destillieren

Grammatik Verb · destilliert, destillierte, hat destilliert

Aussprache

Worttrennung de-stil-lie-ren · des-til-lie-ren

Wortbildung mit ›destillieren‹ als Erstglied: Destillation · Destillierapparat · Destillierkolben · Destillierkunst · Destillierofen · destillierbar
· mit ›destillieren‹ als Letztglied: abdestillieren · herausdestillieren · mit ›destillieren‹ als Grundform: Destillator · formal verwandt mit: Destillat

Herkunft aus dēstīllāre_lat, distīllāre_lat ‘herabträufeln’ < stīlla_lat ‘Tropfen’

eWDG

Bedeutung

Chemie eine Destillation ausführen

Beispiele:

Wasser, Alkohol destillieren

destilliertes (= durch Destillation gereinigtes) Wasser

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

destillieren · Destillation · Destillat · Destille

destillieren Vb. ‘flüssige Stoffe durch Verdampfen und Wiederverflüssigung reinigen und von anderen Stoffen trennen’, um 1400 aus lat. dēstīllāre, distīllāre ‘herabträufeln’ (zu lat. stīllāre ‘träufeln, tröpfeln’, stīlla ‘Tropfen’) entlehnt; bis Mitte des 16. Jhs. nur, bis Anfang des 19. Jhs. häufig distillieren. Destillation f. ‘Verdampfung und Kondensation von Flüssigkeiten’, um 1500 aus lat. dēstīllātio (Genitiv dēstīllātiōnis) ‘das Herabträufeln’ entlehnt. Im Sinne von ‘Schankwirtschaft’ (2. Hälfte 19. Jh.) aus Destillationsanstalt (Anfang 19. Jh.) verkürzt. Destillat n. ‘Destillationsprodukt’, in der 1. Hälfte des 16. Jhs. aus lat. dēstīllātum, Part. Perf. von lat. dēstīllāre (s. oben). Destille f. ‘Branntweinschenke, Ausschank’ (Ende 19. Jh.); umgangssprachliche Kurzform für Destillation.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

destillieren · herauslösen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›destillieren‹ (berechnet)

Alkohol Essenz Hörspiel Panoptikum Regisseur Rosenwasser Wasser anschließend daraus zweimal

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›destillieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›destillieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ihm gelingt es, aus einem organischen Material artifizielle Formen zu destillieren. [Süddeutsche Zeitung, 29.01.1998]

Was ursprünglich gemeint war, läßt sich nicht ohne weiteres destillieren. [Die Zeit, 25.12.1970, Nr. 52]

Im Gebiet um Cognac wird aus den Weinen der bekannteste Weinbrand destilliert. [o. A.: Die grosse Welt der Getränke, Hamburg: Tschibo Frisch-Röst-Kaffee Max Herz 1977, S. 177]

Die Anlage war einfach und sehr ergiebig: Sie destillierte aus unbesteuertem, daher billig in der Drogerie erhältlichem Ameisenspiritus reinen Alkohol. [Ardenne, Manfred v.: Ein glückliches Leben für Technik und Forschung: Berlin: Verlag der Nation 1976, S. 24]

Er, um ein bißchen höhere Realität zu destillieren, brauchte unendliche Quanten roher, ungesiebter Wirklichkeit. [Feuchtwanger, Lion: Erfolg. In: ders., Gesammelte Werke in Einzelbänden, Bd. 6, Berlin: Aufbau-Verl. 1993 [1930], S. 607]

Zitationshilfe

„destillieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/destillieren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
destillierbar destillativ destabilisieren dessiniert dessinieren	destinieren destituieren desto destruieren destruktiv

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora