Sport
Beispiel:
einen Läufer, eine Staffel, Mannschaft
disqualifizieren
(= wegen grober Verletzung der Regeln von der Teilnahme an einem Wettkampf ausschließen)
Dieser Artikel ist nicht auf dem aktuellen Stand. Er wird im Rahmen des DWDS-Projekts von der Redaktion überarbeitet.
disqualifizieren
GrammatikVerb · disqualifiziert, disqualifizierte, hat disqualifiziert
Aussprache
Worttrennungdis-qua-li-fi-zie-ren
HerkunftLatein
Wortzerlegung
↗dis-
↗qualifizieren
eWDG, 1967
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Qualität · qualitativ · qualifizieren · qualifiziert · Qualifizierung · Qualifikation · disqualifizieren · Disqualifikation · Disqualifizierung
Qualität
f.
‘Beschaffenheit, Eigenschaft, Verfassung’,
handelssprachlich
‘(guter) Zustand, alle Erwartungen zufriedenstellende Ausführung (von Waren), Güte’,
entlehnt
(1. Hälfte 16. Jh.)
aus
lat.
quālitās
(Genitiv
quālitātis)
‘Beschaffenheit, Verhältnis, Eigenschaft’,
einer Bildung zu
lat.
quālis
‘wie beschaffen, von welcher Art’.
Der Ausdruck gilt zunächst in der Heilkunde
(Temperamentenlehre)
im Sinne von
‘Eigenschaft, Merkmal’,
gewinnt danach
(17. Jh.)
besonders Gewicht in der Kaufmannssprache
(unter Einfluß von
frz.
qualité)
und entwickelt vielfältige fachsprachliche Bedeutungsnuancen.
qualitativ
Adj.
‘der Beschaffenheit, dem Werte nach, die Qualität betreffend’
(19. Jh.),
frz.
qualitatif,
spätlat.
quālitātīvus.
qualifizieren
Vb.
‘geeignet, fähig, brauchbar machen, den Eignungsnachweis erbringen’
(16. Jh.),
in der Sportsprache
(reflexiv)
‘die zur Teilnahme an einem Wettkampf erforderliche Leistung erbringen’
(Anfang 20. Jh.),
häufig
qualifiziert
Part.adj.
‘geeignet, brauchbar, anspruchsgerecht’
(16. Jh.);
mlat.
qualificare
‘charakterisieren, näher bestimmen’
(zu
lat.
quālis,
s. oben,
und
facere
‘machen, tun’;
im Sport nach entsprechendem
engl.
to qualify);
dazu
Qualifizierung
f.
‘Weiterentwicklung, Tauglichkeitsnachweis, Befähigung’
(17. Jh.);
älter
Qualifikation
f.
‘Eignung, Befähigung, Ausbildungsgrad’
(16. Jh.),
mlat.
qualificatio
(Genitiv
qualificationis).
Als negative Entsprechungen
disqualifizieren
Vb.
‘untauglich machen, die Tauglichkeit absprechen, degradieren’
(Mitte 19. Jh.),
in der Sportsprache
‘wegen eines Regelverstoßes vom Wettbewerb ausschließen’
(Anfang 20. Jh.),
letzteres nach
engl.
to disqualify
(zuerst
‘vom Pferderennen ausschließen’);
Disqualifikation
f.
(Mitte 19. Jh.)
und
Disqualifizierung
f.
‘Aberkennung der Befähigung, Degradierung, Ausschluß’
(um 1900).
www.openthesaurus.de (02/2020)
Thesaurus
Sport
Synonymgruppe
↗ausschließen
·
die rote Karte zeigen
·
disqualifizieren
·
↗sperren
·
↗verweisen
·
vom Platz stellen
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›disqualifizieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Behinderung
Doping
Fehlstart
Freistil
Frontflügel
Frühstart
Führungsaufgabe
Galoppieren
Giro
Hämatokritwert
Kampfgericht
Kugelstoßerin
Medikation
Nachschlagen
Passivität
Regelverstoß
Rennkommissar
Rennleitung
Ringrichter
Schiedsrichterbeleidigung
Siegerin
Tiefschlag
Torfehler
Untergewicht
Vorlauf
Wechselfehler
Wächterrat
Zeitüberschreitung
galoppieren
nachträglich
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›disqualifizieren‹.
Verwendungsbeispiele für ›disqualifizieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie war 1999 mit "Hör den Kindern einfach zu" disqualifiziert worden, weil das Lied vorher schon von einem anderen Sänger aufgenommen wurde.
Bild, 07.12.2001
Denn man muß den hohen Herren die Chance geben, sich zu disqualifizieren.
konkret, 1980
Sie ist eine Neigung und als solche von vornherein ethisch disqualifiziert.
Løgstrup, K. E.: Pflicht. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 26314
Und wenn er auf dem Wasser niederging, wurde er disqualifiziert.
Hausmann, Manfred: Abel mit der Mundharmonika. In: ders., Gesammelte Werke, Berlin: Fischer 1983 [1932], S. 111
Das ist sofort geschehen, er wurde disqualifiziert und abberufen, und diese Tatsache der Abberufung sollte in der Presse mitgeteilt werden.
o. A.: Einhundertneunter Tag. Dienstag, 16, April 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 6583
Zitationshilfe
„disqualifizieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/disqualifizieren>, abgerufen am 29.03.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Disqualifikationssieger Disqualifikation Disputierer disputieren Disputator |
Disqualifizierung Diss Diss. Dissektion Dissemination |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora