entsprechend der Bedeutung von detaillieren
detailliert
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Detail · detaillieren · detailliert
Detail
n.
‘Einzelheit, Kleinigkeit’.
Ende des 17. Jhs. wird gleichbed.
frz.
détail
entlehnt;
dazu wird Anfang des 18. Jhs. die kaufmannssprachliche Wendung
frz.
en détail
‘stückweise, im einzelnen’
ins Dt. übernommen
und das Kompositum
Detailhandel
‘Einzelhandel’
gebildet.
Frz.
détail
m.,
afrz.
detail
‘kleine Menge, abgeschnittenes Stück’
ist postverbales Substantiv von
afrz.
detaill(i)er,
frz.
détailler
‘zerteilen, in Stücke schneiden, im kleinen verkaufen’,
zu
frz.
tailler,
afrz.
taillier
‘(zer)schneiden, zerlegen, zuschneiden’,
spätlat.
tāliāre
‘spalten, schneiden’,
das von
lat.
tālea
‘Stäbchen, Setzling, jedes abgeschnittene stabförmige Stück’
abgeleitet ist
(s. auch
↗Taille).
detaillieren
Vb.
‘bis ins einzelne, in allen Einzelheiten darlegen, schildern’
(Mitte 18. Jh.),
aus
frz.
détailler
(s. oben)
entlehnt;
heute vor allem
detailliert
Part.adj.
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗ausführlich
·
ausgedehnt
·
↗ausgiebig
·
↗detailgenau
·
detailliert
·
↗differenziert
·
↗eingehend
·
erschöpfend
·
↗gründlich
·
↗haarklein
·
im Detail
·
in allen Details
·
in allen Einzelheiten
·
in aller Ausführlichkeit
·
in der Breite
·
in seiner ganzen Breite
·
ins Einzelne gehend
·
↗umfangreich
·
↗umfassend
·
↗umfänglich
●
↗en détail
franz.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(sehr) detailliert
·
↗ausführlich
·
↗spezifisch
Typische Verbindungen
computergeneriert
Analyse
Angabe
Anleitung
Anweisung
Auflistung
Aufstellung
Auskunft
Auswertung
Beschreibung
Einblick
Erläuterung
Fragebogen
Information
Kenntnis
Offenlegung
Plan
Planung
Schilderung
Schilderunge
Untersuchung
Vorgabe
Vorschlag
Zeitplan
auflisten
ausgearbeitet
beschreiben
darlegen
nachzeichnen
schildern
Übersicht
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›detailliert‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Oder aber man gibt es nicht so detailliert wieder, wie man es eigentlich machen müsste.
Die Welt, 23.02.2001
Zu welchem Zweck, so fragt man sich schließlich, hat Lau all sein detailliertes Wissen ausgebreitet?
Der Tagesspiegel, 05.11.1999
Wenn man sich weiterhin für Sie interessiert, wird man nun detailliert über die angestrebte Position reden.
Kellner, Hedwig: Das geheime Wissen der Personalchefs, Frankfurt a. M.: Eichborn 1998, S. 24
Stil der Malerei setzt diese Traditionen fort, jedoch in mehr detaillierten Kompositionen.
o. A.: Lexikon der Kunst - M. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1992], S. 23619
Ja, leuchten Sie sich gegebenenfalls getrost auch einmal detailliert an.
Schröter, Heinz: Ich, der Rentnerkönig, Genf: Ariston 1985, S. 126
Zitationshilfe
„detailliert“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/detailliert>, abgerufen am 20.02.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
detaillieren Detailkenntnis Detailinformation Detailhändler Detailhandel |
Detailliertheit Detaillierung Detaillierungsgrad Detailplanung Detailproblem |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||