1. Startseite
  2. Wortinformation zu „durchkreuzen“

durchkreuzen

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungdurch-kreu-zen (computergeneriert)
Wortzerlegung ↗durch- ↗kreuzen
eWDG, 1967

Bedeutungen

I.
etw. kreuzweise durchstreichen
Grammatik: Präsens ‘kreuzt durch’, Präteritum ‘kreuzte durch’, mit Hilfsverb ‘hat’, Partizip II ‘durchgekreuzt’
Beispiele:
Zahlen auf einem Lottoschein durchkreuzen
Namen auf einer Wahlliste durchkreuzen
er hat alles durchgekreuzt
II.
Grammatik: Präsens ‘durchkreuzt’, Präteritum ‘durchkreuzte’, mit Hilfsverb ‘hat’, Partizip II ‘durchkreuzt’
1.
ein Gebiet kreuz und quer durchfahren
Beispiele:
Schiffe durchkreuzen die Meere
Flugzeuge durchkreuzen die Luft
Mit einem erbärmlichen Segler durchkreuzt er den Pazifik [St. ZweigSternstunden36]
gehoben, bildlich ⟨etw. durchkreuzt jmds. Sinn⟩etw. stürmt auf jmdn. ein
Beispiele:
Gedanken durchkreuzen seinen Sinn
wie Ahnungen, Wünsche ... sein Inneres durchkreuzten [E. T. A. Hoffm.Serapionsbrüder3,226]
2.
etw. verhindern, zunichtemachen
Beispiele:
jmds. Absichten, Pläne durchkreuzen
die Machenschaften, Intrigen des Feindes durchkreuzen
seine Krankheit hat alles durchkreuzt
www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe
durchkreuzen · ↗entgegenwirken · ↗gegenlenken · ↗hintertreiben · ↗intrigieren · ↗konterkarieren · ↗obstruieren · ↗sabotieren  ●  (seine) Strippen ziehen  ugs., fig. · ↗konterminieren  geh.
Assoziationen
Synonymgruppe
(jemandem) ein Schnippchen schlagen · (jemandes Plan) durchkreuzen · scheitern lassen · ↗vereiteln (Plan) · ↗verunmöglichen · zu Fall bringen (Gesetzesvorhaben) · ↗zunichte machen · ↗zunichtemachen  ●  (jemandem einen) Strich durch die Rechnung machen  fig. · (jemandem) die Suppe versalzen  fig.
Assoziationen
  • (etwas) bekämpfen, bevor es entsteht · (etwas) noch vor seiner Entstehung verhindern · (etwas) schon im Ansatz unterdrücken · (etwas) schon im Vorfeld abblocken · ↗(etwas) vereiteln · (gar) nicht (erst) aufkommen lassen · (gar) nicht (erst) einreißen lassen · von vornherein unterbinden  ●  im Keim ersticken  fig., Hauptform · den Anfängen wehren (lit.)  geh.
  • (ein) Hemmnis bilden · ↗(jemandem) entgegentreten · ↗(sich) sperren · ↗abblocken · ↗abhalten · ↗abwehren · ↗behindern · ↗blockieren · ↗hemmen · ↗hindern · nicht mitspielen · ↗obstruieren · ↗stoppen (Pläne, Verfahren, Vorgang) · ↗verhindern · ↗versperren  ●  (den) Weg versperren  fig. · (sich jemandem) in den Weg stellen  fig. · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen  ugs., fig. · ↗(sich) querstellen  ugs. · Steine in den Weg legen  ugs., fig. · ↗blocken  ugs. · ↗mauern  ugs. · reingrätschen  ugs., fig.
  • ↗(eine Handlung) stoppen · (einem illegalen / fragwürdigen / finsteren ...) Treiben ein Ende machen · (einer unliebsamen Aktivität) ein Ende bereiten · ↗unterbinden  ●  (einen) Sumpf austrocknen  fig. · (einen) Sumpf trockenlegen  fig. · (einer unerwünschten Aktivität) einen Riegel vorschieben  fig. · (jemandem) das Handwerk legen  fig. · dafür sorgen, dass etwas aufhört  ugs. · ↗inhibieren  fachspr.
  • (jemandem) in die Quere kommen · ↗behindern · ↗stören  ●  (jemandem) in die Parade fahren  fig. · (jemandem) ins Gehege kommen  ugs. · (jemandes) Kreise stören  geh.
  • (sich) als Illusion herausstellen · (sich) als unrealistisch erweisen · (sich) nicht erfüllen · (sich) nicht realisieren · (zer)platzen wie eine Seifenblase · nicht Realität werden · nicht in Erfüllung gehen · zunichte gemacht werden (Hoffnung) · ↗zunichte machen · zunichtegemacht werden · ↗zunichtemachen  ●  (sich) zerschlagen (Hoffnungen)  fig. · ↗zerplatzen (Träume)  fig. · (in sich) zusammenfallen wie ein Kartenhaus  ugs.
  • Behinderungsversuch · ↗Störmanöver  ●  ↗Querschuss  fig.
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›durchkreuzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Absicht Ambition Angriffsplan Balken Bemühung Bestrebung Fahrplan Fusionsplan Intention Intrige Kalkulation Kalkül Kartellamt Kriegsplan Machenschaft Manöver Ozean Plan Rechnung Reiseplan Schachzug Strategie Taktik Veto Vorhaben Weltmeer Zeitplan durchschauen kreuzen überlagern

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›durchkreuzen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›durchkreuzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Doch ein normativer Überschuss durchkreuzt auch die besten hermeneutischen Absichten.
Süddeutsche Zeitung, 07.02.2002
Die Übermoralisierung hat nicht nur die Absicht durchkreuzt, für möglichst viel Offenheit zu sorgen.
Die Zeit, 10.06.1999, Nr. 24
Deswegen sind sie dazu verurteilt, ruhelos die Ozeane zu durchkreuzen.
Moers, Walter: Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 55
Doch unvergleichlich mehr als beim erhaltenen Volksfest sind sie durch Aufträge von oben, durch interessierte Ablenkung durchkreuzt.
Bloch, Ernst: Das Prinzip Hoffnung Bd. 2, Berlin: Aufbau-Verl. 1955, S. 616
Das instinktive Vertrauen in die Muttersprache kann leider durchkreuzt werden.
Müller,Herta: Der König verneigt sich und tötet, München: Carl Hanser Verlag 2003, S. 20
Zitationshilfe
„durchkreuzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/durchkreuzen>, abgerufen am 28.01.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
durchkrebsen
durchkrampfen
durchkramen
durchkrabbeln
durchkosten 		durchkriechen
durchkriegen
durchkucken
durchkühlen
durchladen

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1945

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora