detaillieren

GrammatikVerb · detaillierte, hat detailliert
Aussprache
Worttrennungde-tail-lie-ren
HerkunftFranzösisch
WortzerlegungDetail-ieren
Wortbildung mit ›detaillieren‹ als Erstglied: ↗Detaillierung  ·  mit ›detaillieren‹ als Grundform: ↗detailliert
eWDG, 1967

Bedeutung

etw. bis ins Einzelne, in allen Einzelheiten darlegen, erklären
Beispiele:
könntest du das etwas detaillieren?
die Vorschläge wurden detailliert
[er begann] seine Anklage zu detaillieren [Feuchtw.Söhne258]
meist im Part. Prät.
Beispiele:
detaillierte Untersuchungen, Darstellungen
eine detaillierte Analyse
einen detaillierten Bericht geben
detaillierte Angaben machen
einen detaillierten Plan ausarbeiten
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Detail · detaillieren · detailliert
Detail n. ‘Einzelheit, Kleinigkeit’. Ende des 17. Jhs. wird gleichbed. frz. détail entlehnt; dazu wird Anfang des 18. Jhs. die kaufmannssprachliche Wendung frz. en détail ‘stückweise, im einzelnen’ ins Dt. übernommen und das Kompositum Detailhandel ‘Einzelhandel’ gebildet. Frz. détail m., afrz. detail ‘kleine Menge, abgeschnittenes Stück’ ist postverbales Substantiv von afrz. detaill(i)er, frz. détailler ‘zerteilen, in Stücke schneiden, im kleinen verkaufen’, zu frz. tailler, afrz. taillier ‘(zer)schneiden, zerlegen, zuschneiden’, spätlat. tāliāre ‘spalten, schneiden’, das von lat. tālea ‘Stäbchen, Setzling, jedes abgeschnittene stabförmige Stück’ abgeleitet ist (s. auch ↗Taille). detaillieren Vb. ‘bis ins einzelne, in allen Einzelheiten darlegen, schildern’ (Mitte 18. Jh.), aus frz. détailler (s. oben) entlehnt; heute vor allem detailliert Part.adj.

Thesaurus

Synonymgruppe
detaillieren · ↗raffinieren · ↗spezialisieren · ↗verfeinern

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliert darauf einzugehen würde aber den Rahmen des Artikels sprengen.
C't, 1992, Nr. 11
Detailliert wird auf die Herstellung und Produktion von Milch und Eiern eingegangen.
Die Zeit, 29.10.2013, Nr. 44
Der Professor fordert nun, dass solch ein Gesetz für alle börsennotierten Firmen gilt und detaillierte Angaben über alle Elemente der Vergütung enthält.
Süddeutsche Zeitung, 18.08.2004
Detailliert waren die Regieanweisungen für die Berichterstattung nach der schrecklichen Nacht.
Der Spiegel, 12.09.1988
Detailliert habe er den Vorschlag erläutert, eine Konsultativgruppe einzuberufen, an der Vertreter aller Parteien und Gruppierungen teilnehmen sollten.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1989]
Zitationshilfe
„detaillieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/detaillieren>, abgerufen am 24.04.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Detailkenntnis
Detailinformation
Detailhändler
Detailhandel
detailgetreu
detailliert
Detailliertheit
Detaillierung
Detaillierungsgrad
Detailplanung