gehoben vornehm
Beispiele:
ein distinguierter Künstler
eine distinguierte Erscheinung
sie ist klug, gebildet und distinguiert
er hat ein distinguiertes Auftreten
distinguiert
Grammatik partizipiales Adjektiv
Aussprache
Worttrennung di-stin-gu-iert · dis-tin-gu-iert
Grundformdistinguieren
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
distinguieren · distinguiert · distinkt · Distinktion
distinguieren
Vb.
‘unterscheiden, auszeichnen, hervorheben’.
Lat.
distinguere
(distīnctum)
‘trennen, unterscheiden, gliedernd auszeichnen, ausschmücken’
wird im 16. Jh. als Ausdruck der Wissenschaftssprache im Sinne von
‘unterscheiden’
entlehnt.
Das auf das lat. Verb zurückgehende
frz.
distinguer
verbreitet sich mit der Bedeutung
‘ehrenvoll auszeichnen’
und gelangt als Neuentlehnung im 18. Jh. ebenfalls ins Dt.;
seit dem 19. Jh. vornehmlich in der Form
distinguiert
Part.adj.
‘ausgezeichnet, vornehm’
bezeugt.
Daneben
distinkt
Adj.
‘unterschieden, deutlich’
(18. Jh.),
aus dem gleichbed. Part. Perf.
lat.
distīnctus;
das Adverb
lat.
distīnctē
begegnet
bereits im 17. Jh. in dt. Texten.
Dem Gebrauch und dem Entlehnungsprozeß des Verbs folgt das Substantiv
Distinktion
f.
‘Unterscheidung, begriffliche Festsetzung’
(16. Jh.;
vereinzelt in der Bedeutung
‘Abschnitt’
bereits um 1400),
aus gleichbed.
lat.
distīnctio
(Genitiv
distīnctiōnis);
‘Auszeichnung, Rang, Würde’
(18. Jh.),
aus
frz.
distinction.
Thesaurus
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
Typische Verbindungen zu ›distinguiert‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›distinguiert‹.
Verwendungsbeispiele für ›distinguiert‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Um zu erklären, was dann passiert, rudert der sonst distinguiert wirkende Direktor gewaltig mit den Armen.
[Die Zeit, 24.03.2003 (online)]
Distinguiert mußte es zugehen im Hause Zorn, weil man sich nicht lächerlich machen wollte.
[Die Zeit, 08.03.1991, Nr. 11]
Selbst sonst eher distinguiert wirkende Professoren hielt es da nicht mehr auf ihren Sitzen.
[Die Zeit, 18.08.1989, Nr. 34]
Ein paar distinguiert aussehende Herren zwischen ihnen entpuppten sich als Professoren.
[Die Zeit, 07.10.1960, Nr. 41]
Auf der Party überragte er alle um einen Kopf, sprach wenig, lächelte dafür um so mehr und sah außerordentlich distinguiert aus.
[Die Zeit, 01.01.1968, Nr. 01]
Zitationshilfe
„distinguiert“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/distinguiert>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
distinguieren distichitisch distichisch distich distanzlos |
distinkt distinktiv distrahieren distrait distribuieren |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora