jmdn. quälen, plagen
Beispiel:
er drangsalierte sie mit Fragen, dauernden Bitten
drangsalieren
GrammatikVerb · drangsaliert, drangsalierte, hat drangsaliert
Aussprache
Worttrennungdrang-sa-lie-ren
Wortbildung
mit ›drangsalieren‹ als Erstglied:
↗Drangsalierung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Drang · Andrang · Drangsal · drangsalieren · drängen · drängeln · Gedränge
Drang
m.
‘Trieb, Streben, Gedränge, Bedrängnis, Druck’,
mhd.
dranc
m.
n.
‘Gedränge, Bedrängnis’,
mnd.
dranc,
mnl.
nl.
drang,
aengl.
geþrang
‘Gedränge, Menge, Lärm’,
engl.
throng
‘Gedränge, Menge, Schar’,
anord.
þrǫng
f.
‘Gedränge, Enge, Kelter’,
norw.
trang
stehen im Ablaut zu dem unter
↗dringen
(s. d.)
behandelten Verb.
Mhd.
dranc
bezieht sich vornehmlich auf das wogende Getümmel in der Schlacht,
‘Gedränge der Menschen im Kampf’.
Mit der Bedeutung
‘innerer Trieb, geistiges Streben, Impuls’
(entwickelt im 18. Jh.)
wird
Drang
rasch zum Modewort
(vgl. die formelhafte Verbindung
Sturm und Drang,
Klinger
1776).
Andrang
m.
‘das Andrängen’
(18. Jh.).
Drangsal
f.
‘Zwang, Bedrängnis, Gewalttätigkeit’,
spätmhd.
drancsal,
ursprünglich auch n.,
selten m.;
mit der Nachsilbe
↗-sal
(s. d.)
wohl aus älterem,
von
drängen
abgelöstem
drangen
(s. unten
↗drängen)
abgeleitet;
dazu
drangsalen
Vb.
(19. Jh.),
häufiger
drangsalieren
Vb.
‘quälen, belästigen’
(19. Jh.).
drängen
Vb.
‘drücken, nötigen, vertreiben’,
Kausativum zu
↗dringen
(s. d.),
also eigentlich
‘dringen machen’.
Ahd.
threngen
(um 1000),
mhd.
drengen
setzt sich gegenüber
ahd.
thrangōn
(9. Jh.),
mhd.
drangen
‘drücken, belästigen, nötigen’
durch;
drängen
übernimmt im 18. Jh. den transitiven Gebrauch von
dringen
‘zusammendrücken’.
drängeln
Vb.
‘sehr, wiederholt drängen, drücken’,
Iterativbildung
(19. Jh.,
vereinzelt schon 17. Jh.)
zu
drängen.
Gedränge
n.
‘unruhiges Treiben, Andrang, Menge’,
ahd.
githrengi
‘Handgemenge’
(9. Jh.),
mhd.
gedrenge
‘Kampfgewühl, unwegsam verwachsener Boden, Bedrängung, Beengung’
ist entweder als Kollektivum zum Substantiv
Drang
(s. oben)
oder als Verbalabstraktum zu den oben unter
drängen
genannten schwachen Verben
(oder zum starken Verb
dringen?)
gebildet,
wird heute aber als zu
drängen
gehörend empfunden;
ins Gedränge kommen
‘in Schwierigkeiten geraten’
(um 1700).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗(auf jemanden) eindringen
·
↗(jemandem) zusetzen
·
(jemanden) drängen (zu)
·
(jemanden) in Bedrängnis bringen
·
↗bedrängen
·
↗befallen
·
↗beknien
·
drangsalieren
·
im Nacken sitzen
·
↗löchern
·
↗traktieren
·
unter Druck setzen
●
↗(in jemanden) dringen
geh., veraltet
·
(jemandem) auf den Pelz rücken
ugs.
·
(jemandem) auf die Pelle rücken
ugs.
·
(jemandem) die Hölle heiß machen
ugs.
·
↗belagern
ugs.
·
bitteln und betteln
ugs.
·
keine Ruhe geben
ugs.
·
nicht in Ruhe lassen (mit)
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Gläubiger
Kurde
Minderheit
Mitbewohner
Mitschüler
Nazi
Offiziersanwärter
Oppositionelle
Staatssicherheit
Untergebener
Zivilbevölkerung
behindern
beschimpfen
demütigen
einschüchtern
einsperren
erpressen
foltern
inhaftieren
mißbrauchen
mißhandeln
quälen
schikanieren
terrorisieren
umbringen
unterdrücken
vergewaltigen
verhaften
verprügeln
überwachen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›drangsalieren‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Niemand wirft ihr vor, sie lege es darauf an, die Industrie zu drangsalieren.
Süddeutsche Zeitung, 17.02.1994
Sie drangsalieren ihn, um den zähen Vater mürbe zu machen.
Der Spiegel, 11.02.1985
Diese bestand darin, daß man die Arbeiter etwas weniger drangsalierte, als in den drei Jahren zuvor.
Blos, Wilhelm: Denkwürdigkeiten eines Sozialdemokraten, Bd. 2. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1919], S. 1246
Sie ist sogar größer als der Schuh, drangsaliert mein Gedächtnis.
Müller,Herta: Der König verneigt sich und tötet, München: Carl Hanser Verlag 2003, S. 27
Auf dem Meere wurde nach dem Untergang des großen Attischen Reiches der Handel wiederum von Piraten drangsaliert.
Heuß, Alfred: Hellas. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 3954
Zitationshilfe
„drangsalieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/drangsalieren>, abgerufen am 20.10.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Drangsal Drangperiode Drängerei drängen drängeln |
Drangsalierung drangvoll dranhalten dranhängen dränieren |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||