drankommen

Grammatik Verb · kommt dran, kam dran, ist drangekommen

Aussprache

[ˈdʀankɔmən]

Worttrennung dran-kom-men

Wortzerlegung dran- kommen

Bedeutungsübersicht-+

1. [umgangssprachlich] ⟨jmd. kommt dran⟩ an der Reihe sein; nach einer Wartezeit, Zeitspanne, in einer Abfolge von einer Sache betroffen werden
2. ⟨jmd. kommt an etw. dran⟩ eine Sache (außerhalb der Reichweite) mit gestrecktem Arm und Körper, mit Mühe, Anstrengung erlangen, erreichen, ergreifen können
3. [übertragen] ⟨jmd. kommt an etw. dran⟩ eine Sache erlangen, erwerben, kaufen, in den Besitz bringen
4. ⟨etw. kommt dran⟩ in einem Verfahren zur Leistungsbewertung abgefragt, geprüft werden
5. ⟨jmd. kommt dran⟩ (namentlich) aufgerufen und aufgefordert werden, sich zu einer Frage, Problemstellung zu äußern
6. ⟨jmd., etw. kommt an etw. dran⟩ ein Objekt unabsichtlich oder versehentlich berühren und dem Objekt oder sich selbst dadurch einen Schaden zufügen

eWDG und ZDL

Bedeutungen

umgangssprachlich ⟨jmd. kommt dran⟩an der Reihe sein; nach einer Wartezeit, Zeitspanne, in einer Abfolge von einer Sache betroffen werden

Beispiele:

er ist als erster, zuletzt drangekommenWDG

Gesundheitsminister Jens Spahn sagte, durch die Überfüllung [der Krankenhäuser] käme es dazu, dass auch diejenigen, die akut eine Behandlung brauchen, zu spät drankämen. [Die Welt, 14.08.2019]

Jeder namhafte Autor hat schon jeden namhaften Preis bekommen und somit sein Preisgeld fürs gemütliche Eigenheim zusammen, sodass als Nächstes die Vertreter aus der zweiten, dritten und schließlich letzten Reihe drankommen. [Die Welt, 29.11.2019]

[…] deswegen [weil ich vorab einen Termin ausgemacht hatte] bin ich heute [so] schnell drangekommen, ich habe schon seit Wochen gewartet. [Bild, 10.11.2018]

Es fehlten noch ein paar Vorstände, die man befragen wolle, dann komme die zweite Ebene des Managements dran. [Der Standard, 30.11.2010]

[…] Schnell wird man [durch den Kunden-Support] bei Telefonanfragen tatsächlich bedient, muss nicht lange warten, bis man drankommt. [Der Spiegel, 19.11.2009 (online)]

Jeder [Journalist, der sich im Irak aufhält] kann drankommen [und Opfer einer Entführung werden], und je schneller wir das einsehen, desto besser. [Die Welt, 04.05.2005]

Im Süden sind die Arbeiten beendet, jetzt kommt der nördliche Teil dran. [Bild, 10.10.2002]

Einige [Augenzeugen der gewaltätigen Auseinandersetzung] äußerten, sie hätten aus Angst, als nächste dranzukommen, nicht eingegriffen. [die tageszeitung, 08.02.1993]

⟨jmd. kommt an etw. dran⟩eine Sache (außerhalb der Reichweite) mit gestrecktem Arm und Körper, mit Mühe, Anstrengung erlangen, erreichen, ergreifen können

Synonym zu rankommen (2)

Beispiele:

Die Spielsachen für die Großen, Lego‑Steine zum Beispiel, sind im Schrank verstaut, damit die Kleinen nicht drankommen. [Frankfurter Rundschau, 04.02.1999]

übertragen […] das Netz (= Internet) wird immer mehr zum Lese‑Medium, Kinder wissen, was online illegal ist – und wie man [trotzdem] drankommt. [Der Spiegel, 14.08.2007 (online)]

übertragen Generös verspricht sie [eine Witwe], dieses [eingefrorene] Geld für Entwicklungsprojekte zu spenden – wenn sie nur drankäme. [Süddeutsche Zeitung, 02.12.1999]

Wie ist Bochums Torwart Ernst da noch mit dem Fuß drangekommen? [Bild am Sonntag, 25.10.1998]

Mit ihrer Körpergröße von nur 1,52 Metern muß sie sich auf die Zehenspitzen stellen, um überhaupt [an die Waren im obersten Lebensmittelregal] dranzukommen. [Der Spiegel, 13.10.1997]

übertragen ⟨jmd. kommt an etw. dran⟩eine Sache erlangen, erwerben, kaufen, in den Besitz bringen

Synonym zu rankommen (3)

Beispiele:

Überall, wo Geld gelagert ist, gibt es Leute, die auf nicht legale Weise drankommen wollen. [Süddeutsche Zeitung, 01.08.2016]

Wir haben es [das Wohnmobil mit kleinen Mängeln] trotzdem genommen, denn so günstig wären wir sonst nicht drangekommen[…]. [Frankfurter Rundschau, 05.06.2000]

Da [an ein Eckgründstück am Waldrand] war nicht dranzukommen, der Eigentümer hat es für sich selbst behalten. [Frankfurter Rundschau, 23.08.1997]

Allein die Instandhaltung [des Schlossparks] bindet ungeheure Energien und Aufwendungen – und an Landesmittel über das Hessische Parkpflegewerk ist sie [die Besitzerin des stattlichen Anwesens] bislang nicht drangekommen. [Frankfurter Rundschau, 25.04.1997]

Wir [ein Konzern] haben [durch die Errichtung eines Mini-Stahlwerks] zwar jetzt eine hervorragend laufende Referenzanlage in den USA, nur ist der Kunde leider viel zu billig drangekommen[…]. [Süddeutsche Zeitung, 23.04.1997]

⟨etw. kommt dran⟩in einem Verfahren zur Leistungsbewertung abgefragt, geprüft werden

Beispiele:

Das war für uns wie für unsere Lehrer neu, und es war für sie schwieriger, uns speziell auf die Themen, die im Abi drankamen, vorzubereiten. [Die Zeit, 11.10.2007]

Was im Prüfungssaal drankommt, wird seit jeher unter Verschluß gehalten. [Der Spiegel, 01.04.1985]

[Ich wusste nie genau, welche Fragen in der Prüfung gestellt werden würden.] Aber das eine oder andere Mal hatte ich einen starken Verdacht, was für eine Arbeit drankommen könnte. [Bild am Sonntag, 20.04.2008]

In der Qualifikation [zur Meisterschaft] kam Solo als Erstes dran, gleich vor dem Duett[…]. [Neue Zürcher Zeitung, 17.03.2008]

Für die Deutsch‑Leistungskursklausur haben wir zum Beispiel sämtliche Epochen wiederholt, und ich habe darauf gehofft, dass die Analyse eines Barockgedichts in den Prüfungen drankommen würde, weil mir das am meisten liegt. [Die Zeit, 11.10.2007]

Aus dem [einem Pool von Quiz-Fragen] kann jede drankommen; ein Programm stellt mit zehn Schwierigkeitsgraden und 40 Kategorien jeweils die Fragen[…] für die [Quiz-]Kandidaten zusammen. [Berliner Zeitung, 06.04.2004]

[Eine schlechter Tag kann sich bei einem Schüler durchaus auf die Zensuren auswirken.] Wäre z. B. der Schüler an einem bestimmten Tag nicht zur Leistungskontrolle »drangekommen«, sondern vielleicht erst drei Tage später, dann hätte er möglicherweise anstatt einer Vier oder Fünf eine Zwei bekommen. [Neues Deutschland, 05.10.1967]

⟨jmd. kommt dran⟩(namentlich) aufgerufen und aufgefordert werden, sich zu einer Frage, Problemstellung zu äußern

Beispiele:

Ich habe leider auch keine richtige Lösung für diese Probleme, außer kleine Klassen zu bilden, damit Lehrer die Chance haben, sich um einzelne Schülerinnen und Schüler zu kümmern, jeder öfter drankommt, es viel weniger Unruhe und Stress gibt. [Süddeutsche Zeitung, 02.12.2006]

Die guten Leser melden sich immer zuerst, die Schüler, die nicht so gerne lesen, kommen immer zuletzt dran. [Süddeutsche Zeitung, 24.12.2002]

»Ich bin heute [in der Debatte] gar nicht drangekommen«, sagt ein […] Minister[…] beim Verlassen des Kabinettssaals. [Der Spiegel, 30.04.1979]

Die Chance dranzukommen, war für Jungen ungefähr 20 Prozent größer als für Mädchen [zeigt eine Studie zur Diskriminierung von Schülerinnen und Schülern im Unterricht]. [Die Zeit, 28.11.1986]

⟨jmd., etw. kommt an etw. dran⟩ein Objekt unabsichtlich oder versehentlich berühren und dem Objekt oder sich selbst dadurch einen Schaden zufügen

Beispiele:

Wenn du [mit dem Schraubenzieher] da [an das Stromkabel] drankommst, wird das Werkzeug heiß[…] [und du bekommst einen Stromschlag] […] [Die Welt, 12.11.2016]

[…] in Stirnnähe werden die langen Haare zum lockeren Knoten zusammengerauft und mit einem unauffälligen Haargummi festgebunden. […] Erwünschte Wirkung: Ich hab mal schnell die Haare aus dem Weg geräumt, damit nichts drankommt – beim Putzen, Baden oder auf dem Weg zum Shoppen. [Die Zeit, 19.05.2011 (online)]

Ich bin nur froh, daß mein Foto[-Apparat] bisher alles so gut überstanden hat, aber ich halte ihn immer in der mit Gummi abgedichteten Kiste, und es ist noch kein Staub drangekommen. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 05.11.2002]

letzte Änderung: 09.02.2021

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

anfassen · berühren ● (an etwas) drankommen ugs. · tangieren geh., sehr selten

Unterbegriffe

(die / seine / ihre) Arme (um jemanden) schlingen um · (jemandem) um den Hals fallen · (jemanden) drücken · (jemanden) umklammern · die Arme (um jemanden) legen · in die Arme nehmen · in die Arme schließen · umfassen · umschließen · umschlingen ● (jemanden) umarmen Hauptform · (jemanden) umfangen geh. · mit beiden Armen umfangen geh.

Assoziationen

betasten ● befingern ugs. · befummeln ugs. · begrabschen ugs. · begrapschen ugs. · betatschen ugs.
(auf jemanden) eindringen · (jemandem) zusetzen · (jemanden) drängen (zu) · (jemanden) in Bedrängnis bringen · bedrängen · befallen · beknien · drangsalieren · im Nacken sitzen · löchern · traktieren · unter Druck setzen ● (in jemanden) dringen geh., veraltet · (jemandem) Druck machen ugs. · (jemandem) auf den Pelz rücken ugs. · (jemandem) auf die Pelle rücken ugs. · (jemandem) die Hölle heiß machen ugs. · belagern ugs. · bitteln und betteln ugs. · keine Ruhe geben ugs. · nicht in Ruhe lassen (mit) ugs.

Synonymgruppe

an die Reihe kommen ● drankommen ugs. · zum Zug kommen ugs.

Assoziationen

Reihe · Schlange · Warteschlange
(als nächster) bedient werden · an der Reihe (sein) · der Nächste sein ● am Zug(e) (sein) geh. · die Reihe ist an dir (zu ...) geh. · dran sein ugs. · drankommen ugs.

Synonymgruppe

aufspüren · aufstöbern · auftreiben · ausfindig machen · besorgen · finden · fündig werden ● (sich) an Land ziehen ugs. · aufgabeln ugs. · ausbaldowern ugs. · drankommen (an) ugs. · kommen an ugs.

Assoziationen

(sich) kümmern (um) · besorgen · heranholen · heranschaffen · herbeischaffen · holen · mobilisieren · sorgen (für) · zusammenbekommen ● dafür sorgen, dass etwas da ist ugs. · organisieren ugs. · zusammenkriegen ugs.
aufspüren · ausforschen · auskundschaften · ausspähen · durchstöbern · nachschlagen · nachspüren · recherchieren · suchen
(sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen · (sich) einverleiben · (ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen · an sich bringen · an sich nehmen · einheimsen · erbeuten · erjagen · zugespielt bekommen ● (sich) zueignen juristisch · kapern fig. · (sich an etwas) gesund stoßen ugs. · (sich) an Land ziehen ugs. · (sich) grabschen ugs. · (sich) greifen ugs. · (sich) gönnen ugs. · (sich) krallen ugs. · (sich) reinpfeifen ugs. · (sich) reinziehen ugs. · (sich) schnappen ugs. · (sich) unter den Nagel reißen ugs. · abgreifen ugs. · absahnen ugs. · abstauben (u.a. Sport) ugs. · einsacken ugs. · einstreichen ugs.
(mit Glück noch) bekommen ● (noch) erhaschen poetisch, regional · ergattern (knappe Ware / letztes vorhandenes) Hauptform · (noch) erwischen ugs. · (sich) an Land ziehen ugs., salopp · (sich) grabschen ugs., salopp · (sich) greifen ugs., salopp · (sich) krallen ugs., salopp · (sich) schnappen ugs., salopp · abbekommen ugs. · glücklich einen der letzten ... bekommen geh., variabel
an etwas kommen ● (einer Sache) habhaft werden geh., veraltet · (etwas irgendwo) herhaben ugs. · (etwas) in die Finger bekommen ugs. · (sich etwas) an Land ziehen ugs., fig., negativ

Synonymgruppe

(als nächster) bedient werden · an der Reihe (sein) · der Nächste sein ● am Zug(e) (sein) geh. · die Reihe ist an dir (zu ...) geh. · dran sein ugs. · drankommen ugs.

Assoziationen

an die Reihe kommen ● drankommen ugs. · zum Zug kommen ugs.
(jemandem) behilflich sein · (jemanden) abfertigen · (jemanden) bedienen · (sich) Zeit nehmen für ● (jemandem) zu Diensten sein geh. · (jemanden) verarzten ugs., fig. · (sich) jemandes annehmen geh. · (sich) kümmern (um) ugs.
(jemandem) das Wort erteilen · das Wort weitergeben (an) · übergeben (an)
(sich) anstellen · (sich) einreihen · (sich) in die Schlange stellen
(der) Moment ist da, wo (jemand) · (die) Zeit ist reif, wo (jemand) · (jemand) kann endlich zeigen, was er kann · (jemandes) Stunde hat geschlagen · (jemandes) Zeit ist gekommen ● (jemandes) große Stunde ist gekommen Hauptform · (jemand) kann endlich zeigen, was er drauf hat ugs.
(in einer Schlange) warten · Schlange stehen · anstehen

Synonymgruppe

(vom Lehrer) drangenommen werden ugs. · drankommen ugs.

Synonymgruppe

Thema sein · behandelt werden ● drankommen (Schule, Tagesordnung) ugs. · durchgenommen werden (Schule) ugs.

Assoziationen

(sich) handeln um (es) · Thema sein · behandeln · das Thema ist · es geht um (in einem Text / Film / Gespräch ...) · gehen um (es) · handeln von · thematisieren · zum Gegenstand haben · zum Thema haben ● (sich) drehen (um) ugs. · (sich) drehen um ugs.

DWDS-Wortprofil