disparat
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennung dis-pa-rat
Wortbildung
mit ›disparat‹ als Erstglied:
Disparatheit
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
parat · disparat
parat Adj. ‘bereit, gerüstet, fertig, gebrauchsfertig’, entlehnt (Ende 16. Jh.) aus lat. parātus Part.adj. ‘bereit, bereitstehend, (aus)gerüstet’, zu lat. parāre ‘(zu)bereiten, Vorkehrungen treffen, sich verschaffen, erwerben’. disparat Adj. ‘ungleichartig, nicht zueinander passend’, entlehnt (18. Jh.) aus lat. disparātus ‘verschieden’, Part. Perf. von lat. disparāre ‘absondern, trennen’, zu lat. parāre (s. oben) und dis-.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Assoziationen |
|
anders ·
andersartig ·
differierend ·
divergent ·
in anderer Weise ·
sich unterscheiden(d) ·
ungleich ·
ungleichartig ·
unterschiedlich ·
verschieden ·
verschiedenartig ·
voneinander abweichen(d) ●
disparat fachspr. ·
inegal geh. ·
inkomparabel geh., lat. ·
inäqual fachspr. ·
unegal ugs., salopp ·
zwei (verschiedene) Paar Schuhe (sein) ugs., fig. ·
zwei (verschiedene) Paar Stiefel (sein) ugs., fig.
Assoziationen |
|
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›disparat‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›disparat‹.
Verwendungsbeispiele für ›disparat‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Anstelle einer allgemeinverbindlichen M. traten stärker als früher disparate Richtungen auf.
[Mezger, M.: Musik. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 12733]
Entsteht da eine neue Bewegung, noch disparat, aber mit großem Potenzial?
[Die Zeit, 23.07.2001, Nr. 30]
Die Geschichten sind disparat entstanden, also lesen sie sich auch so.
[Süddeutsche Zeitung, 24.06.2004]
Tatsächlich stellt sich die ökonomische Situation in den neuen Ländern disparat dar.
[Süddeutsche Zeitung, 25.06.1998]
So versuchten die Historiker, sich ein disparates Werk gefügig zu machen.
[Süddeutsche Zeitung, 03.04.1997]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Dismembration Dismembrator Disneyfizierung Dispache Dispacheur |
Disparatheit Disparität Dispatcher Dispatcherdienst Dispatchersystem |
selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)