drechseln

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung drech-seln

Wortbildung mit ›drechseln‹ als Erstglied: ↗Drechselbank · ↗Drechselei · ↗Drechselspan · ↗Drechsler
· mit ›drechseln‹ als Letztglied: ↗zusammendrechseln

Bedeutungsübersicht-+

Holz, Horn auf der Drehbank bearbeiten
1. [spöttisch, übertragen] etw. handwerksmäßig verfertigen
2. etw. kunstvoll formen

eWDG, 1967

Bedeutung

Holz, Horn auf der Drehbank bearbeiten

Beispiel:

gedrechselte Sesselbeine

spöttisch, übertragen etw. handwerksmäßig verfertigen

Beispiel:

er hat Gedichte, Verse gedrechselt

etw. kunstvoll formen

Beispiele:

in gedrechselten Sätzen sprechen

er hat an dem Aufsatz lange gedrechselt

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

drechseln · Drechsler

drechseln Vb. ‘auf einer Drehbank Holz oder Horn kunstvoll bearbeiten, formen’, mhd. drehseln, Ableitung von mhd. dræhsel, drehsel m. ‘Drechsler’, ahd. thrāhsil ‘Drechsler, Dreher’ (9./10. Jh.). Die Wortgruppe drechseln, Drechsler ist nur im Dt. belegt und setzt mit aengl. þrǣstan ‘drehen, zerdrücken, zwingen’ dehnstufiges germ. *þrēh- voraus, das mit den (nicht dehnstufigen) Verwandten lat. torquēre ‘drehen, winden, martern’ (s. ↗Tortur), griech. átraktos (ἄτρακτος) ‘Spindel’ auf eine Erweiterung ie. *terk-, *trek- der Wurzel von ↗drehen (s. d.) führt. Drechsler m. ‘wer drechselt’, ahd. (mfrk.) thrāhslāri (11. Jh.), mhd. dræhseler, drehseler, mnd. dreslēre, mnl. dresselaer, gebildet mit der Endung für Nomina agentis ahd. -āri, nhd. -er, löst die ältere Bildung auf ahd. -il, mhd. -el (ahd. thrāhsil, s. oben) ab.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›drechseln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Holz Satz bemalen daraus feilen malen schleifen schnitzen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›drechseln‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›drechseln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er drechselt die Argumente, er gibt die juristische Strategie vor.

Süddeutsche Zeitung, 24.09.2001

Wie er mir erzählte, hätten sie im Schuppen zusammen gedrechselt.

Hein, Christoph: Drachenblut, Darmstadt: Luchterhand 1983 [1982], S. 132

Hier ist jeder Satz gedrechselt, jedes Wort dreimal erwogen, ehe es eingesetzt wurde.

Die Zeit, 15.10.1971, Nr. 42

Wir wollen auch keine ausweichenden Redensarten drechseln und uns nicht belügen, nicht wahr?

Bredel, Willi: Die Väter. In: ders., Gesammelte Werke in Einzelausgaben, Bd. 7, Berlin: Aufbau-Verl. 1973 [1946], S. 457

Aber er drechselte immer noch - allerdings mehr Gedichte als Drehkreisel.

Krüss, James: Mein Urgroßvater und ich, Hamburg: Oetinger 1959, S. 6

Zitationshilfe

„drechseln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/drechseln>, abgerufen am 27.10.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Drechselei Drechselbank Dreamteam Dream-Team Dreadnought	Drechselspan Drechsler Drechslerarbeit Drechslerbank Drechslerei

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora