicht mitziehen (wollen) ● (eine) Sonderbehandlung verlangen variabel · aus der Reihe tanzen fig.
(einen) Rückzieher machen · (es mit/bei etwas) bewenden lassen · (es) aufgeben · (es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (sich dem) Schicksal ergeben · (sich dem) Schicksal fügen · (sich mit etwas) abfinden · (sich) beugen · (sich) geschlagen geben · aufhören zu kämpfen · kapitulieren · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · passen · passen müssen · resignieren ● (das) Feld räumen (müssen) fig. · (die) Waffen strecken fig. · aufgeben Hauptform · (das) Handtuch schmeißen ugs., fig. · (das) Handtuch werfen ugs., fig. · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen ugs. · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinwerfen ugs. · (die) Flinte ins Korn werfen ugs., fig. · (die) Segel streichen ugs. · (etwas) stecken ugs. · (sich) ins Bockshorn jagen lassen ugs. · (sich) schicken (in) geh., veraltet · abbrechen ugs. · aufstecken ugs. · die weiße Fahne hissen ugs., fig. · einpacken (können) ugs., fig. · hinschmeißen ugs. · in den Sack hauen ugs. · schmeißen ugs., fig. · zurückrudern ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›desertieren‹ (berechnet)

Armeeangehörige Offizier Soldat Tausend seinerzeit wonach

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›desertieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›desertieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er desertierte, obwohl er wußte, daß es sein sicherer Tod sein mußte, wenn er ergriffen würde. [Die Zeit, 01.06.1990, Nr. 23]

Wäre es nicht tapferer gewesen zu desertieren, als sich immer weiter am Morden zu beteiligen? [Hahn, Ulla: Unscharfe Bilder, München: Deutsche Verlags-Anstalt 2003, S. 76]

Als sie zur Opposition desertierte, wurde sie zur unkontrollierbaren Kraft. [Die Zeit, 26.02.2001, Nr. 09]

Die Nacht vor seiner Entscheidung zu desertieren, hatten wir gemeinsam verbracht. [Süddeutsche Zeitung, 03.01.1996]

Er ahnte, daß es schwierig sein würde, unter ihren Blicken zu desertieren. [Andersch, Alfred: Sansibar oder der letzte Grund, Olten: Walter 1957 [1957], S. 21]

Zitationshilfe

„desertieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/desertieren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
desensibilisieren desavouieren desaströs desarmieren desaminieren	desfalls desgleichen deshalb desiderabel desiderat

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora