trübe, voll Dunst
Beispiele:
die dunstige Atmosphäre, Luft, Nacht
ein dunstiges Flusstal
es ist heute dunstig (draußen)
Herbstlich ist nur, daß die Morgen dunstig sind [KlepperSchatten278]
dunstig
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungduns-tig
eWDG, 1967
Bedeutungen
1.
2.
verräuchert, voll schlechter Luft
Beispiele:
eine dunstige Gaststube, Kneipe
im Wartesaal wurde es immer dunstiger
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Dunst · dunsten · dünsten · ausdunsten · verdunsten · dunstig · Dunstkreis · Vogeldunst
Dunst
m.
‘Lufttrübung, Dampf, feiner Rauch’,
ahd.
thunst
‘Wind, Sturm’
(10. Jh.),
mhd.
dunst,
tunst
‘Dampf, Dunst’,
asächs.
thunst
‘Dunst, Streif oder Strahl des Feuers’,
mnl.
donst
‘Staubmehl’
und mit
n-Ausfall
und Ersatzdehnung
mnd.
dūst,
dust
‘Staub, Spreu, Hülse’,
aengl.
dūst
‘Staub’,
engl.
dust
führen auf die
s-Erweiterung
ie.
*dheus-,
*dhū̌s-
‘stieben, stäuben, wirbeln’,
auch
‘blasen, wehen’
der Wurzel
ie.
*dheu-,
*dheu̯ə-
‘stieben, wirbeln’,
besonders von Staub, Rauch, Dampf
(s.
↗Duft).
Verwandt ist außergerm.
aind.
dhváṁsati
‘verfällt, geht zugrunde, zerfällt zu Staub’.
Insgesamt weist die zugehörige Wortgruppe
aind.
dhva(ṁ)s-
in ihren ältesten Belegen auf die Bedeutung
‘zerstäuben, verfinstern, rauchen’.
dunsten,
dünsten
Vb.
‘Dunst ausströmen, dampfen, mit Dampf gar kochen’,
mhd.
dunsten,
dünsten.
ausdunsten,
-dünsten
Vb.
‘Dunst, Geruch ausscheiden’,
mhd.
ūʒdunsten
‘verdunsten’.
verdunsten
Vb.
‘sich in Dunst auflösen, gasförmig werden’
(17. Jh.);
im 18. Jh. fallen ursprünglich geschiedenes intransitives
verdunsten
und transitives
verdünsten
zusammen.
dunstig
Adj.
‘trübe’,
ahd.
thunstīg
‘stürmisch’
(10. Jh.),
mhd.
dunstec
‘dampfend’.
Dunstkreis
m.
‘Lufthülle der Erde, Ausstrahlungsbereich, (geistige) Umgebung’,
Übersetzung (17. Jh.) von
↗Atmosphäre
(s. d.).
Vogeldunst
m.
feinster Schrot
zur Jagd auf kleine Vögel (18. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
dunstig
·
↗feucht
·
↗feuchtkalt
·
kühl und feucht
Synonymgruppe
| Assoziationen |
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›dunstig‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Atmosphäre
Blau
Ebene
Ferne
Himmel
Horizont
Landschaft
Licht
Luft
Meer
Morgen
Nebel
Schleier
Wetter
grau
heiß
trüb
warm
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›dunstig‹.
Verwendungsbeispiele für ›dunstig‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Er liegt nicht nur unverschämt weit weg, er sieht auch ziemlich undramatisch aus - dunstig ummantelt wie ein unscharfes Foto.
Die Welt, 05.08.2000
Die Luft ist dunstig, das Gras feucht, ein modriger Geruch.
Die Zeit, 24.07.1995, Nr. 30
Durch das offene Fenster drang die feuchte, dunstige, regenschwere Luft.
Duncker, Dora: Jugend. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1905], S. 9462
Um frische Luft in die dunstige Stube zu lassen, öffnete sie ein Fenster und stieß den Laden auf.
Ganghofer, Ludwig: Der Dorfapostel, Stuttgart: Adolf Bonz 1917 [1900], S. 260
Aus dem Garten des Auswärtigen Amtes dringt dunstig schlaffe Sommerluft in den Raum.
Werfel, Franz: Die Vierzig Tage des Musa Dagh II, Stockholm: Bermann - Fischer 1947 [1933], S. 149
Zitationshilfe
„dunstig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dunstig>, abgerufen am 21.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Dunstglocke dunsten Dunstabzugshaube Dunstabzug Dunst |
Dünstkartoffel Dunstkiepe Dunstkreis Dunstmasse Dunstobst |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora