durcharbeiten

Grammatik Verb · arbeitet durch, arbeitete durch, hat durchgearbeitet

Aussprache

Worttrennung durch-ar-bei-ten

Wortzerlegung durch- arbeiten

Wortbildung mit ›durcharbeiten‹ als Erstglied: Durcharbeitung

Bedeutungsübersicht-+

1. ...
1. [umgangssprachlich] ohne Unterbrechung arbeiten
2. einen bestimmten Zeitraum ohne Unterbrechung arbeitend zubringen
2. Lesestoff, ein Wissensgebiet von Anfang bis Ende lesen und auswerten
3. etw. bis ins Einzelne ausarbeiten
4. [umgangssprachlich] ⟨sich durcharbeiten⟩ sich durch etw. mühsam einen Weg bahnen, sich durchdrängen

eWDG

Bedeutungen

umgangssprachlich ohne Unterbrechung arbeiten

Beispiel:

heute machen wir keine Mittagspause, wir arbeiten durch

einen bestimmten Zeitraum ohne Unterbrechung arbeitend zubringen

Beispiel:

die ganze Nacht, den Sonntag durcharbeiten

Lesestoff, ein Wissensgebiet von Anfang bis Ende lesen und auswerten

Beispiel:

einen Artikel, das neue Buch, Werk gründlich durcharbeiten

etw. bis ins Einzelne ausarbeiten

Beispiele:

der Roman ist sprachlich bis ins feinste durchgearbeitet

ein bis in alle Details durchgearbeitetes Modell

umgangssprachlich ⟨sich durcharbeiten⟩sich durch etw. mühsam einen Weg bahnen, sich durchdrängen

Beispiele:

sich durch die Menge, durch einen Menschenhaufen durcharbeiten

es gelang ihm, sich bis zum Ausgang, bis an die Barriere, bis zu ihm durchzuarbeiten

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

durcharbeiten · keine Pause machen · ohne Pause arbeiten · pausenlos arbeiten ● durchmachen ugs.

Synonymgruppe

durcharbeiten (Akten, Bücher) ● durchackern ugs.

Synonymgruppe

(etwas) durcharbeiten · (sich) durch etwas arbeiten · genau durchsehen · studieren ● gründlich lesen Hauptform · (etwas) durchackern ugs., fig.

Oberbegriffe

durchlesen · studieren ● lesen Hauptform · (Bücher) wälzen ugs. · (sich etwas) zu Gemüte führen ugs. · (sich) reinziehen ugs. · schmökern ugs.

Assoziationen

(sich) durchkämpfen · (sich) durchschlagen · (sich) selbst helfen ● (sich) durchboxen fig. · (sich) durchbeißen ugs. · (sich) durchfretten ugs., süddt.

Synonymgruppe

(sich) (gewaltsam) schieben durch · (sich) dränge(l)n durch · (sich) durcharbeiten · (sich) durchkämpfen · (sich) durchquetschen · (sich) durchzwängen · (sich) einen Weg bahnen · (sich) keilen durch · (sich) nach vorne dränge(l)n · (sich) quetschen durch · (sich) rücksichtslos nach vorne drängen · (sich) zwängen durch ● (seine) Ell(en)bogen benutzen auch figurativ, variabel · (sich) nach vorne kämpfen auch figurativ

Assoziationen

(auch) nicht Halt machen vor · (sich) auch von (...) nicht aufhalten lassen · (sich) von nichts aufhalten lassen · (sich) von niemandem aufhalten lassen · auch vor (...) nicht zurückschrecken · bis zu (...) gehen (um zu) · extreme Maßnahmen ergreifen · in der Wahl seiner Mittel nicht zimperlich (sein) · keine Skrupel kennen · vor nichts haltmachen · vor nichts zurückschrecken · zu äußersten Mitteln greifen · zum Äußersten greifen ● (jemandem ist) jedes Mittel recht Hauptform · (jemandem ist) nichts heilig ugs., fig. · keine Verwandten (mehr) kennen ugs., fig. · nichts kennen ugs., fig., variabel
Ego-Gesellschaft · Ellenbogengesellschaft ● Ellbogengesellschaft Hauptform · Haifischbecken fig.
(sich) vordrängeln · (sich) vordrängen ● (sich) vorpfuschen ugs., ruhrdt., regional

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›durcharbeiten‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›durcharbeiten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›durcharbeiten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Leider ist nur das massenhaft gesammelte Rohmaterial dieser Wissenschaft noch nicht genügend kritisch durchgearbeitet. [Haeckel, Ernst: Die Welträtsel, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1899], S. 34367]

Aber auch diese Titel arbeiten nur hartnäckige Fans in ganzer Länge durch. [C't, 1998, Nr. 23]

Wenn es sein muß, arbeitet er zwei Nächte hintereinander durch. [Die Zeit, 13.08.1998, Nr. 34]

Ich arbeitete die Eingänge durch, denn ich hatte nicht Zeit, zu warten, bis er sich zum Gehen entschließen würde. [Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe), 06.03.1920]

In der Nacht vor der Abgabe arbeitet sie fast ohne Unterbrechung durch. [Die Zeit, 19.07.2010, Nr. 29]

Zitationshilfe

„durcharbeiten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/durcharbeiten>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
durchackern durchabfertigen durch- durch und durch durch sein	durchatmen durchaus durchbacken durchbeben durchbeißen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora