Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

durchdringen

Grammatik Verb · dringt durch, drang durch, ist durchgedrungen
Aussprache [ˈdʊʁçdʀɪŋən]
Worttrennung durch-drin-gen
Wortzerlegung durch- dringen

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. ⟨jmd., etw. dringt (durch etw.) durch⟩ durch etw. hindurchdringen
    1. ● [übertragen] (unter Schwierigkeiten) erreichen
  2. 2. ⟨jmd. dringt mit etw. durch⟩ sich mit etw. durchsetzen; sich für ein Anliegen Gehör verschaffen
eWDG und ZDL

Bedeutungen

1.
jmd., etw. dringt (durch etw.) durchdurch etw. hindurchdringen
Synonym zu durchdringen² (1)ZDL
Beispiele:
der Regen drang durch die Kleider, bis auf die Haut durch
die Sonne ist erst gegen Mittag (durch den dichten Nebel) durchgedrungen
Bei einer Decke aus Stahlbeton ist das [Abdichten] einfach, da der Beton dicht ist und nur an Übergängen verhindert werden muss, dass Gas durchdringt. [Süddeutsche Zeitung, 20.03.2021]ZDL
übertragen (unter Schwierigkeiten) erreichenZDL
Beispiele:
es ist die Nachricht, ein Gerücht bis zu uns durchgedrungen (= gelangt), dass …
Aber vom Kopf sind diese Gedanken offenbar noch nicht bis ins Herz durchgedrungen. [Süddeutsche Zeitung, 24.04.2021]ZDL
drückt eine starke Intensität ausZDL
Grammatik: häufig im Partizip I
Beispiele:
es ertönte ein durchdringender (= gellender) Schrei, Pfiff
ein durchdringender (= starker, lästiger) Duft, Geruch haftete ihr an
er sah sie durchdringend, mit einem durchdringenden Blick (= scharf, forschend) an
Ein kurzer, durchdringender Schmerz läßt mich unbeabsichtigt aufzucken. [Saarbrücker Zeitung, 16.10.1998]ZDL
2.
jmd. dringt mit etw. durchZDLsich mit etw. durchsetzen;
sich für ein Anliegen Gehör verschaffenZDL
Beispiele:
er ist mit seiner Ansicht, seinem Vorschlag durchgedrungen
Der Abgeordnete musste erleben, wie schwer es war, mit Vorschlägen zum Klimaschutz noch durchzudringen, nachdem Parteichef Lindner mit der Forderung, das Thema Experten zu überlassen, nicht nur die Fridays‑for‑Future‑Jugend vor den Kopf gestoßen hatte. [Süddeutsche Zeitung, 03.01.2020]ZDL
Mit seinem Antrag […] drang er jedoch nicht durch[.] [ WelkBulle18]

letzte Änderung:

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Typische Verbindungen zu ›durchdringen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›durchdringen‹.

Zitationshilfe
„durchdringen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/durchdringen#1>.

Weitere Informationen …

durchdringen

Grammatik Verb · durchdringt, durchdrang, hat durchdrungen
Aussprache  [dʊʁçˈdʀɪŋən]
Worttrennung durch-drin-gen
Wortzerlegung durch- dringen
Wortbildung  mit ›durchdringen‹ als Erstglied: Durchdringung · durchdringbar · durchdringend
 ·  mit ›durchdringen‹ als Binnenglied: markdurchdringend · undurchdringlich

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. ⟨jmd., etw. durchdringt etw.⟩ durch etw. hindurchdringen, etw. überwinden
    1. ● [übertragen] gründlich studieren und verstehen
  2. 2. ⟨etw. durchdringt jmdn., etw.⟩ ganz erfüllen
    1. ⟨durchdrungen⟩
eWDG und ZDL

Bedeutungen

1.
jmd., etw. durchdringt etw.ZDLdurch etw. hindurchdringen, etw. überwinden
Synonym zu durchdringen¹ (1)ZDL
Beispiele:
die Sonne durchdringt den dichten Nebel
seine Augen, die Scheinwerfer durchdrangen die Finsternis, das Dunkel
Alles wirkt beinahe mystisch. Dazu durchdringt das Röhren der Hirsche die morgendliche Stille und hallt durch die Weite der Oderaue. [Die Welt, 24.10.2020]ZDL
Sein Geschrei durchdrang das Tosen nicht[.] [ ApitzNackt564]
übertragen gründlich studieren und verstehenZDL
Beispiele:
Für eine gute Recherche aber fragt man als Journalistin eben nicht Freunde und Kollegen, sondern Menschen, die ein Thema grundlegend erforscht, bearbeitet, durchdrungen haben. [Süddeutsche Zeitung, 20.06.2020]
Beide [Juristen] haben sie das bundesdeutsche Recht grundrechtlich durchdrungen. [Süddeutsche Zeitung, 15.05.2021]
Wer ehrlich ist, muss sagen, dass es eine Überforderung ist, alle Themen zu durchdringen, die im Bundestag auf der Abstimmungsliste stehen. [Die Welt, 18.08.2020]
2.
etw. durchdringt jmdn., etw.ganz erfüllenZDL
Beispiele:
Es [die »Macht«] ist ein Energiefeld, das alle lebenden Dinge erzeugen. Es umgibt uns, es durchdringt uns, es hält die Galaxis zusammen. [Sprüche, Gedichte und Zitate Sammlung, 20.02.2009, aufgerufen am 01.09.2020]ZDL
Ein starkes Wohlgefühl durchdrang ihn[.] [ SchnitzlerFlucht159]
durchdrungen
Grammatik: oft im Partizip II
Beispiele:
jmd. ist von etw. durchdrungen
er ist von einem Gefühl, von einer Idee, Überzeugung durchdrungen
er war von Mut, Begeisterung durchdrungen
Er scheint von dem Gedanken durchdrungen zu sein, dieses Land im Herbst tatsächlich als Kanzler zu führen. [Süddeutsche Zeitung, 10.05.2021]ZDL
[Tony] war von der Geschichte ihrer Familie durchdrungen[.] [ Th. MannBuddenbrooks1,105]

letzte Änderung:

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Typische Verbindungen zu ›durchdringen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›durchdringen‹.

Zitationshilfe
„durchdringen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/durchdringen#2>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
durchdringbar
durchdreschen
durchdrehen
durchdiskutieren
durchdenken
durchdringend
durchdringungsfähig
durchdrucken
durchdrängeln
durchdrängen