durcheinanderbringen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung durch-ei-nan-der-brin-gen · durch-ein-an-der-brin-gen

Wortzerlegung durcheinander- bringen

Bedeutungsübersicht-+

[umgangssprachlich] ...
1. 1. etw. in Unordnung bringen
2. 2. etw. verwechseln

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich

etw. in Unordnung bringen

Beispiele:

Akten, Papiere durcheinanderbringen

er hat alles durcheinandergebracht

etw. verwechseln

Beispiel:

das ist Hirse … das ist Raps. Das darfst du nicht durcheinanderbringen [ FalladaJeder stirbt232]

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemanden) ins Nachdenken bringen · derangieren · durcheinanderbringen · in Verlegenheit bringen · irritieren · nachdenklich machen · verunsichern · verwirren ● (jemanden) beirren geh. · ins Bockshorn jagen ugs.

Assoziationen

(völlig) verwirrt sein · benommen sein · nicht mehr wissen, wo rechts und links ist · nicht mehr wissen, wo vorne und (wo) hinten ist · unzurechnungsfähig sein ● (völlig / komplett) neben der Kappe sein ugs. · einen Blackout haben ugs. · nicht (ganz) auf der Höhe sein ugs. · nicht mehr wissen, ob man Männchen oder Weibchen ist ugs. · nicht mehr wissen, ob man Männlein oder Weiblein ist ugs. · nicht wissen, wo oben und (wo) unten ist ugs. · völlig daneben sein ugs.
(jemanden) konfus machen · (jemanden) nervös machen ● (jemanden) kirre machen ugs. · (jemanden) kribbelig machen ugs. · (jemanden) rappelig machen ugs. · (jemanden) verrückt machen ugs. · (jemanden) wuschig machen ugs.

Synonymgruppe

(etwas / jemanden) verwechseln (mit) · durcheinandergeraten (mit) ● (etwas) durcheinanderbringen ugs. · (jemandem) durcheinandergehen ugs. · (jemandem) durcheinandergeraten ugs. · durcheinanderkommen (mit) ugs.

Assoziationen

leicht (mit etwas anderem) zu verwechseln · verwechselbar · verwechslungsgefährdet

Synonymgruppe

durcheinanderbringen · in Unordnung bringen · verknäueln · verwirren ● chaotisieren ugs. · verheddern (Kabel, Fäden ...) ugs., norddeutsch

Assoziationen

(sich ineinander) verwickeln · (sich) ineinander verschlingen · (sich) verknoten · (sich) verknäueln ● (sich) verheddern ugs., norddeutsch

Synonymgruppe

aufwirbeln · chaotisieren · durcheinanderbringen · für Chaos sorgen · für Unruhe sorgen ● aufmischen ugs.

Synonymgruppe

(etwas) durcheinanderbringen · (etwas) durcheinanderwerfen · in Unordnung bringen · in Unordnung versetzen ● (jemandem etwas) durcheinanderbringen ugs. · strubbelig machen ugs., norddeutsch, fig.

Synonymgruppe

(die Haare / Frisur) durcheinanderbringen · strubbeln · verstrubbeln · verwuscheln · zausen · zerraufen · zerstrubbeln · zerwuseln · zerzausen ● strubbelig machen ugs.

Assoziationen

unfrisiert · ungekämmt · verstrubbelt · verwuschelt · windzerzaust · wirr (Haare) · zauselig ● zerzaust Hauptform · strubbelig ugs. · strubblig ugs. · struwwelig ugs. · wusch(e)lig ugs., regional
gekraust · gekräuselt (Haare) · kraus · kraushaarig ● krisselig ugs., regional · krüsselig ugs., regional

Synonymgruppe

(jemanden) durcheinanderbringen · (jemanden) nervös machen · (jemanden) verwirren ● (jemanden) aus dem Konzept bringen fig.

Assoziationen

(jemandem) auf die Nerven gehen · ...schreck · lästig werden · nerven · Überdruss / Ablehnung hervorrufen ● (jemandem) auf den Keks gehen ugs. · (jemandem) auf den Sack gehen derb · (jemandem) auf den Senkel gehen ugs. · (jemandem) auf den Wecker fallen ugs. · (jemandem) auf den Wecker gehen ugs. · (jemandem) auf den Zeiger gehen ugs. · (jemandem) auf die Eier gehen derb · (jemandem) auf die Nüsse gehen derb · (jemandem) den letzten Nerv rauben ugs. · (jemanden) auf den Mond schießen (können) ugs., fig., kommentierend
(jemanden) konfus machen · (jemanden) nervös machen ● (jemanden) kirre machen ugs. · (jemanden) kribbelig machen ugs. · (jemanden) rappelig machen ugs. · (jemanden) verrückt machen ugs. · (jemanden) wuschig machen ugs.
aus der Fassung bringen · aus der Ruhe bringen · nervös machen · unruhig machen · verunsichern ● in Unruhe versetzen geh.

Synonymgruppe

(Leute) durcheinanderbringen · Konfusion schaffen · für Chaos sorgen (bei) · für Durcheinander sorgen ● Verwirrung stiften Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›durcheinanderbringen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›durcheinanderbringen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›durcheinanderbringen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

In diesem Fall würde er in der Tat den ganzen Fahrplan durcheinanderbringen. [konkret, 1988]

Macht einer einen Fehler, bringt er die anderen durcheinander und zerstört den Rhythmus. [Die Zeit, 16.01.2012, Nr. 03]

Der Mann aber, der sich skeptisch befrage, bringe alles durcheinander. [Die Zeit, 28.02.2008, Nr. 10]

Ich bin zwar fußballverrückt, aber die bringe ich noch durcheinander. [Die Zeit, 23.06.2004, Nr. 26]

Diese indirekte Nährstoffzufuhr bringt Ihnen sonst den ganzen schönen Plan durcheinander. [Schönfeldt, Sybil: Leichte schnelle Küche, Hamburg: Litten 1978, S. 14]

Zitationshilfe

„durcheinanderbringen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/durcheinanderbringen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
durcheinanderballern durcheinander- durcheinander durcheilen durchdürfen	durcheinandergehen durcheinandergeraten durcheinandergrölen durcheinanderkommen durcheinanderkramen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora