dunkelgelb

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv · ohne Steigerung

Aussprache

[ˈdʊŋkl̩ˌgɛlp]

Worttrennung dun-kel-gelb

Wortzerlegung dunkel gelb

Dieses Stichwort finden Sie im DWDS-Themenglossar Fußball.

Bedeutungsübersicht

1. von einem gelben Farbton mit geringer Leuchtkraft
2. [übertragen] von einem Foulspiel bzw. von der als Reaktion darauf gezeigten Karte: von einer Qualität, die eigentlich nicht mit einer gelben, sondern mit einer roten Karte geahndet werden müsste; als letzte Warnung vor einem Platzverweis zu verstehen
3. [oft scherzhaft] von einer Ampel: gerade eben von Gelb auf Rot geschaltet

ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

von einem gelben Farbton mit geringer Leuchtkraft

siehe auch hellgelb

Beispiele:

dunkelgelbe Getreidefelder, FrüchteWDG

Mit Westen in Signalfarben eingekleidet, plus dunkelgelben Gummistiefeln mit Überziehern sowie mit einem Helm ausgestattet, erhielten die beeindruckten Leser einen Einblick in die Konverter‑Baustelle am Rhein. [Wie der Strom aus Meerwind einmal in unsere Steckdosen kommt, 08.09.2022, aufgerufen am 08.09.2022]

[…] dunkelgelber Urin oder eine Verstopfung können darauf hindeuten, dass zu wenig getrunken wurde. [Wie viel Wasser muss ich bei dieser Hitze eigentlich trinken?, 18.06.2022, aufgerufen am 19.06.2022]

Ist die Zunge dunkelgelb gefärbt, kann die belegte Zunge auch ein Indiz für eine Störung der Galle oder der Leber sein – daher solltest du umgehend einen Arzt aufsuchen, um das abklären zu lassen. [Das bedeuten unterschiedliche Farben von Zungenbelag, 29.03.2022, aufgerufen am 01.05.2022]

Eines der Tiere hat ein hellgelbes Fell, das andere ein dunkelgelbes. [Landshuter Zeitung, 20.07.2021]

Das Öl fällt dunkelgelb bis grün aus, ist trüb und riecht nach Curry: Daran muss man sich gewöhnen, obwohl ich es inzwischen gar nicht unangenehm finde. [Beauty: Tamanu-Öl, 21.03.2018, aufgerufen am 20.08.2020]

Der dunkelgelbe Rock ist von Riccardo Serravalle (Fashion Hero). [new in II, 03.06.2016, aufgerufen am 20.08.2020]

übertragen von einem Foulspiel bzw. von der als Reaktion darauf gezeigten Karte von einer Qualität, die eigentlich nicht mit einer gelben, sondern mit einer roten Karte geahndet werden müsste; als letzte Warnung vor einem Platzverweis zu verstehen

Beispiele:

Nach einem Foul gegen uns, welches wohl mindestens dunkelgelb war, gab er dem gegnerischen Spieler keine Karte. [Ordentlich Wirbel zum Saisonauftakt, 25.08.2014, aufgerufen am 17.03.2021]

Als Schiedsrichter Sven Jablonski am Sonntag die Partie zwischen dem FC Augsburg und Eintracht Frankfurt (1:1) anpfiff, konnte er noch nicht ahnen, dass ihm zum Ausklang der Woche ein arbeitsreicher Nachmittag mit einer Reihe von schwierigen Entscheidungen bevorstehen würde. Die erste davon trug sich bereits nach einer Viertelstunde zu, als sich der Augsburger Michael Gregoritsch im Zweikampf mit Tuta, der den Ball am Fuß führte, verschätzte und den Frankfurter mit den Stollen an der Wade traf. Jablonski verwarnte Gregoritsch dafür; es war eine Karte, deren Farbe sich mit »dunkelgelb« beschreiben ließe. [Ganz aus Gewohnheit gegen die Regeln, 17.01.2022, aufgerufen am 01.05.2022]

Der Jungnationalspieler lässt sich beeindrucken durch harte Attacken an der Grenze des Erlaubten – ein viel bemühtes Stilmittel der Hoffenheimer, die schon nach 20 Minuten drei dunkelgelbe Karten aufgehäuft hatten. [BVB – Drei Thesen zum Sieg gegen Hoffenheim, 28.08.2021, aufgerufen am 01.05.2022]

Die Hallberger plädierten darauf, dass der Schiedsrichter in der Schlussminute es bei Dunkelgelb hätte belassen können. [Münchner Merkur, 04.08.2017]

oft scherzhaft von einer Ampel gerade eben von Gelb auf Rot geschaltet

Beispiele:

Es geht nicht darum, dass die Fahrer versuchen, bei »Dunkelgelb« noch eben rüberzukommen, nein, Gelb wird nicht beachtet und bei Rot fährt man in der Geschwindigkeit weiter, die man sowieso schon draufhatte. [Neue Westfälische, 25.10.2019]

Zwar soll eine Ampel in Schulnähe für Sicherheit sorgen, doch nicht selten werden Kraftfahrer beobachtet, wie sie noch bei Dunkelgelb oder gar Rot über die Kreuzung brettern. [Leipziger Volkszeitung, 18.09.2021]

Abbieger fahren Fußgängern an grünen Ampeln fast über die Hacken, Autofahrer treten bei Dunkelgelb noch mal richtig aufs Gas und hupen auf Verdacht, wenn es ihnen nicht schnell genug geht. [Der Tagesspiegel, 06.11.2019]

Beide [Lieferboten] sind […] in halsbrecherischem Tempo durch die Stadt gerast, Jakov knapp sieben Kilometer weit, Max mehr als zehn. Beide haben ein halbes Dutzend Ampeln überfahren, als sie dunkelgelb waren. [Welt am Sonntag, 11.09.2016]

übertragenDer S&P 500 und Dow Jones sind dabei, einen Teil der Verluste der vergangenen Tage wettzumachen. Übergeordnet steht die Börsenampel jedoch auf dunkelgelb. [US-Indizes: Wie weit geht die Erholung?, 30.08.2022, aufgerufen am 30.08.2022]

letzte Änderung: 22.05.2023

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›dunkelgelb‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›dunkelgelb‹.

Abschnitt Anzug Farbe Flecken Färbung Info-Kasten Iris Kalenderabschnitt Karte Streifen färben

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Dunkelflaute Dunkelfuchs dunkelgebeizt dunkelgeflammt dunkelgekleidet	dunkelgelockt dunkelgestreift dunkelgetäfelt dunkelgetönt dunkelglühend

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora