Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

dringend

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
Grammatikpartizipiales Adjektiv
Aussprache 
Worttrennung drin-gend
Wortzerlegung dringen -end2
eWDG

Bedeutung

entsprechend der Bedeutung von dringen (2, 3)
1.
eilig und wichtig
Beispiele:
eine dringende Arbeit, Aufgabe
dringende Geschäfte
jmdn. in einer dringenden Angelegenheit sprechen müssen
es ist sehr dringend, dies sofort zu erledigen
es ist mir ein dringendes Bedürfnis, die Wahrheit zu sagen
aus dringenden Gründen verhindert sein
ein dringendes (= besonders schnell zu beförderndes) Telegramm
ich muss dich dringend (= unbedingt) sprechen
2.
nachdrücklich, inständig
Beispiele:
eine dringende Forderung haben
jmdm. den dringenden Rat geben, etw. zu tun
jmdn. dringend bitten, ersuchen, etw. zu tun
zwingend
Beispiele:
es besteht der dringende Verdacht, die dringende Notwendigkeit, dass …
er ist der Tat dringend verdächtig

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A2.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
dringen · dringend · gedrungen · dringlich · Dringlichkeit · aufdringen · aufdringlich · zudringlich
dringen Vb. ‘sich einen Weg verschaffen, verlangen, bestürmen’, ahd. thringan ‘drängen, zusammenpacken, -drücken’ (8. Jh.), mhd. mnd. dringen ‘flechten, weben, zusammendrücken, sich drängen’, asächs. thringan ‘mit Gewalt ausstoßen’, aengl. þringan ‘drängen, eilen, bedrücken’, mnl. dringhen, nl. dringen, anord. þryngva, þryngja ‘drängen, zwingen’, schwed. tränga weisen gegenüber got. þreihan ‘drängen’ grammatischen Wechsel (zwischen h und g) auf, s. auch drängen. Germ. *þrenhan führt mit lit. treñkti ‘dröhnend stoßen, werfen, schleudern’, trañksmas ‘Gedränge’, aslaw. trǫtъ ‘Wache, Schar’, aruss. trutъ, trutь ‘Menge’, russ. (älter) trutít’ (трутить) ‘drücken, stoßen’ und wohl auch lat. truncāre ‘verstümmeln’ auf ie. *trenk- ‘stoßen, zusammendrängen, bedrängen’. Ein Zusammenhang mit ie. *ter(ə)-, der Wurzel von drehen (s. d.), bleibt fraglich. Transitiver Gebrauch, seit dem Ahd. neben intransitivem gleichermaßen bezeugt, wird von drängen (s. d.) allmählich übernommen, hält sich aber bis ins 18. Jh. – dringend Part.adj. ‘eilig, wichtig, inständig’ (15. Jh.). gedrungen Part.adj. ‘fest, kompakt, kräftig’ vom Körperbau (15. Jh.). dringlich Adj. ‘dringend’ (15. Jh.); Dringlichkeit f. ‘Eiligkeit, Wichtigkeit’ (18. Jh.). aufdringen Vb. ‘aufnötigen’ zeugt noch von ehemals transitivem Gebrauch von dringen (ersetzt durch aufdrängen), mhd. ūfdringen ‘sich erheben, emporsprudeln’; aufdringlich und zudringlich Adj. ‘lästig, sich aufdrängend’ (beide 18. Jh.).

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

aus tiefster Seele · beschwörend · dringend · eindringlich · flehend · flehentlich · händeringend · in flehendem Tonfall · inständig · inständigst · nachdrücklich · sehnlichst  ●  unter Flehen dichterisch · in drängendem Tonfall geh.
Assoziationen

(die) Zeit drängt · (es ist) allerhöchste Zeit · (es ist) an der Zeit · (es ist) fünf vor zwölf · bedrohlich nahekommen (Termin) · brandeilig · dringend · eilig · es bleibt wenig Zeit · in engem Zeitrahmen zu erledigen · pressant · vordringlich · vorrangig  ●  (es ist) 5 vor 12 fig. · (es ist) Eile geboten geh. · (es ist) allerhöchste Eisenbahn ugs. · höchste Eisenbahn ugs. · höchste Zeit ugs. · zeitkritisch fachspr., Jargon
Assoziationen
  • Priorität haben · Vorrang haben · an erster Stelle stehen · ganz oben auf der Agenda stehen · ganz oben auf der Tagesordnung stehen · schwerer wiegen · vordringlich sein · vorgehen · vorrangig behandelt werden · vorrangig sein · wichtiger sein · zuerst kommen  ●  prioritär (sein) geh.
  • (die) Zeit läuft · (die) Zeit wird knapp · (jemandem) läuft die Zeit davon  ●  (die) Uhr tickt fig. · (der) Countdown läuft ugs., fig. · (es) muss schnell (et)was passieren ugs. · uns rennt die Zeit davon ugs.
  • an der Zeit (sein, dass) · sollte (jetzt / in allernächster Zeit)
  • (die) Zeit drängt · akut · dringend · dringlich · drängend · eilig · vordringlich · vorrangig  ●  eilbedürftig Amtsdeutsch · prioritär geh.
  • Frist bis ... · Zeitfenster · Zeitkorridor · verfügbarer Zeitrahmen
  • erforderlich · geboten · notwendig · nötig · unabweisbar · unausweichlich · unentbehrlich · unerlässlich · unvermeidlich · zwingend · zwingend geboten  ●  (eine) conditio sine qua non geh., lat. · unbedingt nötig ugs.
  • (sehr) in Eile (sein) · (sich) beeilen müssen · es eilig haben · wenig Zeit haben  ●  (es) pressiert ugs., süddt. · (jemandem) auf den Nägeln brennen ugs., fig. · (jemandem) unter den Nägeln brennen ugs., fig. · (sehr) knapp dran sein ugs. · (sich) sputen müssen ugs. · eilig (sein) ugs. · mir pressiert's (sehr) ugs., regional
  • abgehetzt · atemlos · außer Atem · gehetzt  ●  aus der Puste ugs.
  • auf Biegen und Brechen · krampfhaft · mit allem, was jemand aufbieten kann · mit allen Mitteln · mit aller Gewalt · verbissen · verzweifelt · wie verrückt  ●  händeringend fig. · mit Hochdruck floskelhaft · mit allem, was jemandem zu Gebote steht geh.
  • (absolute) Priorität haben · (absoluten) Vorrang haben · brennend (wichtig) · höchste Priorität haben · keinen Aufschub dulden · keinen Aufschub vertragen · von größter Wichtigkeit · von äußerster Wichtigkeit · äußerst dringlich · äußerst wichtig  ●  (jemandem) unter den Sohlen brennen fig. · Chefsache fig. · auf den Nägeln brennen fig. · unter den Nägeln brennen fig. · (es) muss eine (schnelle) Lösung her ugs. · hochnotwichtig geh. · von höchster Dringlichkeit geh.
  • annähernd · beinahe · fast · haarscharf · kaum · knapp · nahezu · so gut wie · soeben · soeben noch  ●  auf Kante genäht ugs. · bald ugs. · enge Kiste ugs. · fünf vor zwölf ugs. · gerade noch ugs. · knappe Kiste ugs. · kurz vor knapp ugs. · um ein Haar ugs.
  • Angst, zu spät zu kommen · Angst, zu spät zu sein · Keiner will der letzte sein. · nicht der letzte sein wollen  ●  Torschlusspanik fig.
  • (jemandem) bleibt nicht mehr viel Zeit · (jemandem) bleibt wenig Zeit (bis) · (sich) beeilen müssen · keine Zeit zu verlieren haben · keine Zeit zu verschenken haben · nicht mehr viel Zeit haben  ●  (sich) ranhalten (müssen) ugs., regional
  • Druck ausüben · dringen (auf) · dringend bitten · drängen (zu / auf) · es dringend machen  ●  urgieren österr. · (jemandem etwas) dringend anempfehlen geh. · Dampf (dahinter) machen ugs. · Druck machen ugs. · die Daumenschrauben anziehen ugs. · quengeln ugs.
  • (es ist) an der Zeit · (jetzt) heißt es · (jetzt) muss man · (jetzt) sollte man  ●  (jetzt) gilt es (zu) geh. · Zeit, zu (+ Infinitiv) ugs.

akut · drastisch · dringend · heftig · resolut · unaufschiebbar · unvermittelt auftretend · vehement  ●  urgent veraltet
Assoziationen

bedeutend · dringend · elementar · ins Gewicht fallend · mächtig · wesentlich · wichtig
Unterbegriffe
Assoziationen

(die) Zeit drängt · akut · dringend · dringlich · drängend · eilig · vordringlich · vorrangig  ●  eilbedürftig Amtsdeutsch · prioritär geh.
Assoziationen

Verwendungsbeispiele für ›dringend‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Eine vorherige chemische Untersuchung des Sandes ist daher dringend erforderlich. [Schlipf, Johann Adam: Schlipfs populäres Handbuch der Landwirtschaft, Berlin: Parey 1918, S. 26]
Er ließ das Nachdenken über den so dringend benötigten Plan sein. [Kopetzky, Steffen: Grand Tour, Frankfurt am Main: Eichborn 2002, S. 965]
Er trifft zum mindesten die vorläufige Entscheidung in allen unvorhergesehenen dringenden Fällen. [Eschenburg, Theodor: Staat und Gesellschaft in Deutschland, Stuttgart: Schwab 1957 [1956], S. 1015]
Ich möchte dringend davor warnen, daß Sie nicht etwa auf den Weg treten, es philharmonischen Chören gleichzutun. [Wilhelm II. (Kaiser des Deutschen Reiches): Das deutsche Volkslied. In: Johann, Ernst (Hg.), Reden des Kaisers, München: Deutscher Taschenbuch-Verl. 1966 [06.06.1903], S. 101]
Und derjenige, der mich zu erreichen versuchte, hatte offenbar ein dringendes Anliegen. [Die Zeit, 30.09.1999, Nr. 40]
Zitationshilfe
„dringend“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dringend>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Drillverfahren
drin
drin-
drinbleiben
dringen
dringlich
Dringlichkeit
Dringlichkeitsanfrage
Dringlichkeitsantrag
Dringlichkeitsbescheinigung

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora