desertieren

Grammatik Verb · desertiert, desertierte, ist/hat desertiert

Aussprache

[dezɛʁˈtiːʀən]

Worttrennung de-ser-tie-ren

Wortbildung mit ›desertieren‹ als Erstglied: ↗Desertation · ↗Deserteur

Herkunft aus gleichbedeutend déserter_frz < dēsertāre_spaetlat ‘zurück-, verlassen’

eWDG, 1967

Bedeutung

fahnenflüchtig werden

Beispiele:

ins Ausland desertieren

viele Soldaten, Offiziere sind desertiert

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Deserteur · desertieren

Deserteur m. ‘Fahnenflüchtiger, Überläufer’, Entlehnung (17. Jh.) von frz. déserteur, dem gleichbed. lat. dēsertor voraufgeht. desertieren Vb. ‘fahnenflüchtig werden, überlaufen’ (17. Jh.), aus gleichbed. frz. déserter, das auf spätlat. dēsertāre ‘zurück-, verlassen’ beruht, einer Ableitung (wie lat. dēsertor, s. oben) von lat. dēserere (dēsertum) ‘im Stich lassen, abtrünnig werden, das Heer verlassen’, zu lat. serere ‘reihen, fügen’.

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(sich) absetzen · ↗abfallen · abtrünnig werden · desertieren · ↗überlaufen

Synonymgruppe

↗(jemandem) davonlaufen · ↗(sich) absetzen ● ↗abspringen fig. · ↗aussteigen fig. · desertieren fig., militärisch · von der Fahne gehen fig. · von der Stange gehen fig. · ↗(sich) abseilen ugs., fig. · ↗(sich) absentieren geh., veraltet · ↗(sich) ausklinken ugs., fig. · ↗(sich) verkrümeln ugs. · ↗(sich) verpissen derb

Assoziationen

(ein) mulmiges Gefühl bekommen bei · (jemandem) nicht mehr geheuer sein · (jemandem) zu heiß werden ● (jemandem) wird der Boden zu heiß fig. · kalte Füße bekommen (bei) fig.
↗absagen (Termin) · ↗streichen ● ↗canceln engl. · ↗abblasen ugs.
(sich) sperren (gegen) · (sich) sträuben (gegen) · (sich) wehren (gegen) · ↗(sich) widersetzen · nicht mitmachen · nicht mitspielen · nicht mitziehen · nicht willfährig sein ● ↗(sich) querlegen fig. · Nein sagen ugs. · aus der Reihe tanzen ugs., fig. · einen Korb geben ugs., fig. · nein sagen ugs.
↗(den/die/das) gemeinsame(n) (...) verlassen · (eine) Extrawurst gebraten haben wollen · ↗ausscheren (aus) · nicht mitziehen (wollen) ● (eine) Sonderbehandlung verlangen variabel · aus der Reihe tanzen fig.
↗(sich) davonmachen ● ↗(sich) verkrümeln ugs. · (sich) vertschüssen ugs. · ↗abhauen ugs.
↗(sich) entfernen · ↗(sich) zurückziehen · auf und davon gehen · ↗davonziehen · plötzlich weg sein · ↗verschwinden · ↗weggehen ● ↗entfleuchen scherzhaft, literarisch · (einen) Rückzieher machen ugs. · ↗(sich) absentieren geh., veraltend · (sich) davon machen ugs. · (sich) in Luft auflösen ugs. · ↗(sich) rausscheren ugs. · ↗(sich) retirieren geh., veraltet · ↗(sich) schleichen ugs., süddt. · (sich) selbständig machen ugs., ironisch · (sich) von dannen machen geh., veraltend, literarisch · abdackeln ugs. · ↗abdampfen ugs. · ↗abhauen ugs. · ↗abschieben ugs. · ↗abschwirren ugs. · ↗abziehen ugs. · abzischen ugs. · ↗enteilen geh. · ↗fortstreben geh. · ↗gehen ugs.
(auf) Distanz gehen (zu) · ↗(sich) distanzieren · brechen mit ● (seine) Verbindungen kappen (zu) fig. · (sich) lossagen (von) Hauptform · ↗(einer Sache) abschwören geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›desertieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›desertieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›desertieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er desertierte, obwohl er wußte, daß es sein sicherer Tod sein mußte, wenn er ergriffen würde.

Die Zeit, 01.06.1990, Nr. 23

Wäre es nicht tapferer gewesen zu desertieren, als sich immer weiter am Morden zu beteiligen?

Hahn, Ulla: Unscharfe Bilder, München: Deutsche Verlags-Anstalt 2003, S. 76

Die Nacht vor seiner Entscheidung zu desertieren, hatten wir gemeinsam verbracht.

Süddeutsche Zeitung, 03.01.1996

Sie galten als politisch unzuverlässige Einheiten, viele der zwangsrekrutierten NS-Gegner versuchten zu desertieren.

o. A.: Enzyklopädie des Nationalsozialismus - B. In: Enzyklopädie des Nationalsozialismus, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1997], S. 6195

Sind Sie nicht im Jahre 1884 aus der rumänischen Armee desertiert?

Friedländer, Hugo: Manolesco, der König der Diebe vor Gericht. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1913], S. 28054

Zitationshilfe

„desertieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/desertieren>, abgerufen am 14.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Deserteur Desertation Desensibilisierung desensibilisieren Desengagement	Desertifikation Desertion desfalls desgleichen deshalb

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora