differenzieren

GrammatikVerb · differenziert, differenzierte, hat differenziert

Aussprache

Worttrennungdif-fe-ren-zie-ren

HerkunftLatein

Wortzerlegung ↗Differenz ↗-ieren

Wortbildung mit ›differenzieren‹ als Erstglied: ↗Differenzierung · ↗differenzierbar · mit ›differenzieren‹ als Letztglied: ↗ausdifferenzieren · ↗entdifferenzieren · mit ›differenzieren‹ als Grundform: ↗differenziert · formal verwandt mit: ↗undifferenziert

Bedeutungsübersicht-+

1. feine, bis ins Einzelne gehende Unterschiede machen
1. ⟨sich differenzieren⟩
2. [DDR, Landwirtschaft] landwirtschaftliche Erzeugnisse bei der Pflichtablieferung unterschiedlich veranlagen
3. ⟨differenziert⟩ fein abgestuft, individuell verschieden
2. [Mathematik] eine Funktion nach den Regeln der Differentialrechnung behandeln, ihren Differentialquotienten bestimmen

eWDG, 1967

Bedeutungen

feine, bis ins Einzelne gehende Unterschiede machen

Beispiele:

wir wissen zu differenzieren

Biologiedie einzelnen Arten der Tiere und Pflanzen wurden schon frühzeitig differenziert (= bildeten schon frühzeitig aus ursprünglich gleichartigen Formen ungleichartige heraus)

⟨sich differenzieren⟩

Beispiel:

die Berufe differenzieren sich heute immer mehr

DDR, Landwirtschaft landwirtschaftliche Erzeugnisse bei der Pflichtablieferung unterschiedlich veranlagen

⟨differenziert⟩fein abgestuft, individuell verschieden

Grammatik: oft im Part. Prät.

Beispiele:

die bis aufs Äußerste differenzierten technischen Prozesse

die Farben des Regenbogens wurden immer differenzierter

ein wenig differenziertes Seelenleben

[der Konsul] der ... differenzierte Gefühle gekannt und gepflegt hatte [Th. MannBuddenbrooks1,264]

Mathematik eine Funktion nach den Regeln der Differentialrechnung behandeln, ihren Differentialquotienten bestimmen

Beispiel:

eine Gleichung differenzieren

www.openthesaurus.de (02/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

(einen) Unterschied machen (zwischen) · ↗auseinanderhalten · nicht verwechseln · ↗trennen · ↗unterscheiden ● differenzieren geh. · ↗distinguieren geh., selten

Antonyme

↗pauschalisieren

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›differenzieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›differenzieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›differenzieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Außerdem sollte man bei derartigen Beschränkungen nach dem jeweiligen Verschulden differenzieren.

C't, 2001, Nr. 9

Wenn man das ihnen genau erklärt, können sie genauso differenzieren wie die Großen.

Süddeutsche Zeitung, 27.11.1999

Der zunftmäßige Meister legte Wert darauf, sich deutlich von ihm zu differenzieren und seine Rechte zu wahren.

Röhrich, Lutz: pfuschen, Pfuscher. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 8070

Die Situation war freilich nach Ländern recht verschieden und läßt sich auch nicht generell nach Stadt und Land differenzieren.

o. A.: Die Kirche in der Gegenwart. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1971], S. 17193

Es müßte nach den einzelnen Gebieten und Jahrzehnten differenziert werden.

Iserloh, Erwin u. a.: Reformation, katholische Reform und Gegenreformation. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1967], S. 7651

Zitationshilfe

„differenzieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/differenzieren>, abgerufen am 01.04.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Differenzierbarkeit differenzierbar differenziell Differenziator Differenziation	differenziert Differenziertheit Differenzierung Differenzierungsform Differenzierungskriterium

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora