disponieren

Grammatik Verb · disponiert, disponierte, hat disponiert

Aussprache

Worttrennung dis-po-nie-ren

Wortbildung mit ›disponieren‹ als Erstglied: Disponent · Disponierung · mit ›disponieren‹ als Letztglied: prädisponieren · umdisponieren · mit ›disponieren‹ als Grundform: disponiert

Herkunft aus gleichbedeutend dispōnere_lat

eWDG

Bedeutung

in bestimmter Weise über etw., jmdn. verfügen

Beispiele:

über ein Vermögen, Geldmittel (nach Belieben, nach freiem Ermessen) disponieren

über unseren freien Abend haben wir schon disponiert

ihr könnt jederzeit über uns disponieren

etw. einteilen

Beispiel:

sie haben anders, besser disponiert

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

disponieren · disponiert · indisponiert · Disposition · Indisposition · disponibel · indisponibel

disponieren Vb. ‘verfügen, anordnen, einteilen, geneigt, anfällig machen’, entlehnt (um 1500) aus gleichbed. lat. dispōnere, zu lat. pōnere (positum) ‘setzen, stellen, legen’ und dis-. Dazu disponiert Part.adj. ‘in bestimmter Weise eingerichtet, aufgelegt, imstande’ (16. Jh.) und antonymes indisponiert Part.adj. ‘nicht gut aufgelegt, unpäßlich’ (Ende 18. Jh.), wohl unter Einfluß von frz. indisposé. Disposition f. ‘Verfügung, Anordnung, Einteilung, Plan’, auch ‘äußere und innere Verfassung, Anlage’, Entlehnung (16. Jh.) von lat. dispositio (Genitiv dispositiōnis) ‘Anordnung, Einrichtung’; Indisposition f. ‘Verstimmung, Unpäßlichkeit, leichte Erkrankung’ (Ende 17. Jh.). disponibel Adj. ‘verfügbar’ (Ende 18. Jh.), frz. disponible; indisponibel Adj. ‘nicht verfügbar’ (Anfang 19. Jh.), frz. indisponible.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

disponieren · prädisponieren · vorausplanen · vorsehen ● ansetzen ugs.

Synonymgruppe

(sich) freihalten lassen · bestellen · buchen · reservieren (lassen) · vorbestellen · vormerken (lassen) ● blocken Jargon · disponieren fachspr., kaufmännisch

Oberbegriffe

vorbereiten

Assoziationen

(etwas) neu planen · (etwas) neu terminieren · die Termine neu vergeben · umdisponieren · umplanen ● anders planen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›disponieren‹ (berechnet)

Bewußtsein Handel Tempo anders anderweitig bestens entsprechend frei genetisch glänzend klug kurzfristig langfristig längerfristig optimal rechtzeitig souverän vorsichtig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›disponieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›disponieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Jeder disponierte vorsichtig, auch mit den Preisen wollte niemand experimentieren. [Die Zeit, 29.12.1972, Nr. 52]

Bei der großen Nachfrage empfiehlt es sich, rechtzeitig zu disponieren. [Die Zeit, 25.07.1957, Nr. 30]

Überzeugender disponiert, mit mehr Herz läßt sich das kaum dirigieren. [Süddeutsche Zeitung, 10.08.1994]

Wenn jetzt Weihnachten vor uns stünde, dann hätten wir bestimmt anders disponiert und auch den Kaffee anders verteilt. [Brief von Irene G. an Ernst G. vom 27.01.1941, Feldpost-Archive mkb-fp-0270]

Sie wissen, wohin die Kurse gehen, und können risikolos disponieren. [Die Zeit, 29.08.1997, Nr. 36]

Zitationshilfe

„disponieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/disponieren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
disponibel dispers dispergieren dispensieren dispensaire-	disponiert dispositionell dispositionsfähig dispositiv disproportional

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora