durchfallen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung durch-fal-len

Wortzerlegung durch- fallen

Wortbildung mit ›durchfallen‹ als Erstglied: Durchfaller · mit ›durchfallen‹ als Grundform: Durchfall

Bedeutungsübersicht-+

I. [umgangssprachlich] Misserfolg haben
1. a) vom Publikum abgelehnt werden, nicht gefallen
2. b) eine Prüfung nicht bestehen
II. eine bestimmte Strecke im freien Fall, ohne Unterbrechung zurücklegen

eWDG

Bedeutungen

umgangssprachlich Misserfolg haben

Grammatik: Präsens ‘fällt durch’, Präteritum ‘fiel durch’, mit Hilfsverb ‘ist’, Partizip II ‘durchgefallen’

vom Publikum abgelehnt werden, nicht gefallen

Beispiele:

der Schauspieler, Film, das Theaterstück ist durchgefallen

die Oper, sein Werk ist bei der Premiere durchgefallen

eine Prüfung nicht bestehen

Beispiele:

er ist im Examen, Abitur durchgefallen

er ist durchgefallen

spöttischer ist mit Glanz durchgefallen

scherzhafter ist mit Pauken und Trompeten durchgefallen (= hat in der Prüfung kläglich versagt)

II.

eine bestimmte Strecke im freien Fall, ohne Unterbrechung zurücklegen

Grammatik: Präsens ‘durchfällt’, Präteritum ‘durchfiel’, mit Hilfsverb ‘hat’, Partizip II ‘durchfallen’

Beispiel:

der Fallschirmspringer durchfiel 3000 Meter, bevor er den Fallschirm öffnete

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

durchfallen · Durchfall · durchfällig

durchfallen Vb. ‘durch eine Öffnung fallen, eine Prüfung nicht bestehen, nicht gewählt werden’, mhd. durchvallen ‘auseinander-, zerfallen’. Die seit dem 18. Jh. vor allem in der Studentensprache gängige Bedeutung ‘eine Prüfung nicht bestehen’ entstammt wohl dem Erzählmotiv der mittelalterlichen Schwankliteratur, nach dem ein Mädchen seinem Liebhaber einen Korb mit so leichtem Boden herabläßt, daß er beim Hinaufwinden durchfällt. Bereits im 16. Jh. heißt durch den Korb fallen ‘die Prüfung nicht bestehen’; danach durchfallen bei einer Wahl ‘nicht gewählt werden’ (18. Jh.), bei Theaterpremieren ‘Mißerfolg haben’ (19. Jh.). Durchfall m. ‘Diarrhöe’ (16. Jh.), ‘Mißerfolg’ (Ende 18. Jh.); bereits im 16. Jh. durchfällig Adj. ‘an Durchfall leidend’.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(eine Prüfung) nicht bestehen · durchfallen · mit Pauken und Trompeten durchfallen (Verstärkung) · scheitern · versagen ● ablosen ugs. · durchrasseln ugs.

Synonymgruppe

(sich) als Flop herausstellen · abstürzen · durchfallen (bei) · ein Flop sein · einbrechen · floppen

Assoziationen

Fehlversuch · Niederlage · Rückschlag · Scheitern · Schlappe · Versagen ● Bauchlandung fig. · Bruchlandung fig. · Fehlschlag Hauptform · Misserfolg Hauptform · Pleite auch figurativ · Schiffbruch (erleiden) fig. · schallende Ohrfeige fig., politisch, journalistisch · (saftige) Klatsche ugs., fig., journalistisch · Crash ugs., engl., fig. · Flop ugs. · Griff ins Klo ugs., salopp, fig. · Reinfall ugs. · Rohrkrepierer ugs., fig. · Satz mit X ugs. · Schlag ins Wasser ugs., fig. · Schuss in den Ofen ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›durchfallen‹ (berechnet)

Antrag Bank Deal Entwurf Institut Kandidat Kandidatin Koalitionsvertrag Landesbank Olympia-projekt Viagra Wattkopftunnel dreimal ebenfalls einmal erneut glatt gnadenlos komplett krachend mangelhaft mehrfach schon viermal wohl zuvor zweimal überraschend

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›durchfallen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›durchfallen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die praktische Ausbildung war abgeschlossen, nur bei der theoretischen Prüfung sei die junge Frau immer wieder durchgefallen. [Die Zeit, 21.03.1997, Nr. 13]

Das erste abendfüllende Stück, "Die letzte Analyse", fiel 1964 in New York durch. [Die Zeit, 08.03.1968, Nr. 11]

Damals wurden 91 Banken geprüft, und nur sieben fielen durch. [Die Zeit, 14.03.2011, Nr. 11]

Wer durchfällt, was selten vorkommt, muss das Jahr jedoch an einer öffentlichen Schule wiederholen. [Die Zeit, 26.04.2010, Nr. 17]

Er war groß und hatte viel dunkles krauses Haar und wäre beim nordischen Unterricht der Weise glatt durchgefallen. [Knef, Hildegard: Der geschenkte Gaul, Berlin: Ullstein 1999 [1970], S. 0]

Zitationshilfe

„durchfallen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/durchfallen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
durchfahren durchexerzieren durchessen durcheinanderwirbeln durcheinanderwerfen	durchfaulen durchfaxen durchfechten durchfedern durchfegen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora