Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. disparat – Schreibung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

disparat

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikAdjektiv
Aussprache 
Worttrennung dis-pa-rat
Wortbildung  mit ›disparat‹ als Erstglied: Disparatheit
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
parat · disparat
parat Adj. ‘bereit, gerüstet, fertig, gebrauchsfertig’, entlehnt (Ende 16. Jh.) aus lat. parātus Part.adj. ‘bereit, bereitstehend, (aus)gerüstet’, zu lat. parāre ‘(zu)bereiten, Vorkehrungen treffen, sich verschaffen, erwerben’. disparat Adj. ‘ungleichartig, nicht zueinander passend’, entlehnt (18. Jh.) aus lat. disparātus ‘verschieden’, Part. Perf. von lat. disparāre ‘absondern, trennen’, zu lat. parāre (s. oben) und dis-.
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
Misch... · disparat · gemischt · inkongruent · verschiedenartig · vielseitig  ●  kunterbunt ugs.
Assoziationen
anders · andersartig · differierend · divergent · in anderer Weise · sich unterscheiden(d) · ungleich · ungleichartig · unterschiedlich · verschieden · verschiedenartig · voneinander abweichen(d)  ●  disparat fachspr. · inegal geh. · inkomparabel geh., lat. · inäqual fachspr. · unegal ugs., salopp · zwei (verschiedene) Paar Schuhe (sein) ugs., fig. · zwei (verschiedene) Paar Stiefel (sein) ugs., fig.
Assoziationen
  • (dazu) könnte man (jetzt) viel sagen · (ein) Fall für sich · (ein) eigenes Ding (sein) (mit / um) · (es) gäbe (da) einiges zu erzählen  ●  (ein) eigenes Kapitel fig. · (ein) Kapitel für sich ugs., fig.
  • (sich) (voneinander) unterscheiden · geteilt (z.B. Meinung) · unterschiedlich sein · variieren · voneinander abweichen
  • (einander) unähnlich · sich nicht ähneln(d)
  • (sehr) großer Unterschied · deutlicher Unterschied · himmelweiter Unterschied · riesengroßer Unterschied · schlagender Unterschied  ●  Unterschied wie Tag und Nacht ugs. · kein Vergleich (sein) ugs.
  • (ein) Unterschied wie Tag und Nacht · (eine) ganz andere Sache sein · (es) liegen Welten dazwischen · (es) liegen Welten zwischen (... und ...) · etwas anderes · etwas ganz anderes · etwas völlig anderes · ganz anders · grundverschieden · in keiner Weise vergleichbar · nicht vergleichbar · nicht zu vergleichen  ●  auf einem anderen Blatt stehen fig. · (das ist) kein Vergleich ugs. · (ein) anderes Paar Schuhe (sein) ugs., fig. · (eine) andere Geschichte ugs. · (überhaupt) nicht zu vergleichen (sein) ugs. · ganz was anderes (sein) ugs. · was anderes ugs. · was ganz anderes ugs.
  • nicht zusammenpassend · unvereinbar · unverträglich  ●  inkompatibel IT-Technik · divergent geh. · inkonsistent geh.
  • (irgendwie) anders · anderswie · auf andere Art · auf andere Weise
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›disparat‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›disparat‹.

Ansammlung Begriff Bild Charakter Ding Eindruck Einzelteil Element Ereignis Fakt Fülle Gegend Gegenstand Haufen Material Moment Motiv Nebeneinander Phänomen Szene Thema Versatzstück Werk derart höchst scheinbar thematisch völlig ziemlich äusserst
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›disparat‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Anstelle einer allgemeinverbindlichen M. traten stärker als früher disparate Richtungen auf. [Mezger, M.: Musik. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 12733]
Entsteht da eine neue Bewegung, noch disparat, aber mit großem Potenzial? [Die Zeit, 23.07.2001, Nr. 30]
Die Geschichten sind disparat entstanden, also lesen sie sich auch so. [Süddeutsche Zeitung, 24.06.2004]
Tatsächlich stellt sich die ökonomische Situation in den neuen Ländern disparat dar. [Süddeutsche Zeitung, 25.06.1998]
So versuchten die Historiker, sich ein disparates Werk gefügig zu machen. [Süddeutsche Zeitung, 03.04.1997]
Zitationshilfe
„disparat“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/disparat>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Dismembration
Dismembrator
Disneyfizierung
Dispache
Dispacheur		 Disparatheit
Disparität
Dispatcher
Dispatcherdienst
Dispatchersystem

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora