dezent

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung de-zent

Wortbildung mit ›dezent‹ als Grundform: ↗Dezenz

Herkunft zu decēns_lat ‘schicklich, anständig, geziemend, zierlich’ < decēre_lat ‘zieren, (sich) ziemen’ < decus_lat ‘Zierde, Glanz, Schmuck, Anstand’, vgl. décent_frz ‘dezent’

eWDG

Bedeutung

gehoben unaufdringlich, zurückhaltend, schicklich

Beispiele:

dezente Musik

ein dezentes Benehmen

dezente Eleganz

ein dezentes Muster, Parfüm

sie ist dezent gekleidet

dezent gefärbtes Haar

ein dezent gestreifter Anzug

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

dezent Adj. ‘unaufdringlich, zurückhaltend, schicklich’, in der 2. Hälfte des 18. Jhs. unter Einfluß von gleichbed. frz. décent aus lat. decēns (Genitiv decentis) ‘schicklich, anständig, geziemend, zierlich’, Part. Präs. von lat. decēre ‘zieren, (sich) ziemen’, entlehnt, zu lat. decus (Genitiv decoris) ‘Zierde, Glanz, Schmuck, Anstand’.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

dezent · ↗diskret · ↗rücksichtsvoll · schonend · ↗taktvoll · ↗unaufdringlich · ↗unauffällig · ↗verhalten · ↗vorsichtig · ↗zurückhaltend ● ↗leise fig. · zurückgenommen geh.

Assoziationen

↗behutsam · ↗einfühlsam · ↗lieb · ↗liebevoll · ↗sacht · ↗sanft · ↗zart · ↗zärtlich
↗harmlos · ↗konturlos · lieb und nett (aber...) · nicht besonders in Erscheinung tretend · ohne Ecken und Kanten · ↗unauffällig · ↗unscheinbar · ↗unspektakulär ● nette(r) (Junge) von nebenan variabel · ↗farblos geh., fig. · nach nichts aussehen(d) ugs.
↗halbherzig · ↗unentschlossen · ↗unsicher · ↗verhalten · zaudernd · ↗zögerlich · zögernd ● ↗zaghaft Hauptform · ↗schüchtern geh., fig.

Antonyme

↗hemdsärmelig · polternd

Synonymgruppe

dezent · ↗geringfügig · ↗leicht

Antonyme

dezent

Synonymgruppe

dezent · ↗gedämpft · ↗matt · ↗sanft (Farbe) ● ↗gedeckt (Farbe/n) Hauptform · ↗ruhig fig.

Assoziationen

↗...lich · ↗blass · ↗bleich · ↗blässlich · ↗fahl · ↗farbarm · ↗farblos · ↗glanzlos · ↗matt
↗cremefarben · ↗eierschalenfarben · gelblich weiß · ↗sandfarben ● ↗beige franz. · ↗drapp österr.
abgeblasst · ausgebleicht · ausgeblichen · ↗ausgewaschen · ↗blass · verblasst · verblichen · verschossen ● ↗verwaschen (Farbe) Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›dezent‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Beleuchtung Blau Chic Dachspoiler Eleganz Facelift Farbgebung Farbigkeit Farbton Grau Grauton Heckspoiler Hintergrundmusik Hinweis Krawatte Make-up Spoiler Säure Süße Wink beleuchtet gekleidet gemustert geschmackvoll geschminkt gestreift kariert schminken untermalen zurückhalten

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›dezent‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›dezent‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Warum aber halten sich Männer aus der frühkindlichen Erziehung immer noch so dezent fern?

Süddeutsche Zeitung, 30.07.2002

Trotzdem gelingt es ihr auf wunderbare Weise, dezent zu bleiben.

Der Tagesspiegel, 25.03.1998

Man cremt die Nase auch möglichst nach jedem Waschen leicht ein und pudert sie dezent.

Oheim, Gertrud: Das praktische Haushaltsbuch, Gütersloh: Bertelsmann 1967 [1954], S. 421

In jedem Fall ist eine vollständige und dezente Bekleidung geboten.

Schäfer-Elmayer, Thomas: Der Elmayer. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1991], S. 4630

Sie vermeiden jedoch selbstverständlich bunte oder sportliche Kleidung und kleiden sich so dezent wie möglich.

Schwarz, Peter-Paul (Hg.), Gepflegte Gastlichkeit, Wiesbaden: Falken-Verl. Sicker 1967, S. 21

Zitationshilfe

„dezent“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dezent>, abgerufen am 10.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Dezennium Dezemvirat Dezembertag Dezembernacht Dezembermorgen	dezentral Dezentralisation dezentralisieren dezentralisiert Dezentralisierung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora