dufte

Grammatik Adjektiv

Aussprache

[ˈdʊftə]

Worttrennung duf-te

eWDG

Bedeutung

berlinisch, salopp drückt begeisterte Anerkennung, großes Lob aus ausgezeichnet

Beispiele:

das sind dufte Jungen/Jungs

eine dufte Puppe (= Mädchen)

euer Fest war 'ne dufte Sache

heute wird ein dufte Film gespielt

eine dufte Kluft (= ein feiner Anzug)

das schmeckt dufte

unser Lehrer ist dufte

Mensch, das Weib war dufte [ TollerFeuer4]

gerissen, raffiniert

Beispiele:

ein dufter Gauner

eine dufte Nummer, Marke (= Kerl)

Der stellt immer solche duften Dinger an, und nachher will er's nie nich gewesen sin [ G. HermannWordelmann163]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

dufte Adj. ‘gut, tüchtig, prima’, aus rotw. tof, dof (Ende 18. Jh.) und jidd. tow ‘gut’ sowie jidd. toffte (mit affektischer Verstärkung zur Zweisilbigkeit zu hebr. ṭōw ‘gut’) ins Berlin. übernommen und als Berliner Ausdruck auch in anderen Landschaften bekannt (vgl. dufter Junge, dufte Biene ‘flottes Mädchen’).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

fantastisch · großartig · phantastisch · toll ● 1A ugs. · Sahne ugs. · allererste Sahne ugs. · astrein ugs. · bombastisch ugs. · bombig ugs. · cool ugs., engl. · der Hit ugs. · doll ugs. · dufte ugs. · eine Wucht ugs., veraltet · erste Sahne ugs. · geil ugs. · genial ugs. · hasenrein ugs. · klasse ugs. · knorke ugs., berlinerisch, veraltet · leinwand ugs., österr. · leiwand ugs., österr. · nicht schlecht ugs. · phatt ugs., Jargon · prima ugs. · sauber ugs. · spitze ugs. · stark ugs. · super ugs. · supi ugs. · tipptopp ugs. · tofte ugs. · töfte ugs., ruhrdt. · zum Reinlegen ugs.

Assoziationen

brillant · ein Gedicht (emphatisch) · famos · genial · glänzend · herrlich · prächtig · splendid · wunderbar · wundervoll ● dass es eine (rechte) Freude ist literarisch · (eine) wahre Wonne ugs. · Ich kann mein Glück noch gar nicht fassen! ugs., Spruch
(ein) Hingucker · (eine) wahre Pracht · allerliebst · anziehend · attraktiv · entzückend · gut aussehend · herrlich · hinreißend · hübsch · hübsch anzusehen · lieblich · liebreizend · reizend · schmuck · schön anzusehen · wie gemalt ● fesch österr. · hold dichterisch · schön Hauptform · ansehnlich geh. · was fürs Auge ugs.
außerordentlich · bedeutend · bombastisch · enorm · erheblich · exorbitant · extrem · fulminant · gewaltig · groß · immens · pompös · unglaublich · üppig
fantastisch · fulminant · großartig · phantastisch · phänomenal ● abgefahren ugs. · bombastisch ugs. · cool ugs., engl. · endgeil ugs. · irre ugs. · krass ugs. · stark ugs. · ultrakrass ugs.

Zitationshilfe

„dufte“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dufte>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
duff duettieren duellieren dudeln duckmäuserisch	duften duftgeschwängert duftig duftreich duftschwer

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora