durchleben

Grammatik Verb · durchlebt, durchlebte, hat durchlebt

Aussprache

Worttrennung durch-le-ben

Wortzerlegung durch- leben

eWDG

Bedeutung

eine bestimmte Zeit erleben, zubringen

Beispiel:

Friedrich erzählte […] von den fröhlichen Stunden, die er in Ritters Atelier durchlebt hatte [ G. Hauptm.2,201]

eine schwere Zeit von Anfang bis Ende erleiden, etw. durchmachen

Beispiele:

schwere Monate, einen schweren Tag durchleben

sie durchlebten Jahre der Not

das möchte ich nicht noch einmal durchleben!

nach all dem Finstern und Trüben, was sie heute durchlebt hat [ Feuchtw.Simone25]

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchlaufen · durchleben · durchmachen · einstecken · erfahren · erleben · erleiden · ertragen · hinnehmen · in Kauf nehmen · miterleben · passieren · überstehen ● einen Streifen mitmachen ugs. · mitmachen ugs.

Assoziationen

Selbstversuch
(jemandem) übel mitspielen · (jemanden) sehr schlecht behandeln ● (eine) linke Tour abziehen mit ugs., variabel · (jemanden) mies behandeln ugs.
(jemandem) geschehen · (jemanden) befallen · (jemanden) ereilen · durchleben · durchleiden · durchstehen · erleben · erleiden · hereinbrechen (über) ● durchmachen ugs. · mitmachen ugs.
(einer Sache) standhalten · aushalten · ausstehen · durchstehen · erdulden · ertragen ● verkraften ugs.
dulden · durchlaufen · durchmachen · erdulden · erleiden · ertragen · hinnehmen · zulassen · über sich ergehen lassen
durchstehen · überleben · überstehen ● über den Berg kommen ugs., fig.

Synonymgruppe

(jemandem) geschehen · (jemanden) befallen · (jemanden) ereilen · durchleben · durchleiden · durchstehen · erleben · erleiden · hereinbrechen (über) ● durchmachen ugs. · mitmachen ugs.

Assoziationen

(klaglos) über sich ergehen lassen · (sich) (notgedrungen) arrangieren mit · (sich) abfinden (mit) · (sich) bescheiden (mit) · (sich) ergeben in · (sich) fügen (in) · (sich) in sein Schicksal ergeben · (sich) kleiner setzen · ertragen · hinnehmen ● (sich) schicken (in) veraltet · (sich) d(a)reinfinden geh., veraltet · (sich) dreinschicken (in) geh., veraltend · keinen Aufstand machen ugs. · schlucken ugs.
dulden · durchlaufen · durchmachen · erdulden · erleiden · ertragen · hinnehmen · zulassen · über sich ergehen lassen
(jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchlaufen · durchleben · durchmachen · einstecken · erfahren · erleben · erleiden · ertragen · hinnehmen · in Kauf nehmen · miterleben · passieren · überstehen ● einen Streifen mitmachen ugs. · mitmachen ugs.
(sich) ereignen · geschehen · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · vonstatten gehen · vorfallen ● erfolgen förmlich · passieren Hauptform · (sich) abspielen ugs. · (sich) begeben (es) geh. · (sich) tun ugs. · (sich) zutragen geh.
(etwas) erleben · (jemandem) passieren · (jemandem) unterkommen · (jemandem) vorkommen · (jemandem) zustoßen ● (jemandem) widerfahren geh.
erfahren · erleben · haben · sich befinden ● (irgendwo) sein fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›durchleben‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›durchleben‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›durchleben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie müssen nur ein Kind kriegen, da leben Sie das alles noch mal durch.

Der Tagesspiegel, 05.01.2002

Er durchlebt in diesen Minuten noch einmal - zum wievielten Mal wohl?

Bild, 18.01.2001

Es hatte ihn große Kraft gekostet, alles noch einmal zu durchleben.

Hohlbein, Wolfgang: Das Druidentor, Stuttgart: Weitbrecht 1993, S. 315

Dann wäre sie es wert, durchlebt und durchlitten zu werden.

Meisel-Hess, Grete: Die sexuelle Krise. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1909], S. 8652

Welche Qualen muß er in der Zelle, muß seine Frau zu Hause durchleben.

Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1942. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1942], S. 259

Zitationshilfe

„durchleben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/durchleben>, abgerufen am 17.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
durchlavieren Durchlaufzeit Durchlaufprobe Durchlauferhitzer durchlaufend	durchlecken durchlegen durchleiden durchleiten Durchleitung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora