Dunst, Wasserdampf absondern
Beispiele:
die feuchte Erde dunstet
dunstende Wiesen
Unsichtbar dunstete der See [I. SeidelTor531]
dunsten
GrammatikVerb · dunstet, dunstete, hat gedunstet
Aussprache
Worttrennungduns-ten
Wortbildung
mit ›dunsten‹ als Letztglied:
↗ausdunsten
·
↗eindunsten
·
mit ›dunsten‹ als Grundform:
↗verdunsten
Bedeutungsübersicht+
- 1. Dunst, Wasserdampf absondern
- 2. einen unangenehm riechenden Dunst ausströmen, verbreiten
- 3. [österreichisch, umgangssprachlich] ⟨jmdn. dunsten lassen⟩ jmdn. im ungewissen, warten lassen
eWDG, 1967
Bedeutungen
1.
2.
einen unangenehm riechenden Dunst ausströmen, verbreiten
Beispiele:
üble Luft dunstet über dem Schlachtfeld
Drinnen [in der Baracke] schnarchen, sägen, dunsten hundertzwanzig Mann [A. ZweigJunge Frau309]
Man hatte den Ofen zum erstenmal diesen Herbst in Betrieb genommen, und er dunstete noch [LeipBergung56]
3.
österreichisch, umgangssprachlich ⟨jmdn. dunsten lassen⟩jmdn. im ungewissen, warten lassen
Beispiel:
Hätte Herr Rives Verstand im Kopf, würde er deshalb Bernadette und ihre Eltern bis morgen ... dunsten lassen [WerfelBernadette303]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Dunst · dunsten · dünsten · ausdunsten · verdunsten · dunstig · Dunstkreis · Vogeldunst
Dunst
m.
‘Lufttrübung, Dampf, feiner Rauch’,
ahd.
thunst
‘Wind, Sturm’
(10. Jh.),
mhd.
dunst,
tunst
‘Dampf, Dunst’,
asächs.
thunst
‘Dunst, Streif oder Strahl des Feuers’,
mnl.
donst
‘Staubmehl’
und mit
n-Ausfall
und Ersatzdehnung
mnd.
dūst,
dust
‘Staub, Spreu, Hülse’,
aengl.
dūst
‘Staub’,
engl.
dust
führen auf die
s-Erweiterung
ie.
*dheus-,
*dhū̌s-
‘stieben, stäuben, wirbeln’,
auch
‘blasen, wehen’
der Wurzel
ie.
*dheu-,
*dheu̯ə-
‘stieben, wirbeln’,
besonders von Staub, Rauch, Dampf
(s.
↗Duft).
Verwandt ist außergerm.
aind.
dhváṁsati
‘verfällt, geht zugrunde, zerfällt zu Staub’.
Insgesamt weist die zugehörige Wortgruppe
aind.
dhva(ṁ)s-
in ihren ältesten Belegen auf die Bedeutung
‘zerstäuben, verfinstern, rauchen’.
dunsten,
dünsten
Vb.
‘Dunst ausströmen, dampfen, mit Dampf gar kochen’,
mhd.
dunsten,
dünsten.
ausdunsten,
-dünsten
Vb.
‘Dunst, Geruch ausscheiden’,
mhd.
ūʒdunsten
‘verdunsten’.
verdunsten
Vb.
‘sich in Dunst auflösen, gasförmig werden’
(17. Jh.);
im 18. Jh. fallen ursprünglich geschiedenes intransitives
verdunsten
und transitives
verdünsten
zusammen.
dunstig
Adj.
‘trübe’,
ahd.
thunstīg
‘stürmisch’
(10. Jh.),
mhd.
dunstec
‘dampfend’.
Dunstkreis
m.
‘Lufthülle der Erde, Ausstrahlungsbereich, (geistige) Umgebung’,
Übersetzung (17. Jh.) von
↗Atmosphäre
(s. d.).
Vogeldunst
m.
feinster Schrot
zur Jagd auf kleine Vögel (18. Jh.).
www.openthesaurus.de (02/2020)
Thesaurus
Synonymgruppe
Dunst ausströmen
·
dunsten
Synonymgruppe
↗dampfen
·
dunsten
Typische Verbindungen zu ›dunsten‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›dunsten‹.
Verwendungsbeispiele für ›dunsten‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die Erde dunstete, kurzum überall sah man den Winter aus dem Land gehen.
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 16.03.1942, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Unten im Wohnzimmer dunsteten die frisch gefegten Dielen noch von Feuchtigkeit.
Wassermann, Jakob: Caspar Hauser, Berlin: Aufbau-Verl. 1987 [1908], S. 237
Die Millionen, die die Spieler dieser "Arbeitervereine" verdienen, dunsten nicht nach Dortmunder Bier und riechen nicht nach Nordkurvenschweiß.
Die Welt, 04.05.2002
Noch in derselben Woche ritt Theophrastus an einem Nachmittage, der fremd und sommerschwül unter einem bangen Himmel dunstete, durch das Spalentor zurück.
Kolbenheyer, Erwin Guido: Das Gestirn des Paracelsus, München: J.F. Lehmanns 1964 [1921], S. 905
Dörfliche Stille dunstete traulich aus zertrümmerten Heimstätten, sukkubische Nachfahrin zum Teufel gegangener Gemütlichkeit.
Kunert, Guenter: Im Namen der Huete. Muenchen: Carl Hanser Verlag, 1967, S. 184
Zitationshilfe
„dunsten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dunsten>, abgerufen am 01.04.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Dunstabzugshaube Dunstabzug Dunst Dunsel dünnwandig |
Dunstglocke dunstig Dünstkartoffel Dunstkiepe Dunstkreis |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora