A , D-Südost , umgangssprachlich ⟨jmd. frettet sich durch⟩unter schwierigen Umständen mit Mühe zurechtkommen
Beispiele:
Einen für heuer geplanten Ausbau am Steyrer Stammsitz hat man
[…] noch einmal verschoben. »Wir konnten
innerhalb des bestehenden Werkes zusätzliche Flächen schaffen und
fretten uns vorerst so
durch«, berichtet M[…]. [Neues Volksblatt, 23.06.2008]
Aktuell stehen fünf Akteure auf der Ausfallliste, und Trainer Kevin
Gaudet entzündet jeden Tag im Geiste eine Kerze, damit es nicht noch mehr
werden mögen. Derart dezimiert fretten sich die Löwen
(= Spieler des TSV 1860 München) von Woche zu Woche
durch. [Münchner Merkur, 04.12.2021]
Es kommen dann noch zwei Brüder dazu. Die Mutter, eine sehr kleine
Frau und gesundheitlich oft angeschlagen, frettet
sich so durch, irgendwie. Die Tochter kommt in die
Sonderschule, und dann kommen die ganz schwierigen Jahre, die Pubertät. Die
Mutter ist schwer überfordert. [Kronen Zeitung, 25.02.2001]
Ob Firmling oder Kapellmeister – Liesl Karlstadt, Jahrgang 1892,
ewiger Hansdampf in allen Hosenrollen, war
[Karl] Valentins Rettung: Bei den
legendären Auftritten parierte sie aus dem Stegreif immer neue skurrile
Ideen des Meisters, weil der sich keine Zeile merken konnte. »So haben sie
sich durch ihre Stücke durchgefrettet«, sagt Gudrun
K[…], als sie im Valentin‑»Musäum« die
»Liesl‑Karlstadt«‑Ausstellung eröffnet, die die Künstlerin einmal »ohne den
Valentin« zeigen will. [Süddeutsche Zeitung, 15.01.2000]
In jedem Fall hieße das, daß das Dreierpack sich nicht länger nur mit
Sachen [aus dem Standardrepertoire] wie »Nessun
dorma« oder »Granada« durchfretten könnte, sondern
etwas Neues einstudieren müßte. [Süddeutsche Zeitung, 23.01.1996]
●
spezieller nur knapp genug Geld verdienen oder einnehmen, (eine Zeit) finanziell überleben
Beispiele:
Es sind viel zu viele Mütter, die sich mit ihren Kindern oft
unter dem Existenzminimum durchfretten müssen. [Kleine Zeitung, 10.12.1999]
Obwohl man sich seit Jahren finanziell gerade so
durchfrettete, wollten die Vereinsobleute
endlich durchstarten. [Kurier, 30.03.2004]
Leider geht die Firma in Konkurs, S. wird arbeitslos – ohne
Chance auf einen neuen Job. Sie frettet sich bis
zu ihrem 60. Lebensjahr durch, in der Hoffnung
auf eine höhere Pension, wird aber herb enttäuscht[…]. [Kronen Zeitung, 18.10.1999]
Er frettete sich als Schaustellergehilfe,
Eisenflechter und Fabrikhilfsarbeiter durch, war
die letzten 20 Monate vor der Verhaftung arbeitslos und häufte wegen
seiner Sucht 30.000 Mark Schulden an. [Süddeutsche Zeitung, 29.08.1995]
