1. Startseite
  2. Wortinformation zu „dumpf“

dumpf

GrammatikAdjektiv
Aussprache
Wortbildung mit ›dumpf‹ als Erstglied: ↗dumpftönend  ·  mit ›dumpf‹ als Grundform: ↗verdumpfen
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
muffig, modrig (riechend, schmeckend)
Beispiele:
die dumpfe Luft eines Krankenzimmers, Kellers, Gewölbes
in einer Gruft herrscht, ist dumpfe Luft
ein dumpfer Geruch schlug ihm entgegen
das ganze Haus ist von einer dumpfen Schwüle erfüllt
saloppein dumpfes Loch (= Raum)
das Mehl, Getreide ist, riecht, schmeckt dumpf
er [hatte] doch Angst vor dem hilflosen Leben in diesen dumpfen, von uralten Leiden erfüllten Gelassen [Feuchtw.Narrenweisheit283]
auferstanden: / Aus niedriger Häuser dumpfen Gemächern [GoetheFaustI 923]
2.
gedämpft, hohl, tief (klingend)
Beispiele:
ein dumpfer Ton, Laut, Krach, Lärm, Aufschlag, ein dumpfes Geräusch
das dumpfe Rollen des Donners, der einfahrenden Züge
der dumpfe Klang einer Trommel, Pauke
ein dumpfes Echo, ein dumpfer Nachhall
das dumpfe Stöhnen des Fiebernden
etw. hallt, klingt dumpf
etw. schlägt dumpf auf
dumpfes Orgelspiel dringt undeutlich heraus [aus der Kirche] [LuxemburgBriefe35]
Wie die Schollen dumpfer und dumpfer auf den Sarg poltern [RaabeSperlingsgasseI 1,24]
3.
übertragen ungeistig, beschränkt, stumpf, stumpfsinnig
Beispiele:
ein dumpfer Mensch
das dumpfe Alltagsleben
die dumpfe Atmosphäre einer kleinen Stadt
dumpfe Gleichgültigkeit, Resignation breitet sich aus
er ist in dumpfes Brüten versunken
dumpf dahinleben
jmd. starrt, blickt dumpf vor sich hin
der dumpfe Bürger wurde in Gehrock und Zylinder sein selber mit Rührung bewußt [Th. MannKönigl. Hoheit7,161]
Er hatte rohe Gesichter genug, dumpfe und fast schon vertierte gesehen [LanggässerArgonautenfahrt150]
unklar, unbestimmt, instinktiv
Beispiele:
eine dumpfe Ahnung, Erinnerung haben
eine dumpfe Sehnsucht, Leidenschaft, Verzweiflung
jmd. hat dumpfe Furcht, Angst, Wut
etw. dumpf empfinden
sich dumpf erinnern
etw. dumpf ahnen
einen dumpfen (= quälenden, aber unbestimmten) Druck, Schmerz (im Kopf) verspüren
Was andere allenfalls dumpf erfühlen, er [der Künstler] wagt es zu wissen [Hausm.Überfall26]
4.
benommen
Beispiele:
ein dumpfer Halbschlaf
mein Kopf ist dumpf
mir ist dumpf im Kopfe
Wein ... den er dem jungen Mann empfahl statt des Bieres, das doch schwer und dumpf mache [A. ZweigRegenbogen106]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

dumpf · Dumpfheit
dumpf Adj. ‘stickig, modrig, hohlklingend’, seit dem 18. Jh. belegt; daneben älteres dumpfig ‘kurzatmig, stickig, gedämpft’ (15. Jh.), auch dumpficht und dumpfer (16. Jh.). Zur unmittelbaren Verwandtschaft gehören mhd. dumpfe m. ‘Atemnot, Engbrüstigkeit, Asthma’, mnd. dumpe, vereinzelt bis ins 19. Jh. belegt (Dumpf), auch ‘Dampf, Ausdünstung’ (15. Jh.), ‘Schimmel’ (17. Jh.), dumpfen Vb. ‘schimmeln, dämpfen, ersticken’ (17. Jh.), vgl. auch mhd. dumpfen, dümpfen ‘dampfen, dämpfen’. Sie alle stehen im Ablaut zu ↗Dampf (s. d.), so daß für die Wortgruppe dumpf eine Ausgangsbedeutung ‘durch Rauch, Dampf eingeengt, feucht’ anzunehmen ist. Dumpfheit f. ‘Abgestumpftheit, Empfindungslosigkeit’ (18. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe
dumpf · ↗plump · ↗unbeholfen  ●  ↗stumpf  ugs.
Synonymgruppe
dumpf · ↗glanzlos · kontrastarm · ↗matt · ↗stumpf
Assoziationen
  • kontrastarm  ●  ↗flau (Foto)  fachspr., Jargon
Synonymgruppe
↗ausdruckslos · dumpf · ↗trocken · ↗unbewegt
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›dumpf‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ahnung Aufprall Ausländerhaß Bass Brummen Brüten Detonation Dröhnen Gemurmel Geräusch Grollen Knall Krachen Nationalismus Parole Pochen Poltern Ressentiment Rumpeln Schlag Stöhnen Trommel Trommelklang Trommelschlag Trommelwirbel Wummern dröhnen grollen hallen stumpf

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›dumpf‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›dumpf‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es riecht säuerlich, dumpf, stechend, würzig, ganz unterschiedlich von Raum zu Raum.
Der Tagesspiegel, 30.06.2000
Mannhaft nennt man das wohl, und eben das macht diese kleinen Geschichten auch so dumpf.
Die Zeit, 31.03.1972, Nr. 13
Er glaubt plötzlich, in der dumpfen Luft des Lokals ersticken zu müssen.
Horster, Hans-Ulrich [d.i. Rhein, Eduard]: Ein Herz spielt falsch, Köln: Lingen 1991 [1950], S. 334
Sie stand vor ihm, dumpf wie ihr Land, querköpfig, und er liebte sie sehr.
Feuchtwanger, Lion: Erfolg. In: ders., Gesammelte Werke in Einzelbänden, Bd. 6, Berlin: Aufbau-Verl. 1993 [1930], S. 1035
Während das Porzellan beim Anschlagen einen hell klingenden Ton von sich gibt, klingt Steingut, wenn man es anschlägt, dumpf.
Die Landfrau, 15.11.1924
Zitationshilfe
„dumpf“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dumpf>, abgerufen am 17.02.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Dumper
dümpeln
Dummy
dummstolz
Dummsdorf 		dumpf hallend
dumpf riechend
dumpf tönend
Dumpfbacke
dumpfhallend

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1945

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora