durch-
GrammatikAffix, trennbar · verbal; stets betont
GrammatikAffix, untrennbar · verbal; stets unbetont
Worttrennungdurch-
Ableitung vondurch1, ↗durch2
Wortbildung mit ›durch-‹ als Erstglied: ↗Durchmarsch · ↗durchabfertigen · ↗durchackern · ↗durcharbeiten · ↗durchatmen · ↗durchbacken · ↗durchbeben · ↗durchbeißen · ↗durchbekommen · ↗durchberaten · ↗durchbetteln · ↗durchbeuteln · ↗durchbewegen · ↗durchbiegen · ↗durchbilden · ↗durchblasen · ↗durchblicken · ↗durchblitzen · ↗durchbluten · ↗durchblättern · ↗durchbläuen · ↗durchbohren · ↗durchboxen · ↗durchbraten · ↗durchbrausen · ↗durchbrechen · ↗durchbrennen · ↗durchbringen · ↗durchbrummen · ↗durchbuchstabieren · ↗durchbummeln · ↗durchbumsen · ↗durchbürsten · ↗durchchecken · ↗durchdeklinieren · ↗durchdenken · ↗durchdiskutieren · ↗durchdrehen · ↗durchdreschen · ↗durchdringen · ↗durchdrucken · ↗durchdrängeln · ↗durchdrängen · ↗durchdröhnen · ↗durchdrücken · ↗durchduften · ↗durchdürfen · ↗durcheilen · ↗durchessen · ↗durchexerzieren · ↗durchfahren · ↗durchfallen · ↗durchfaulen · ↗durchfaxen · ↗durchfechten · ↗durchfedern · ↗durchfegen2 · ↗durchfegen1 · ↗durchfeiern · ↗durchfeilen · ↗durchfetten · ↗durchfetzen · ↗durchfeuchten · ↗durchficken · ↗durchfilzen · ↗durchfinden · ↗durchflammen1 · ↗durchflammen2 · ↗durchflechten · ↗durchfliegen · ↗durchfließen · ↗durchfluten · ↗durchflutschen · ↗durchformen · ↗durchformulieren · ↗durchforschen · ↗durchforsten · ↗durchfragen · ↗durchfressen · ↗durchfretten · ↗durchfrieren · ↗durchfrosten · ↗durchfrösteln · ↗durchfurchen · ↗durchfuttern · ↗durchfädeln · ↗durchfärben · ↗durchfühlen · ↗durchführen · ↗durchfüttern · ↗durchgaren · ↗durchgasen · ↗durchgaunern · ↗durchgeben · ↗durchgehen · ↗durchgellen · ↗durchgerben · ↗durchgestalten · ↗durchgießen · ↗durchgleiten · ↗durchgliedern · ↗durchglühen · ↗durchgraben · ↗durchgreifen · ↗durchgrätschen · ↗durchgrünen · ↗durchgucken · ↗durchgären · ↗durchhaben · ↗durchhacken · ↗durchhageln · ↗durchhalten · ↗durchhauen · ↗durchhecheln · ↗durchheizen · ↗durchhelfen · ↗durchhocken · ↗durchholen · ↗durchhungern · ↗durchhuschen · ↗durchhängen · ↗durchhören · ↗durchhüpfen · ↗durchimpfen · ↗durchirren · ↗durchixen · ↗durchjagen · ↗durchkauen · ↗durchkitzeln · ↗durchklettern · ↗durchklingeln · ↗durchklingen · ↗durchknallen · ↗durchkneten · ↗durchknöpfen · ↗durchkochen · ↗durchkommen · ↗durchkomponieren · ↗durchkonstruieren · ↗durchkontrollieren · ↗durchkoppeln · ↗durchkosten · ↗durchkrabbeln · ↗durchkramen · ↗durchkrampfen · ↗durchkrebsen · ↗durchkreuzen · ↗durchkriechen · ↗durchkriegen · ↗durchkucken · ↗durchkälten · ↗durchkämmen · ↗durchkämpfen · ↗durchkönnen · ↗durchkühlen · ↗durchladen · ↗durchlangen · ↗durchlassen · ↗durchlaufen · ↗durchlavieren · ↗durchleben · ↗durchlecken · ↗durchlegen · ↗durchleiden · ↗durchleiten · ↗durchlesen · ↗durchleuchten · ↗durchlichten · ↗durchliegen · ↗durchlochen · ↗durchlotsen · ↗durchlugen · ↗durchlöchern · ↗durchlüften · ↗durchlügen · ↗durchmachen · ↗durchmahlen · ↗durchmanövrieren · ↗durchmarschieren · ↗durchmasern · ↗durchmengen · ↗durchmessen · ↗durchmischen · ↗durchmogeln · ↗durchmustern · ↗durchmümmeln · ↗durchmüssen · ↗durchnagen · ↗durchnehmen · ↗durchnummerieren · ↗durchnähen · ↗durchnässen · ↗durchorganisieren · ↗durchparieren · ↗durchpassieren · ↗durchpauken · ↗durchpausen · ↗durchpeilen · ↗durchpeitschen · ↗durchpennen · ↗durchpflügen · ↗durchplanen · ↗durchplumpsen · ↗durchpressen · ↗durchproben · ↗durchprobieren · ↗durchprüfen · ↗durchprügeln · ↗durchpulsen · ↗durchpusten · ↗durchputzen · ↗durchqueren · ↗durchradeln2 · ↗durchradeln1 · ↗durchrappeln · ↗durchrasen · ↗durchrasseln · ↗durchrationalisieren · ↗durchrechnen · ↗durchregieren · ↗durchregnen · ↗durchreiben · ↗durchreichen · ↗durchreisen · ↗durchreiten · ↗durchreitern · ↗durchreißen · ↗durchrennen1 · ↗durchrennen2 · ↗durchreparieren · ↗durchrieseln · ↗durchringen · ↗durchrinnen2 · ↗durchrinnen1 · ↗durchrollen · ↗durchrosten · ↗durchrudern · ↗durchrufen · ↗durchrutschen · ↗durchräuchern · ↗durchrühren · ↗durchrütteln · ↗durchsacken · ↗durchsagen · ↗durchsaufen2 · ↗durchsaufen1 · ↗durchsausen · ↗durchschaben · ↗durchschallen · ↗durchschalten · ↗durchschauen · ↗durchschauern · ↗durchschaukeln · ↗durchscheinen · ↗durchscheuern · ↗durchschieben · ↗durchschießen · ↗durchschiffen · ↗durchschimmern · ↗durchschlafen · ↗durchschlagen · ↗durchschlauchen · ↗durchschleichen · ↗durchschleifen · ↗durchschlendern · ↗durchschleppen · ↗durchschleusen · ↗durchschliefen · ↗durchschlängeln · ↗durchschlüpfen · ↗durchschmarotzen · ↗durchschmecken · ↗durchschmelzen · ↗durchschmoren · ↗durchschmuggeln · ↗durchschmökern · ↗durchschneiden · ↗durchschnüffeln · ↗durchschreiben · ↗durchschreiten · ↗durchschrillen · ↗durchschummeln · ↗durchschweben · ↗durchschweifen · ↗durchschwenken · ↗durchschwimmen · ↗durchschwindeln · ↗durchschwitzen · ↗durchschwängern · ↗durchschwärmen · ↗durchschütteln · ↗durchschüttern · ↗durchsegeln · ↗durchsehen · ↗durchseihen · ↗durchsetzen · ↗durchseuchen · ↗durchsickern · ↗durchsieben · ↗durchsingen · ↗durchsinken · ↗durchsitzen · ↗durchspalten · ↗durchspeicheln · ↗durchspielen · ↗durchsprechen · ↗durchspringen2 · ↗durchspringen1 · ↗durchspülen · ↗durchspüren · ↗durchstarten · ↗durchstechen · ↗durchstecken · ↗durchstehen · ↗durchsteigen · ↗durchstellen · ↗durchstemmen · ↗durchstimmen · ↗durchstochern · ↗durchstoßen · ↗durchstrahlen · ↗durchstrecken · ↗durchstreichen · ↗durchstreifen · ↗durchstrukturieren · ↗durchströmen · ↗durchstudieren · ↗durchstylen · ↗durchstöbern · ↗durchstürmen · ↗durchsuchen · ↗durchsumpfen · ↗durchsäbeln · ↗durchsägen · ↗durchsäuern · ↗durchtanken · ↗durchtanzen · ↗durchtasten · ↗durchtelefonieren · ↗durchtesten · ↗durchtoben · ↗durchtosen · ↗durchtragen · ↗durchtrainieren · ↗durchtreiben · ↗durchtrennen · ↗durchtreten · ↗durchtrinken2 · ↗durchtrinken1 · ↗durchtrocknen · ↗durchtränken · ↗durchturnen · ↗durchvögeln · ↗durchwachen · ↗durchwagen · ↗durchwalken · ↗durchwalten · ↗durchwamsen · ↗durchwandern · ↗durchwarten · ↗durchwaschen · ↗durchwaten · ↗durchweben · ↗durchwechseln · ↗durchwehen · ↗durchweichen · ↗durchwetzen · ↗durchwichsen · ↗durchwieseln · ↗durchwinden · ↗durchwinken · ↗durchwintern · ↗durchwirken · ↗durchwischen · ↗durchwitschen · ↗durchwogen · ↗durchwollen · ↗durchwuchern · ↗durchwursteln · ↗durchwurzeln · ↗durchwutschen · ↗durchwuzeln · ↗durchwählen · ↗durchwälgern · ↗durchwärmen · ↗durchwühlen · ↗durchwürzen · ↗durchzappen · ↗durchzechen · ↗durchzeichnen · ↗durchziehen · ↗durchzittern · ↗durchzucken · ↗durchzwängen · ↗durchzählen · ↗durchzüchten
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
bezeichnet die zielgerichtete Bewegung in etw. hinein und wieder hinaus, die Richtung durch etw. hindurch
a)
trennbar
durch eine Öffnung hindurch
α)
hindurchsehen
Beispiel:
durchsehen, durchblicken, durchgucken, durchschauen
β)
sich hindurchbewegen
Beispiel:
durchkriechen (unter dem Zaun), durchklettern, durchschlüpfen, durchlassen (jmdn.), durchwitschen
γ)
etw. hindurchbefördern
Beispiel:
durchreichen, durchstecken, durchlangen
δ)
etw. durch ein Sieb gießen, rühren
Beispiel:
durchdrücken, durchsieben, durchseihen, durchpassieren, durchgießen, durchstreichen (Erbsen)
b)
trennbar
durch einen Raum, einen Ort, ein Gebiet gelangen
Beispiel:
durchfahren, durchmarschieren, durchreisen, durchziehen, durchsausen, durchjagen, durchbrausen
c)
untrennbar
durch einen Raum, einen Ort, ein Gebiet hindurch in seiner ganzen räumlichen Ausdehnung
Beispiel:
durchqueren, durchfahren, durcheilen (den Saal), durchjagen, durchlaufen, durchmessen, durchfließen, durchfliegen, durchwandern, durchwaten, durchströmen, durchschreiten
kreuz und quer hindurch
Beispiel:
durchkreuzen, durchirren, durchstreifen, durchwandern, durchfahren, durchziehen, durchschiffen, durchreisen
d)
trennbar
durch eine Trennwand, Umhüllung dringen
α)
Beispiel:
durchdringen (Regen), durchregnen, durchsickern, durchfetten, durchbluten, durchschlagen, durchtreten
β)
etw. durch etw. hindurch wahrnehmen
Beispiel:
durchfühlen, durchschmecken
e)
trennbar
durch etw. eine Öffnung machen
α)
Beispiel:
durchbohren (Loch), durchbrechen (Fenster), durchstemmen
β)
etw. durch ständigen Gebrauch abnützen, zerschleißen
Beispiel:
durchscheuern, durchwetzen (Ärmel), durchlaufen (Schuhe), durchtreten, durchsitzen
γ)
wund-
Beispiel:
sich durchliegen, durchreiten
f)
untrennbar
durch einen Gegenstand, Körper hindurchdringen (indem man ihn verletzt)
Beispiel:
durchbohren, durchstechen, durchstoßen, durchschlagen, durchlochern, durchleuchten, durchschallen, durchstrahlen
g)
untrennbar
etw. erfüllt jmdn., etw.
Beispiel:
durchbeben, durchzucken, durchblitzen, durchfluten, durchglühen, durchjagen, durchschauern, durchwogen, durchziehen, durchzittern, durchrieseln, durchströmen, durchfahren, durchpulsen, durchtoben
2.
trennbar
bezeichnet (mit der Richtung hindurch) die Überwindung eines Hindernisses
a)
sich durch etw. einen Weg bahnen
Beispiele:
durchbrechen, durchkommen
sich durchdrängen (durch die Menschenmasse), durcharbeiten, durchkämpfen, durchzwängen
b)
etw. trotz Widerstandes erreichen, zur Geltung bringen
Beispiel:
durchsetzen (Gesetz), durchbringen (Antrag), durchpeitschen, durchboxen
c)
etw. aushalten
Beispiel:
durchhalten, durchmachen, durchstehen
d)
jmdn., etw. bis zu einem guten Ende bringen
Beispiel:
durchbringen (den Kranken), durchfechten, durchkriegen
e)
sich auf bestimmte Weise (durch schwierige Situationen) hindurchhelfen
α)
Beispiel:
sich durchbetteln, durchbringen, durchlügen, durchwursteln, durchmogeln, durchhungern, durchschwindeln
β)
sich auf Kosten anderer (durch schwierige Situationen) hindurchhelfen
Beispiel:
sich durchfressen, durchschlauchen, durchessen
3.
bezeichnet die Teilung, Zerstörung eines Gegenstandes
a)
Beispiel:
durchbeißen, durchschneiden, durchnagen, durchtrennen, durchspalten, durchfeilen (Kette), durchsägen, durchreißen, durchsäbeln, durchhauen, durchschlagen
b)
trennbar
entzweigehen
Beispiel:
durchbrennen (Sicherung), durchfaulen (Balken), durchglühen, durchrosten, durchschmoren (Leitung)
c)
trennbar
etw. ungültig machen
Beispiel:
durchixen (Wort), durchkreuzen, durchstreichen
4.
bezeichnet eine vollständig durchgeführte Tätigkeit
a)
etw. von Anfang bis Ende ausführen
Beispiel:
durcharbeiten (Buch), durchblättern, durchzählen, durchnumerieren, durchprobieren, durchprüfen, durchspielen, durchstudieren, durchkomponieren (Lied), durchschnüffeln, durchstöbern, durchlesen, durchkosten, durchkramen
b)
etw. bis ins einzelne ausführen
Beispiel:
durchdenken, durchforschen, durchformen, durchgestalten, durchgliedern, durchbilden, durchberaten, durchdiskutieren, durchkonstruieren, durchorganisieren, durchexerzieren, durcharbeiten
c)
trennbar
etw. gut, gründlich ausführen
Beispiel:
durchackern, durchbürsten (Haar), durchdrücken (Wäsche), durchhecheln, durchkämmen, durchkauen, durchkneten, durchrühren, durchspülen, durchtrocknen, durchwaschen
d)
durch und durch
Beispiel:
durchbacken, durchbraten, durchfärben, durchfrieren, durchwärmen, durchwürzen, durchnässen, durchtränken, durchkochen, durchräuchern
e)
trennbar
tüchtig, gehörig
Beispiel:
durchprügeln, durchschütteln, durchhauen, durchpeitschen, durchbeuteln, durchbleuen, durchgerben, durchwalken, durchwamsen, durchwichsen
f)
trennbar
etw. restlos vergeuden
Beispiel:
durchbringen (das Vermögen)
5.
bezeichnet eine dauernde Tätigkeit
a)
trennbar
bezeichnet eine dauernde Tätigkeit ohne Unterbrechung
Beispiel:
durcharbeiten, durchfeiern, durchmachen (bis zum nächsten Morgen), durchschlafen, durchsumpfen, durchtanzen, durchwachen, durchzechen, durchfahren, durchlaufen
b)
untrennbar
einen bestimmten Zeitraum mit einer bestimmten Tätigkeit verbringen
Beispiel:
(die Nacht) durchschlafen, durchwachen, durchzechen, durchtanzen, durchbummeln
6.
trennbar
bezeichnet eine absteigende Richtung
Beispiel:
sich durchbiegen (Balken), durchhängen, durchfallen (in der Prüfung), durchfliegen, durchrasseln
7.
untrennbar
bezeichnet eine gleichmäßige Verteilung innerhalb einer Sache
Beispiel:
durchflechten, durchmischen, durchsetzen, durchweben, durchwirken, durchwuchern, durchziehen
auch Substantive und Adjektive folgen diesen Typen
Beispiele:
Durchgang, Durchlass, Durchschlupf, Durchsicht, Durchforschung
durchsichtig, durchlässig, durchgängig
Zitationshilfe
„durch-“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/durch->, abgerufen am 21.04.2018.

Weitere Informationen …