disparat

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung dis-pa-rat

Wortbildung mit ›disparat‹ als Erstglied: Disparatheit

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

parat · disparat

parat Adj. ‘bereit, gerüstet, fertig, gebrauchsfertig’, entlehnt (Ende 16. Jh.) aus lat. parātus Part.adj. ‘bereit, bereitstehend, (aus)gerüstet’, zu lat. parāre ‘(zu)bereiten, Vorkehrungen treffen, sich verschaffen, erwerben’. disparat Adj. ‘ungleichartig, nicht zueinander passend’, entlehnt (18. Jh.) aus lat. disparātus ‘verschieden’, Part. Perf. von lat. disparāre ‘absondern, trennen’, zu lat. parāre (s. oben) und dis-.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Misch... · disparat · gemischt · inkongruent · verschiedenartig · vielseitig ● kunterbunt ugs.

Synonymgruppe

anders · andersartig · differierend · divergent · in anderer Weise · sich unterscheiden(d) · ungleich · ungleichartig · unterschiedlich · verschieden · verschiedenartig · voneinander abweichen(d) ● disparat fachspr. · inegal geh. · inkomparabel geh., lat. · inäqual fachspr. · unegal ugs., salopp · zwei (verschiedene) Paar Schuhe (sein) ugs., fig. · zwei (verschiedene) Paar Stiefel (sein) ugs., fig.

Assoziationen

(dazu) könnte man (jetzt) viel sagen · (ein) Fall für sich · (ein) eigenes Ding (sein) (mit / um) · (es) gäbe (da) einiges zu erzählen ● (ein) eigenes Kapitel fig. · (ein) Kapitel für sich ugs., fig.
(sich) (voneinander) unterscheiden · geteilt (z.B. Meinung) · variieren · voneinander abweichen ● unterschiedlich sein Hauptform
(einander) unähnlich · sich nicht ähneln(d)

Synonymgruppe

antithetisch · gegensätzlich · konträr · paradox · widersinnig · widersprüchlich ● disparat geh.

Assoziationen

Bezug · Relation · Verbindung · Verhältnis · Verknüpfung · Wechselbeziehung · Zusammenhang ● Beziehung Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›disparat‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›disparat‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›disparat‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Anstelle einer allgemeinverbindlichen M. traten stärker als früher disparate Richtungen auf. [Mezger, M.: Musik. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 12733]

Entsteht da eine neue Bewegung, noch disparat, aber mit großem Potenzial? [Die Zeit, 23.07.2001, Nr. 30]

Sie wenigstens hätte die Chance geboten, den disparaten Band etwas zusammenzuhalten. [Die Zeit, 27.06.1969, Nr. 26]

Die Geschichten sind disparat entstanden, also lesen sie sich auch so. [Süddeutsche Zeitung, 24.06.2004]

Tatsächlich stellt sich die ökonomische Situation in den neuen Ländern disparat dar. [Süddeutsche Zeitung, 25.06.1998]

Zitationshilfe

„disparat“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/disparat>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
dislozieren disloyal diskutieren diskutierbar diskutabel	dispensaire- dispensieren dispergieren dispers disponibel

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora