diskriminieren

Grammatik Verb · diskriminiert, diskriminierte, hat diskriminiert

Aussprache

Worttrennung dis-kri-mi-nie-ren

Häufige Falschschreibung disskriminieren

Wortbildung mit ›diskriminieren‹ als Erstglied: Diskrimination · Diskriminierung · mit ›diskriminieren‹ als Grundform: Diskriminator

Herkunft zu discrīmināre_lat ‘trennen, absondern, unterscheiden’

eWDG

Bedeutung

jmdn., etw. in seiner Geltung, seinem Wert herabsetzen, herabwürdigen

Beispiele:

einen Gegner, die Leistung diskriminieren

diskriminierende Propaganda

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

diskriminieren · Diskriminierung

diskriminieren Vb. ‘herabsetzen, herabwürdigen’, im 16. Jh. zu lat. discrīmināre ‘trennen, absondern, unterscheiden’ und lat. discrīmen ‘das Trennende, Unterschied, Abstand’ gebildet, verwandt mit lat. discernere (s. diskret). Die moderne Bedeutung ist als ‘jmdn. absondern, ihn durch unangemessene, unwürdige Behandlung in den Augen der anderen herabsetzen’ zu erklären. – Diskriminierung f. ‘Herabsetzung’ (20. Jh.); spätlat. discrīminātio (Genitiv discrīminātiōnis) ‘Scheidung, Absonderung’.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

benachteiligen · diskriminieren · ungleich behandeln

Assoziationen

(jemandem) (auf Kosten eines anderen) einen Vorteil verschaffen · einen Vorsprung schaffen · einen Vorteil schaffen · übervorteilen
(jemanden) nicht beachten · (jemanden) nicht berücksichtigen · (jemanden) übergehen · (jemanden) übersehen
stigmatisieren · vorverurteilen (als) ● abstempeln (als) ugs.
benachteiligt werden · das Nachsehen haben · ins Hintertreffen geraten · leer ausgehen · nicht berücksichtigt werden (verhüllend) · nichts abbekommen · schauen (können) wo man bleibt · schlecht wegkommen (bei) · sehen (können) wo man bleibt ● durch den Rost fallen fig. · durchs Gitter fallen fig. · (einfach) Pech gehabt haben ugs. · am Katzentisch sitzen ugs., fig. · gekniffen sein ugs., fig. · hinten rüber fallen ugs., fig. · in die Röhre gucken ugs., fig. · in die Röhre schauen ugs., fig. · zu kurz kommen ugs. · zusehen (können) wo man bleibt ugs.
(auf einmal) nicht mehr kennen · (jemandem) keinen Blick gönnen · (jemanden) aggressiv nicht beachten · (jemanden) missachten · (jemanden) nicht (mehr) grüßen · (jemanden) schneiden · (jemanden) wie Luft behandeln · absichtlich übersehen · gezielt nicht beachten · keine Beachtung schenken · keine Notiz nehmen (von) · mit Verachtung strafen · so tun als ob jemand Luft wäre ● (für jemanden) Luft sein fig. · (jemanden) ignorieren Hauptform · keines Blickes würdigen geh. · mit dem Arsch nicht angucken derb
(jemandem) bitter Unrecht tun · (jemanden) unfair behandeln · (jemanden) ungerecht behandeln
(hart) kritisieren · (öffentlich) anprangern · brandmarken · geißeln · richten (archaisierend) · stigmatisieren · verdammen · verurteilen · ächten · öffentlich beschuldigen ● (das) Urteil sprechen (über) fig. · an den Pranger stellen fig. · ins Gericht gehen (mit) fig. · unter Beschuss nehmen fig. · zu Gericht sitzen (über) fig. · (jemandem) ans Bein pinkeln ugs., fig. · beredte Klage führen (über) geh. · den Stab brechen (über) ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›diskriminieren‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›diskriminieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›diskriminieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dann wurde es von Japan annektiert, und seither fühlen sich seine Bewohner diskriminiert. [o. A. [ttt]: Okinawa. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1996]]

Das allein schafft sie nicht aus der Welt, diskriminiert sie aber. [Der Spiegel, 19.04.1993]

Bei der Versorgung mit Seltenen Erden diskriminiere China ausländische Unternehmen nicht. [Die Zeit, 13.03.2012 (online)]

Was macht eigentlich eine Gruppe, die es nach jahrzehntelangem Kampf geschafft hat, nicht mehr diskriminiert zu werden? [Die Zeit, 01.12.2005, Nr. 49]

Jahrelang haben sie Armut diskriminiert; endlich wird sie wieder zugelassen. [Die Zeit, 06.10.2004, Nr. 41]

Zitationshilfe

„diskriminieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/diskriminieren>.
Weitere Informationen …