Signatur
f.
‘Aufschrift, Unterschrift, Unterzeichnung, Standortnummer (eines Buches)’,
entlehnt
(15. Jh.,
anfangs in
lat. Flexion)
aus
spätlat.
sīgnātūra
‘Kennzeichnung, Kennzeichen’,
mlat.
‘Unterschrift, Siegelzeichen’,
zu
lat.
sīgnāre
‘mit einem Zeichen, Siegel-, Prägezeichen, Stempel versehen,(be)zeichnen’,
gebildet zu
lat.
sīgnum
(s.
↗
Signum).
Signatur
steht in der Kanzleisprache für
‘(abgekürzte) Unterschrift, Namenszug, Siegel’
(bei Briefen, Akten und Urkunden),
seit dem 16. Jh. in der Kaufmannssprache für
‘Bezeichnung, Kennzeichen, Marke’,
seit dem 17. Jh. in der Druckersprache für
‘Bogenzeichen’.
signieren
Vb.
‘mit einem (Kenn)zeichen versehen, unterschreiben, unterzeichnen’
(15. Jh.),
aus
lat.
sīgnāre
(s. oben);
in der Kanzleisprache
‘mit einemabgekürzten Namenszug, einer Chiffre, einem Siegel versehen, bestätigen’,
dann allgemein
‘mit einer Signatur versehen’,
in der Kaufmannssprache
‘unterschreiben’
(16. Jh.),
‘Waren, Frachtgut mit dem Handelszeichen versehen’
(17. Jh.).
designieren
Vb.
‘für ein Amt vorsehen, bestimmen’,
entlehnt (16. Jh.) aus
lat.
dēsīgnāre
‘bezeichnen, einrichten, anordnen, für ein Amt bestimmen’,
zu
lat.
sīgnāre
(s. oben)
und
↗
de-.
signifikant
Adj.
‘bezeichnend, bedeutsam, bedeutungsvoll’
(19. Jh.),
nach
lat.
sīgnificāns
(Genitiv
sīgnificantis)
‘bezeichnend, treffend, deutlich, anschaulich’,
Part.adj. zu
lat.
sīgnificāre
(
sīgnificātum)
‘ein Zeichen geben’,
auch
‘bezeichnen, bedeuten’;
vgl.
lat.
-ficus
‘machend’,
zu
lat.
facere
‘machen, tun’.
In der Sprachwissenschaft substantiviert
Signifikant
m.
‘Bezeichnendes zeichnendes, Wortform, Wortkörper’,
daneben
Signifikat
n.
‘Bezeichnetes, Wortbedeutung’
(20. Jh.).
Signet
n.
‘Handsiegel, Petschaft, Herkunfts-, Güte-, Firmenzeichen’,
entlehnt
(14. Jh.)
aus
mlat.
signetum
‘kleines Siegel’,
gebildet zu
lat.
sīgnum
(s.
↗
Signum).
