doppelzüngig

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung dop-pel-zün-gig

Wortzerlegung ↗doppel- ↗-züngig

Wortbildung mit ›doppelzüngig‹ als Erstglied: ↗Doppelzüngigkeit

eWDG, 1967

Bedeutung

abwertend falsch, unaufrichtig

Beispiele:

ein doppelzüngiger Mensch, Verräter

eine doppelzüngige Politik betreiben

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗bigott · doppelzüngig · geheuchelt · ↗heuchlerisch · ↗hypokritisch · ↗pharisäerhaft · ↗schlangenzüngig · ↗unaufrichtig · ↗verlogen ● ↗scheinheilig Hauptform · ↗falsch ugs. · ↗gleisnerisch geh., veraltet · ↗hintenrum ugs. · ↗hinterfotzig derb, bair. · ↗link ugs. · ↗scheißfreundlich derb

Assoziationen

(die) Köpfe vernebeln · ↗(etwas) vorgeben · ↗(jemandem etwas) einflüstern · ↗(jemandem etwas) einreden · ↗(jemandem etwas) weismachen · (jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen · ↗(jemanden) einseifen · (jemanden) hinwegtäuschen über · Augenwischerei betreiben · Nebelkerzen werfen · ↗manipulieren · so tun als ob · ↗suggerieren · ↗vortäuschen ● (jemandem) Sand in die Augen streuen fig. · (jemandem einen) Bären aufbinden ugs. · (jemandem einen) Floh ins Ohr setzen ugs., fig. · (jemandem etwas) auf die Nase binden wollen ugs., variabel, Redensart · ↗(jemandem etwas) vormachen ugs. · (jemanden etwas) glauben machen geh. · ↗auftischen ugs. · ↗einnebeln ugs.
↗(etwas) heucheln · ↗(sich) geben · ↗(sich) verstellen · (sich) zeigen (+ Adjektiv) · nur so tun · ↗schauspielern · sich (irgendwie) stellen · ↗simulieren · so tun als wäre man (...) · ↗vorgeben (etwas zu sein) · ↗vortäuschen ● so tun als ob Hauptform · (eine) Show abziehen ugs. · (sich) ein ... Mäntelchen umhängen ugs., fig. · machen auf ugs. · ↗markieren ugs. · so tun als sei man (...) geh.
(den) Anschein erwecken · (den) Eindruck erwecken (als sei ...) · (die) Illusion erwecken · ↗(etwas) vorgaukeln · ↗(etwas) vorspiegeln · ↗(etwas) vorspielen · ↗(etwas) vortäuschen · (sich) (den) Anschein geben · blauen Dunst vormachen · so tun als ob ● ↗(etwas) inszenieren geh. · ↗faken ugs. · ↗markieren ugs. · ↗prätendieren geh., bildungssprachlich, lat.
↗haarspalterisch · ↗spitzfindig · ↗wortklauberisch ● wortakrobatisch abwertend · ↗kasuistisch geh. · ↗rabulistisch geh., abwertend · ↗sophistisch geh., abwertend
↗lügenhaft · ↗lügnerisch · ↗unaufrichtig · ↗unehrlich · ↗unlauter · ↗unredlich · ↗unwahrhaftig · ↗verlogen ● ↗falsch ugs.
(ein) falsches Spiel spielen · (es) mit der Wahrheit nicht so genau nehmen · (etwas) wahrheitswidrig behaupten · (etwas) wider besseres Wissen behaupten · ↗betrügen · die Unwahrheit sagen · ↗hochstapeln · ↗schwindeln ● ↗lügen Hauptform · mit gespaltener Zunge sprechen fig. · ↗cheaten ugs. · ↗flunkern ugs. · krücken ugs., regional · ↗mogeln ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›doppelzüngig‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Politik Schlange Verhalten heuchlerisch verhalten

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›doppelzüngig‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›doppelzüngig‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ihm eilt der Ruf eines Image besessenen, doppelzüngigen Politikers voraus.

Die Welt, 26.08.2004

Das macht sie mißtrauisch und bauernschlau, verschlagen manchmal und doppelzüngig.

Der Spiegel, 10.03.1986

Das macht mir mein Leben so einfach, weil ich überall gleich spreche und nicht doppelzüngig spreche.

Die Zeit, 21.11.2011, Nr. 47

Das alles, murrt die CDU, ist zutiefst familienfeindlich und doppelzüngig.

Bild, 29.03.2001

Sie reden doppelzüngig, ihre Empörung wirkt gespielt, ihre Reue geheuchelt.

Der Tagesspiegel, 23.01.2000

Zitationshilfe

„doppelzüngig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/doppelz%C3%BCngig>, abgerufen am 01.12.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Doppelzüngelei Doppelzunge Doppelzündung Doppelzünder Doppelzimmer	Doppelzüngigkeit Doppelzüngler doppelzünglerisch Doppelzweier Doppik

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora