durchboxen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennung durch-bo-xen

Wortzerlegung durch- boxen

eWDG

Bedeutung

salopp etw., sich gewaltsam durchsetzen

Beispiele:

ein Projekt, das Gesetz (energisch) durchboxen

er hat durchgeboxt, dass seine Versetzung, sein Antrag sofort genehmigt wird

sie hat sich überall allein durchboxen müssen

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(sich) durchkämpfen · (sich) durchschlagen · die Herausforderung annehmen ● (sich) durchbeißen ugs. · (sich) durchboxen ugs.

Assoziationen

Armut · Geldnot · Mittellosigkeit
(ein) Unentwegter · (ein) Unerschrockener · (sich) nicht abschrecken lassen · (sich) nicht entmutigen lassen · (so leicht) nicht aufgeben · durchhalten · nicht so schnell aufgeben ● (ein) Die-Hard (sein) ugs., engl., fig. · einer von den ganz Harten ugs.
(irgendwie) zurechtkommen · (sich) behelfen · improvisieren ● (es) (irgendwie) hinkriegen ugs. · (irgendwie) auf die Reihe bekommen ugs. · (irgendwie) auf die Reihe kriegen ugs. · (irgendwie) geregelt kriegen ugs. · (irgendwie) zu Rande kommen ugs. · (irgendwie) zurande kommen ugs. · (sich) (irgendwie) durchwurschteln ugs. · (sich) durchlavieren ugs.
(jemandes) Geld reicht zum Leben · (sein) Auskommen haben · für jemandes Lebensunterhalt ist gesorgt · haben, was man (zum Leben) braucht · mit seinem Geld auskommen · seinen Lebensunterhalt bestreiten (können) ● klarkommen (mit) ugs. · zurechtkommen (mit) ugs. · über die Runden kommen (mit) ugs., fig.
(jemanden an einen Ort) verschlagen ● (irgendwo) stranden fig. · hingekommen sein ugs. · landen ugs., fig. · sich (irgendwohin) verlaufen ugs., fig., ironisch · unterkommen ugs.
(etwas) durcharbeiten · (sich) durch etwas arbeiten · genau durchsehen · gründlich lesen · studieren ● (etwas) durchackern ugs., fig.
Zangengeburt fig. · nach zähem Ringen fig. · schwere Geburt fig.
(etwas) selbst machen · (sich) selbst helfen · im Do-it-yourself-Verfahren machen · in Eigenarbeit · in Eigenregie machen
um sein (finanzielles / wirtschaftliches / politisches / nacktes) Überleben kämpfen · ums Überleben kämpfen · versuchen zu überleben · versuchen, (irgendwie) durchzukommen ● Nur die Starken überleben. ugs., Gemeinplatz
(im Leben) etwas erreichen wollen · (sich) hohe Ziele setzen · (sich) zu Höherem berufen fühlen · Größeres erreichen wollen · etwas Großes schaffen wollen · hochfliegende Pläne haben · nach Höherem streben ● hoch hinaus wollen fig. · ein großes Rad drehen wollen ugs., fig.
(etwas) überstehen · am Leben bleiben · durchkommen · durchstehen · mit dem Leben davonkommen · überleben ● (er / sie) wird wieder ugs. · (es) schaffen ugs., fig. · wieder auf die Beine kommen ugs., fig. · über den Berg kommen ugs., fig.
im Leben etwas erreicht haben · sein Glück gemacht haben · wer sein ● (es) gepackt haben ugs.

durchbringen · durchdrücken · durchpeitschen · durchsetzen · erstreiten · erzwingen ● durchboxen fig. · durchpauken bundesdeutsch · durchstieren schweiz. · ertrotzen geh., veraltend

Assoziationen

(sich) energisch durchsetzen ● (mit der Faust) auf den Tisch hauen fig.
kurzen Prozess machen · ohne (viel) Federlesens · ohne große Diskussion · ohne sich (lange) mit Formalitäten aufzuhalten
einklagen · gerichtlich erstreiten · per Gericht durchsetzen
Durchsetzungskraft · Durchsetzungsvermögen
auf Biegen und Brechen erzwingen wollen · mit aller Gewalt durchsetzen wollen ● mit dem Kopf durch die Wand wollen fig. · unbedingt seinen Willen bekommen wollen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›durchboxen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›durchboxen‹.

Brexit Erhöhung Gesetz Gesundheitsreform Interesse Kandidat Lohnerhöhung Mindestlohn Projekt Reform Rente Vorhaben Vorlage allein notfalls rücksichtslos

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›durchboxen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Jedesmal nämlich hat bisher der französische Finanzminister seine Lösung durchgeboxt. [Die Welt, 26.10.2004]

Zudem lassen sich viele Veränderungen nicht von heute auf morgen einfach durchboxen. [Süddeutsche Zeitung, 09.05.2000]

Doch was drängt die Regierung, ein so wichtiges Gesetz einfach durchzuboxen? [Die Zeit, 19.09.1997, Nr. 39]

Der frühere Minister hat zwar selber für die Reform gestimmt, allerdings auch einige Korrekturen durchgeboxt. [Süddeutsche Zeitung, 18.12.2004]

Sich damals bis ganz noch oben durchzuboxen, war zweifellos schwieriger als heute. [Die Welt, 08.02.2005]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
durchbluten Durchblutung durchblutungsfördernd Durchblutungsstörung durchbohren	durchbraten durchbrausen durchbrechen Durchbrechung durchbrennen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora