bildungssprachlich zurückhaltend; gegenüber anderen Menschen auf Distanz bedacht
distanziert
Aussprache
Worttrennungdi-stan-ziert · dis-tan-ziert (computergeneriert)
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
ablehnend
·
↗abweisend (Person)
·
distanziert
·
lässt niemanden an sich heran
·
passt auf, dass niemand ihm zu nahe kommt
·
↗unfreundlich
·
↗unnahbar
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
distanziert
·
in sich gekehrt
·
↗introvertiert
·
nach innen gekehrt
·
nicht mitteilsam
·
↗reserviert
·
↗unaufgeschlossen
·
↗unzugänglich
·
↗verschwiegen
·
↗zurückhaltend
●
nicht erreichbar
fig.
·
↗verschlossen
Hauptform,
fig.
·
↗zugeknöpft
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
distanziert
·
↗unfreundlich
●
↗eisig
fig.
·
↗frostig (Atmosphäre)
fig.
·
↗kühl
fig.
·
↗unterkühlt
fig.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Beobachten
Beobachter
Beobachterin
Betrachter
Betrachtung
Betrachtungsweise
Erzählweise
Freundlichkeit
Haltung
Höflichkeit
Kühle
Rückschau
Sachlichkeit
Verhältnis
amüsiert
analytisch
beobachtend
desinteressiert
eher
emotionslos
gegenüberstehen
höflich
ironisch
kühl
leidenschaftslos
nüchtern
respektvoll
sachlich
unterkühlt
wirkend
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›distanziert‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Hatte er das nicht schon immer getan in seinem distanzierten Spiel?
Die Welt, 08.09.2001
Frauen, die bereit sind, über ihre Arbeit zu sprechen, äußern sich lässig, selbstsicher, distanziert ironisch, super-cool.
konkret, 1980
Die anderen mögen mich immer noch als distanziert und arrogant empfunden haben.
Schlink, Bernhard: Der Vorleser, Zürich: Diogenes 1995, S. 82
In Jerusalem hatte man in den dreißiger Jahren eine distanziertere Politik gegenüber den nördlichen Fürstentümern aufgenommen.
Grunebaum, Gustav Edmund von: Der Islam. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1963], S. 21681
Es springt den Betrachter an - und ist ebenso distanziertes Denkbild.
Busch, Werner: Das sentimentalische Bild, München: Beck 1993, S. 79
Zitationshilfe
„distanziert“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/distanziert>, abgerufen am 24.03.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
distanzieren Distanzgeschäft Distanzgefühl Distanzangabe Distanz |
Distanziertheit Distanzierung Distanzkomposition distanzlos Distanzlosigkeit |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||